湖上晚归寄诗友

· 陈师道

功名违壮志,戒律负前身。
刘德长欺客,王融郤笑人。
残年增受岁,病眼怯逢春。
杖屦知何向,知公未厌频。

简要说明

这首五言律诗是诗人晚年寄赠诗友之作,抒发了仕途失意、壮志难酬的落寞,老病缠身的凄凉,以及对知音诗友的深切信赖与牵挂,整体情感沉郁内敛。

逐句注释

  1. 功名违壮志功名指仕途功业,意为违背、不合。此句言仕途功业与年少时的壮志相背离。
  2. 戒律负前身戒律原指佛教僧尼的修行戒律,此处借指诗人毕生恪守的立身准则;指辜负、有愧于;前身本指前世,此处代指早年的本真志向与自我期许。此句谓自身坚守的立身准则,有愧于早年的本心。
  3. 刘德长欺客刘德即西汉河间献王,以雅好儒学、整理古籍闻名,此处反用其意,代指徒有虚名、欺世盗名的伪君子;长欺客意为常常欺瞒世人。
  4. 王融郤笑人王融为南朝齐文学家,曾官至秘书丞,后卷入政治斗争被杀,此处代指轻薄浮躁、趋炎附势的世俗小人;通“却”,意为反倒。此句言这类小人反倒讥笑失意的自己。
  5. 残年增受岁残年指晚年、余年;增受岁意为每过一年都更添衰老,受岁月催迫。
  6. 病眼怯逢春病眼指诗人晚年眼疾缠身;怯逢春意为畏惧春日,因春日万物复苏,反衬自身衰颓之态,更易勾起愁绪。
  7. 杖屦知何向杖屦指拄杖穿鞋,代指出行;知何向意为不知该去往何处,暗含晚年漂泊无依、无所适从的迷茫。
  8. 知公未厌频指诗友;厌频意为厌烦频频寄诗相扰。此句谓知晓诗友从不嫌弃自己频频寄赠诗作,暗含对友人情谊的感念与信赖。

现代译文

仕途功业早与年少壮志相违,立身的准则也有愧于早年本心。
虚伪之徒惯于欺瞒世人,反倒反过来讥笑失意的旁人。
晚年每过一岁都更添衰老,眼疾缠身不敢轻易直面新春。
拄杖出行却不知该去往何方,唯有知晓您从不厌烦我频频寄诗相问。

创作背景

陈师道为北宋江西诗派代表诗人之一,早年受业于曾巩,深受苏轼赏识,但一生仕途坎坷,仅任过州学教授、秘书省正字等低微官职,晚年贫病交加。此诗应为其晚年退居或任官闲职时,于湖上晚归后有感而作,寄赠志同道合的诗友。彼时诗人壮志消磨,老病缠身,于晚景中感慨世态炎凉,唯有与诗友的唱和能稍解愁怀,遂作此诗以抒怀抱。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“刘德长欺客,王融郤笑人”与颈联“残年增受岁,病眼怯逢春”均严格对仗,词性、平仄符合宋人律诗的宽对规则,结构严谨,体现了江西诗派注重格律的创作特点。
  2. 用典含蓄:颔联以刘德、王融的典故反用其意,不直接斥责世态,却借典故讽刺了欺世盗名、趋炎附势的世俗小人,含蓄地抒发了自身失意的愤懑,言简意赅,意蕴深厚。
  3. 情感层次分明:首联直抒胸臆,点出壮志难酬、有负本心的核心愁绪;颔联转向世态,借典故深化失意之感;颈联转入自身境况,以“残年”“病眼”写老病之悲,以“怯逢春”以乐景衬哀情,强化了凄凉氛围;尾联笔锋一转,落脚于寄友,以“知公未厌频”收束,既写出自身的窘迫,又体现了与诗友的深厚情谊,让全诗不至于一味消沉,情感转折自然真挚。
  4. 风格沉郁瘦硬:整体语言凝练质朴,不尚藻饰,符合江西诗派“瘦硬通神”的创作风格,将个人的失意、老病与对友人的信赖融为一体,意境萧瑟内敛,情感沉郁真切。

常见问题

《湖上晚归寄诗友》的作者和朝代是什么?

《湖上晚归寄诗友》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《湖上晚归寄诗友》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人晚年寄赠诗友之作,抒发了仕途失意、壮志难酬的落寞,老病缠身的凄凉,以及对知音诗友的深切信赖与牵挂,整体情感沉郁内敛。

《湖上晚归寄诗友》的创作背景是什么?

陈师道为北宋江西诗派代表诗人之一,早年受业于曾巩,深受苏轼赏识,但一生仕途坎坷,仅任过州学教授、秘书省正字等低微官职,晚年贫病交加。此诗应为其晚年退居或任官闲职时,于湖上晚归后有感而作,寄赠志同道合的诗友。彼时诗人壮志消磨,老病缠身,于晚景中感慨世态炎凉,唯有与诗友的唱和能稍解愁怀,遂作此诗以抒怀抱。

《湖上晚归寄诗友》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“刘德长欺客,王融郤笑人”与颈联“残年增受岁,病眼怯逢春”均严格对仗,词性、平仄符合宋人律诗的宽对规则,结构严谨,体现了江西诗派注重格律的创作特点。 2. 用典含蓄 :颔联以刘德、王融的典故反用其意,不直接斥责世态,却借典故讽刺了欺世盗名、趋炎附势的世俗小人,含蓄地抒发了自身失意的愤懑,言简意赅,意蕴深厚。 3. 情...