送姚先生归宜山三首

· 陈师道

老逢熙运乞前官,病遇先生得内丹。
一饱有期吾事了,千年不死後人看。

简要说明

这首七言绝句是陈师道赠别隐居有道的姚宜山归乡之作,以自身老病之境为切入点,抒发了晚年遇友后的淡泊心境与超脱之志,既表达了对安稳生活的满足,也寄寓了对姚先生得道长生的美好期许,兼具个人抒怀与赠别情谊。

逐句注释

  1. 老逢熙运乞前官:老,指诗人晚年;熙运,指清明兴盛的国运;乞前官,一说请求恢复此前的官职,一说指请求辞官归乡(乞还旧职即辞去现任,回归闲散身份),此处取诗人晚年看淡仕途、向往自在生活的语境解读。
  2. 病遇先生得内丹:病,指诗人晚年贫病交加的处境;先生,即赠别对象姚宜山,为隐居有道的隐士;内丹,道家修炼的核心功法,指通过内炼精气神以达养生、超脱的境界,此处代指姚先生的道学修养与人生智慧。
  3. 一饱有期吾事了:一饱,代指安稳温饱的平凡生活;有期,指有了实现的指望;吾事了,意为我平生的心愿就此了结,不再有世俗牵挂。
  4. 千年不死後人看:後同“后”,千年不死,指姚先生得道长生,也暗含诗人对超脱生死的向往;後人看,意为姚先生的道行与品格将被后世之人传颂敬仰。

现代译文

暮年恰逢盛世却只求归还旧职,病中遇先生才悟得内丹真意。
若能求得安稳温饱我此生便了无遗憾,愿先生得道长生,令后世瞻仰。

创作背景

陈师道是北宋江西诗派代表诗人、苏门六君子之一,一生仕途坎坷,晚年贫病交加,辞官退居。这首诗是他送别友人姚宜山归宜山时所作,姚先生应为当地隐居的有道之士。陈师道晚年因病痛与仕途失意,身心困顿,与姚先生相交后深受其道学影响,遂借赠别之机,抒发自己看淡名利、向往超脱的心境,具体创作年份暂无确切考证,学界普遍认为作于其晚年退居期间。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:此诗为标准七言绝句,符合平起首句不入韵的七绝格律,虽无刻意对仗,但后两句以平实句式收束,自然流畅,体现了江西诗派“瘦硬通神”的诗风特色。
  2. 意象与用典:以“内丹”这一道家典故为核心意象,将抽象的道学修养具象化,既贴合姚先生的隐士身份,也委婉表达了诗人对超脱世俗的向往,用典自然无堆砌之弊。
  3. 情感脉络:全诗由个人处境(老、病)起笔,转而写遇友后的释然,再落脚于自身心愿了结与对友人的祝福,情感从个人困顿转向超脱豁达,层层递进,兼具抒怀与赠别双重功能。
  4. 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,却意蕴深厚,“一饱有期吾事了”一句以极简文字道出诗人晚年淡泊名利的心境,平淡中见真情,符合陈师道“宁拙毋巧”的创作主张。

常见问题

《送姚先生归宜山三首》的作者和朝代是什么?

《送姚先生归宜山三首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《送姚先生归宜山三首》主要写了什么?

这首七言绝句是陈师道赠别隐居有道的姚宜山归乡之作,以自身老病之境为切入点,抒发了晚年遇友后的淡泊心境与超脱之志,既表达了对安稳生活的满足,也寄寓了对姚先生得道长生的美好期许,兼具个人抒怀与赠别情谊。

《送姚先生归宜山三首》的创作背景是什么?

陈师道是北宋江西诗派代表诗人、苏门六君子之一,一生仕途坎坷,晚年贫病交加,辞官退居。这首诗是他送别友人姚宜山归宜山时所作,姚先生应为当地隐居的有道之士。陈师道晚年因病痛与仕途失意,身心困顿,与姚先生相交后深受其道学影响,遂借赠别之机,抒发自己看淡名利、向往超脱的心境,具体创作年份暂无确切考证,学界普遍认为作于其晚年退居期间。

《送姚先生归宜山三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :此诗为标准七言绝句,符合平起首句不入韵的七绝格律,虽无刻意对仗,但后两句以平实句式收束,自然流畅,体现了江西诗派“瘦硬通神”的诗风特色。 2. 意象与用典 :以“内丹”这一道家典故为核心意象,将抽象的道学修养具象化,既贴合姚先生的隐士身份,也委婉表达了诗人对超脱世俗的向往,用典自然无堆砌之弊。 3. 情感脉络 :全诗由个人处境(老、病)起...