这首七言绝句以春日偶遇春花、尝食新杏的日常小事起笔,后两句转而抒发内心郁结:诗人勤苦著书却如同仕途为官一般劳心劳力,却被世人错认为是世间最清闲自在之人,借强烈反差表达了自身抱负难展、不被理解的落寞与苦闷。
绝句二首
里中馈杏得尝新,马上逢花始见春。
勤苦著书如作吏,世间枉是最闲人。
勤苦著书如作吏,世间枉是最闲人。
简要说明
逐句注释
- 里中馈杏得尝新:里中指乡里、家乡;馈意为馈赠、赠送;尝新指食用应时的新鲜食物,此处特指品尝新熟的杏子。句意:家乡亲友送来刚成熟的杏子,得以尝到春日的应时鲜品。
- 马上逢花始见春:马上指骑乘于马背之上,此处代指旅途奔波;逢花指撞见盛放的春花;始见春指才后知后觉地惊觉春天已然降临。句意:骑马赶路时偶遇盛放的春花,才后知后觉地发现春天已经来到。
- 勤苦著书如作吏:勤苦意为辛勤刻苦;著书指撰写著作、编撰诗文;作吏指担任州县官吏,代指官场案牍劳形的劳碌生活。句意:我辛勤刻苦地著书立说,却如同在官场当差一样劳心劳力。
- 世间枉是最闲人:世间指世人、旁人;枉是指徒然被误解、错当成;最闲人指最清闲自在的人。句意:世间之人竟错将我当成了最清闲无为的人。
现代译文
乡人送来自家新熟的杏子,终于尝到春日的鲜润滋味;
骑马赶路时撞见盛放的春花,才惊觉春天已经悄然降临。
我勤苦著书如同仕宦为官,案牍劳形耗尽心神;
谁料世人错认我模样,道我是人间最清闲的人。
创作背景
陈师道为北宋江西诗派核心成员之一,一生仕途坎坷,仅担任过徐州教授、秘书省正字等低微官职,生活清贫困顿。这首诗大概率创作于其辗转奔波的仕宦或游历途中:彼时他既要为生计辗转奔波,又坚持以著书立说为精神寄托,却因表面看似闲散的状态被世人误解为清闲无忧,诗人借此抒发了抱负难展、知音难觅的内心苦闷。学界普遍认为此诗是其“贫而乐道”却不被理解的心境写照。
艺术赏析
- 结构转折自然:全诗以春日小景起笔,从眼前实景过渡到内心情志,由乐景转入哀情,过渡流畅无迹。前两句的“始见春”暗含旅途奔波的迟暮之感,为后两句的抒情铺垫了情绪基调。
- 对比手法凸显反差:诗人以“勤苦著书”的劳心与“世间闲人”的误解形成强烈对比,将自己不被理解的苦闷具象化,既写出了世人的浅薄认知,也反衬出自身精神世界的充实与劳碌。
- 以喻写情含蓄深沉:以“如作吏”将著书的辛苦类比官场劳形,不直接诉说仕途失意,却通过这一联想让读者共情著书立说的不易,暗合自身仕途不顺的身世之感,体现了宋诗以议论为诗的典型特征。
- 以小见大的意境营造:全诗选取“馈杏”“逢花”这类日常俗事,却融入了身世之感与社会认知的思考,于细微处见真情,既有生活情趣又兼具思想深度,契合江西诗派以俗为雅的创作特色。
常见问题
《绝句二首》的作者和朝代是什么?
《绝句二首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《绝句二首》主要写了什么?
这首七言绝句以春日偶遇春花、尝食新杏的日常小事起笔,后两句转而抒发内心郁结:诗人勤苦著书却如同仕途为官一般劳心劳力,却被世人错认为是世间最清闲自在之人,借强烈反差表达了自身抱负难展、不被理解的落寞与苦闷。
《绝句二首》的创作背景是什么?
陈师道为北宋 江西诗派 核心成员之一,一生仕途坎坷,仅担任过徐州教授、秘书省正字等低微官职,生活清贫困顿。这首诗大概率创作于其辗转奔波的仕宦或游历途中:彼时他既要为生计辗转奔波,又坚持以著书立说为精神寄托,却因表面看似闲散的状态被世人误解为清闲无忧,诗人借此抒发了抱负难展、知音难觅的内心苦闷。学界普遍认为此诗是其“贫而乐道”却不被理解的心境写照。
《绝句二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构转折自然 :全诗以春日小景起笔,从眼前实景过渡到内心情志,由乐景转入哀情,过渡流畅无迹。前两句的“始见春”暗含旅途奔波的迟暮之感,为后两句的抒情铺垫了情绪基调。 2. 对比手法凸显反差 :诗人以“勤苦著书”的劳心与“世间闲人”的误解形成强烈对比,将自己不被理解的苦闷具象化,既写出了世人的浅薄认知,也反衬出自身精神世界的充实与劳碌。 3. 以喻写情含...