这首诗为《秋怀十首》组章之一,以秋日感怀为依托,借咏史典故自况,抒发了诗人仕途失意的沉郁、坚守清高的志趣,以及对岁月流逝、文人命运的感慨,兼具咏史与述怀双重意涵。
秋怀十首
黄公轻千乘,尚爱五斗禄。
风雨听朝鸡,岁月老松菊。
平生白莲社,不受一尘触。
识字即投阁,贵者须食肉。
风雨听朝鸡,岁月老松菊。
平生白莲社,不受一尘触。
识字即投阁,贵者须食肉。
简要说明
逐句注释
- 黄公轻千乘,尚爱五斗禄:黄公泛指轻弃权贵的高士;千乘代指高官厚禄、权势地位。五斗禄语出陶渊明不为五斗米折腰的典故,此处指微薄的官吏俸禄,反用其意,暗合诗人自身处境——虽有轻弃富贵的志趣,却仍难免为生计贪恋微禄。
- 风雨听朝鸡,岁月老松菊:朝鸡为古代官府早朝的报时信号,代指官场早朝的辛劳拘束;松菊典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,代指归隐田园的志趣。此句写诗人风雨中仍需赴朝履职,岁月流转间,唯有松菊依旧,自身却已年华老去、壮志难酬。
- 平生白莲社,不受一尘触:白莲社指东晋慧远法师在庐山结社修佛的清净交游之所,后世泛指隐逸雅士的相聚之地;尘指世俗名利的尘垢。此句写诗人平生向往清净隐逸的生活,本心不为世俗所沾染。
- 识字即投阁,贵者须食肉:投阁典出《汉书·扬雄传》,王莽时扬雄因受刘棻案牵连,从天禄阁跳下险些丧命,后世以“投阁”喻文人因才受祸;食肉代指高官厚禄的优渥生活,语出《史记·淮阴侯列传》。此句借扬雄遭际写文人因学识才华易遭祸端,反讽富贵者虽享优渥,却未必安稳自在。
现代译文
纵有高士轻弃千乘权贵,尚且难舍那微薄的官俸。
风雨里闻鸡起身赴朝班,岁月荏苒,松菊无恙而我已垂老。
平生心向白莲社的清净交游,本心从未沾染半点世俗尘嚣。
只因饱读诗书便险些投阁殒命,唯有达官贵人方能享用肉食珍馐。
创作背景
陈师道为北宋江西诗派核心诗人之一,一生仕途坎坷,家境贫寒,仅任过徐州州学教授、太学博士等微职,晚年因贫病交加去世。《秋怀十首》为其晚年秋日感怀组诗,多借咏史、咏物抒发身世之悲与隐逸之志。此诗写于诗人晚年困顿之际,既暗含对官场辛劳的厌倦,也流露其坚守清贫却无法摆脱生计困扰的矛盾心境。
艺术赏析
- 用典绵密,咏史自况:全诗化用黄石公轻富贵、陶渊明归田园、慧远白莲社、扬雄投阁等多个典故,将历史典故与自身境遇紧密结合,含蓄蕴藉地抒发情感,避免了直白抒情的浅露。
- 对比凸显矛盾:以“轻千乘”与“爱五斗禄”的反差,写出清高志趣与生计所需的现实矛盾;以“不受一尘触”的高洁与“识字即投阁”的祸难对比,凸显文人在世俗中的两难处境,深化了诗歌的思想内涵。
- 风格瘦硬,意境沉郁:契合江西诗派“瘦硬通神”的创作特色,语言凝练苍劲,以“风雨”“岁月”等意象烘托秋怀的清冷萧索,整体情感沉郁顿挫,既流露仕途失意的感伤,又坚守了文人的清高品格。
- 体式自由:此诗为五言古风,未拘泥于近体诗的对仗、平仄规则,句式灵动自由,更便于抒发复杂沉郁的身世之感。
常见问题
《秋怀十首》的作者和朝代是什么?
《秋怀十首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《秋怀十首》主要写了什么?
这首诗为《秋怀十首》组章之一,以秋日感怀为依托,借咏史典故自况,抒发了诗人仕途失意的沉郁、坚守清高的志趣,以及对岁月流逝、文人命运的感慨,兼具咏史与述怀双重意涵。
《秋怀十首》的创作背景是什么?
陈师道为北宋江西诗派核心诗人之一,一生仕途坎坷,家境贫寒,仅任过徐州州学教授、太学博士等微职,晚年因贫病交加去世。《秋怀十首》为其晚年秋日感怀组诗,多借咏史、咏物抒发身世之悲与隐逸之志。此诗写于诗人晚年困顿之际,既暗含对官场辛劳的厌倦,也流露其坚守清贫却无法摆脱生计困扰的矛盾心境。
《秋怀十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典绵密,咏史自况 :全诗化用黄石公轻富贵、陶渊明归田园、慧远白莲社、扬雄投阁等多个典故,将历史典故与自身境遇紧密结合,含蓄蕴藉地抒发情感,避免了直白抒情的浅露。 2. 对比凸显矛盾 :以“轻千乘”与“爱五斗禄”的反差,写出清高志趣与生计所需的现实矛盾;以“不受一尘触”的高洁与“识字即投阁”的祸难对比,凸显文人在世俗中的两难处境,深化了诗歌的思想内涵。...