这首七言律诗是诗人登临凤凰山时追怀恩师苏轼的作品,以自身登临所见为引子,追忆苏轼过往的登临踪迹与诗文成就,抒发了知音难觅、时光流逝的怅惘,以及对苏轼深切的怀念之情,情感沉郁真挚,兼具宋诗的内敛含蓄与抒情性。
登凤凰山怀子瞻
妙舞新声难得继,清风明月郤相宜。
朱阑行遍花间路,看尽当年题壁处。
更有何人问使君,青春欲尽花飞去。
简要说明
逐句注释
- 数篇曾见使君诗:使君,汉代对州郡长官的尊称,苏轼曾任密州、杭州等地知州,故以此称之。句意:我曾读过您多篇寄兴抒怀的诗作。
- 前后登临各一时:句意:您当年先后数次登临凤凰山,都在不同的时节。
- 妙舞新声难得继:妙舞新声,此处喻指苏轼诗文的精妙文采与独特风格,非实指歌舞乐声。句意:您笔下的妙文新声,如今已难得有人能够接续继承。
- 清风明月郤相宜:郤,同“却”。此句化用苏轼《赤壁赋》中“惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色”的意境,谓唯有清风明月依旧,与当年苏轼登临时的情景相合。句意:唯有山间清风、江上明月,至今仍与彼时相宜。
- 朱阑行遍花间路:朱阑,红色的栏杆;花间路,凤凰山一带的花间小径。句意:我走遍了当年您曾走过的、带朱栏的花间小路。
- 看尽当年题壁处:题壁处,指苏轼曾在凤凰山墙壁上题诗留字的遗迹。句意:寻遍了当年您题诗留字的壁间旧址。
- 更有何人问使君:句意:如今还有谁会像当年那样,探访、问询您这位旧使君呢?
- 青春欲尽花飞去:青春,指春日、春光;欲尽,将尽。句意:眼看春色将尽,繁花纷纷飘飞远去,既写暮春之景,也暗喻时光流逝、故人难寻的怅惘。
现代译文
曾读过您多篇寄兴抒怀的诗作,
您当年先后数次登临此山,都在不同的时节。
您笔下的妙文新声,如今已难得有人接续,
唯有清风明月,至今仍与彼时相宜。
我走遍了花间的朱栏小径,
寻遍了当年您题诗留字的壁间旧址。
如今还有谁会来探访您这位旧使君呢?
眼看春色将尽,繁花纷纷飘飞远去。
创作背景
陈师道为江西诗派核心诗人,早年受黄庭坚推重,后经苏轼举荐入仕,对苏轼心怀知遇之恩。苏轼卒于北宋建中靖国元年(1101)北归途中,此诗当作于次年诗人登临凤凰山时:见当年苏轼曾游历题咏的遗迹犹在,而斯人已逝,遂触景生情,作此诗抒发悼念与怀念。凤凰山在杭州一带,苏轼曾任杭州通判,多有游历题咏,与凤凰山渊源颇深。
艺术赏析
- 结构严谨,以“怀”为核心:全诗以“怀子瞻”为线索,起笔从读苏轼诗作切入,继而追忆苏轼当年登临之景,再写自己今日寻遍旧迹,最后以暮春之景收束,层层递进,将怀念之情融于叙事与写景之中,情感沉郁真挚。
- 用典自然,贴合情境:“清风明月”化用苏轼《赤壁赋》名句,既呼应了苏轼的文学创作风格,又以永恒的自然之景反衬人事变迁,烘托出物是人非的怅惘,用典不露痕迹。
- 以景结情,意境悠远:末句“青春欲尽花飞去”以暮春残花之景收束全诗,将时光流逝、知音难觅的怅惘融入自然景物之中,言有尽而意无穷,兼具宋诗的含蓄与抒情性。
- 语言风格简淡瘦硬:作为江西诗派代表诗人,陈师道此诗语言平实凝练,无过多雕琢之语,以朴素的笔触抒发深沉的怀念之情,体现了江西诗派“宁拙毋巧”的创作特色。
常见问题
《登凤凰山怀子瞻》的作者和朝代是什么?
《登凤凰山怀子瞻》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《登凤凰山怀子瞻》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人登临凤凰山时追怀恩师苏轼的作品,以自身登临所见为引子,追忆苏轼过往的登临踪迹与诗文成就,抒发了知音难觅、时光流逝的怅惘,以及对苏轼深切的怀念之情,情感沉郁真挚,兼具宋诗的内敛含蓄与抒情性。
《登凤凰山怀子瞻》的创作背景是什么?
陈师道为江西诗派核心诗人,早年受黄庭坚推重,后经苏轼举荐入仕,对苏轼心怀知遇之恩。苏轼卒于北宋建中靖国元年(1101)北归途中,此诗当作于次年诗人登临凤凰山时:见当年苏轼曾游历题咏的遗迹犹在,而斯人已逝,遂触景生情,作此诗抒发悼念与怀念。凤凰山在杭州一带,苏轼曾任杭州通判,多有游历题咏,与凤凰山渊源颇深。
《登凤凰山怀子瞻》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,以“怀”为核心 :全诗以“怀子瞻”为线索,起笔从读苏轼诗作切入,继而追忆苏轼当年登临之景,再写自己今日寻遍旧迹,最后以暮春之景收束,层层递进,将怀念之情融于叙事与写景之中,情感沉郁真挚。 2. 用典自然,贴合情境 :“清风明月”化用苏轼《赤壁赋》名句,既呼应了苏轼的文学创作风格,又以永恒的自然之景反衬人事变迁,烘托出物是人非的怅惘,用典不露痕...