即事

· 陈师道

老觉山林可避人,正须麋鹿与同群。
郤嫌鸟语犹多事,强管阴晴报客闻。

简要说明

这首七言绝句是陈师道晚年隐居山林的即兴之作,以眼前山林见闻为题材,抒发了诗人厌倦世俗纷扰、渴望超脱尘世、与自然万物融为一体的闲适又略带清寂的心境,尽显退隐后的淡然与疏离。

逐句注释

  1. 老觉山林可避人:老,指年老退隐之时;觉,醒悟、觉得;山林,代指隐居之地;避人,避开世俗应酬与纷扰。句意:年岁渐老才醒悟,山林正是可以远离世俗人群的清净所在。
  2. 正须麋鹿与同群:正须,正应当、正需要;麋鹿,山野中温顺的兽类,为隐士常伴的物象;与同群,与之结成同伴。句意:正该与麋鹿结伴,共居山林之间。
  3. 郤嫌鸟语犹多事:郤(què),同“却”,反而、却;嫌,嫌弃;鸟语,林间飞鸟的鸣叫声;犹多事,尚且多管闲事。句意:却嫌林间飞鸟的鸣叫尚且多此一举。
  4. 强管阴晴报客闻:强(qiǎng),勉强、多此一举地;管,管顾、过问;阴晴,指天气的阴晴变化;报客闻,向来客通报消息。句意:(鸟儿)仿佛勉强管着天气阴晴,还要将消息报给来客听闻。

现代译文

年岁渐老方知山林可避俗,
正该与麋鹿结为同游的伴。
却嫌林间鸟语偏多管闲事,
硬要把阴晴变化报与客传。

创作背景

陈师道为江西诗派代表人物之一,一生仕途坎坷,晚年生活困顿,多次辞官退隐。此诗当作于其退居山林的晚年时期,彼时诗人彻底远离官场应酬,栖身山野,日常与林木鸟兽为伴,因厌倦了世俗事务的繁杂,遂借眼前山林景致抒发自己渴望彻底超脱尘世、独享清净的心境。学界对其具体创作年份暂无定论,但普遍认为是其晚年退隐期间的即兴抒怀之作。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此诗为七言绝句,首句入韵,押韵字“人、群、闻”同属平水韵“十一真”部,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 表现手法:采用拟人手法,将林间鸟语赋予人的行为,写其“多事”“强管阴晴”,将自然物象人格化,实则借鸟的“多事”反衬自己对清净的渴求,将抽象的避世心境具象化。同时以“即事”为题,即景抒情,从日常见闻中生发感慨,平淡中见深意。
  3. 语言风格:整体语言浅近直白,却意蕴隽永,贴合陈师道“瘦硬通神”的诗风,以极简的笔墨勾勒出隐居生活的心境,无刻意雕琢之痕,却将退隐后的淡然与疏离表现得淋漓尽致。
  4. 意象营造:以“山林”“麋鹿”“鸟语”等山野意象构建出清净的隐居环境,通过“避人”“同群”“嫌多事”等动作与心理描写,层层递进地强化了诗人超脱世俗的精神状态,意境清寂淡远。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首七言绝句是陈师道晚年隐居山林的即兴之作,以眼前山林见闻为题材,抒发了诗人厌倦世俗纷扰、渴望超脱尘世、与自然万物融为一体的闲适又略带清寂的心境,尽显退隐后的淡然与疏离。

《即事》的创作背景是什么?

陈师道为江西诗派代表人物之一,一生仕途坎坷,晚年生活困顿,多次辞官退隐。此诗当作于其退居山林的晚年时期,彼时诗人彻底远离官场应酬,栖身山野,日常与林木鸟兽为伴,因厌倦了世俗事务的繁杂,遂借眼前山林景致抒发自己渴望彻底超脱尘世、独享清净的心境。学界对其具体创作年份暂无定论,但普遍认为是其晚年退隐期间的即兴抒怀之作。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此诗为七言绝句,首句入韵,押韵字“人、群、闻”同属平水韵“十一真”部,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 表现手法 :采用 拟人手法 ,将林间鸟语赋予人的行为,写其“多事”“强管阴晴”,将自然物象人格化,实则借鸟的“多事”反衬自己对清净的渴求,将抽象的避世心境具象化。同时以“即事”为题,即景抒情,从日常见闻中生发感慨,平淡...