後湖晚坐

· 陈师道

水净偏明眼,城荒可当山。
青林无限意,白鸟有余闲。
身致江湖上,名成伯季间。
目随归雁尽,坐待暮鸦还。

简要说明

这首诗是陈师道闲居后湖时的晚景抒怀之作,通过描绘傍晚湖边澄澈静谧的郊野景致,寄寓了诗人退隐江湖后的闲适自得,同时暗含对自身声名仅在同辈间流传的淡然态度,整体意境清寂悠远,情景交融,体现了江西诗派瘦硬简淡的风格。

逐句注释

  1. 水净偏明眼:水净,指湖水清澈澄澈;偏,副词,表“反倒、更”之意,突出澄澈湖水带来的视觉清爽感;明眼,使眼睛清亮。
  2. 城荒可当山:城荒,指湖边城郭荒僻寂静;可当山,可以当作青山来看,诗人以主观审美将荒寂城郭周遭的郊野景致等同于山林之趣,体现其自得其乐的心境。
  3. 青林无限意:青林,青葱茂密的树林;无限意,蕴含着无穷的意趣与情思,暗含自然风物的恬淡之美。
  4. 白鸟有余闲:白鸟,多指白鹭这类水鸟;有余闲,显得格外悠闲自在,以物之闲衬人之闲。
  5. 身致江湖上:身致,自身置身;江湖上,指远离官场的退隐之地,点明诗人的处境。
  6. 名成伯季间:伯季,原指兄弟长幼,此处代指同辈友人、同侪;名成,声名仅在同辈间传扬,暗含诗人不慕虚名、淡然自处的态度。
  7. 目随归雁尽:目随,目光追随;归雁,北归的大雁;尽,指大雁消失在天际尽头。
  8. 坐待暮鸦还:坐待,静坐着等候;暮鸦,黄昏时分归巢的乌鸦;还,飞回巢穴,呼应黄昏的时间背景。

现代译文

湖水澄澈,反倒更添眼底清亮;
城郭荒寂,却可当作青山来赏。
青葱林野藏着无尽意趣,
白鹭水鸟自有闲适模样。
我早已置身江湖之上,
声名只在同辈间传扬。
目光追着归雁远去,直至消失在天尽头,
静坐着等候暮鸦飞回巢上。

创作背景

陈师道为江西诗派核心诗人之一,仕途坎坷,多次因事罢官闲居。这首诗一般认为是其退居徐州后湖时期的作品(约元祐后期至绍圣年间),此时诗人远离官场,寄情山水,以闲坐湖边的视角,将日常郊野景致与自身心境相融,既表达了对归隐生活的自得,也暗含了仕途失意后的淡然与落寞。学界对其具体创作年份略有争议,但核心背景为诗人闲居江湖的状态。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“青林无限意,白鸟有余闲”与颈联“身致江湖上,名成伯季间”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现了江西诗派讲究炼字对仗的特点,语言凝练工整。
  2. 意象营造:选取“水净、城荒、青林、白鸟、归雁、暮鸦”等傍晚湖边的典型意象,以清冷澄澈的景物基调,营造出静谧萧索又闲适悠远的意境,将自然景致与诗人心境紧密结合。
  3. 抒情手法:采用“景—情—景”的结构,前四句铺陈晚景,中间四句直抒胸臆,尾联以“目随归雁尽,坐待暮鸦还”的动作描写收束,借景结情,将诗人闲淡孤寂的心境具象化,含蓄有余味。
  4. 语言风格:整体风格瘦硬简淡,无华丽辞藻,以平淡之语写出隽永之境,如“偏明眼”“可当山”以主观审美改造客观景致,体现了陈师道“以俗为雅、以故为新”的诗歌追求,于寻常景物中见出独特意趣。

常见问题

《後湖晚坐》的作者和朝代是什么?

《後湖晚坐》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《後湖晚坐》主要写了什么?

这首诗是陈师道闲居后湖时的晚景抒怀之作,通过描绘傍晚湖边澄澈静谧的郊野景致,寄寓了诗人退隐江湖后的闲适自得,同时暗含对自身声名仅在同辈间流传的淡然态度,整体意境清寂悠远,情景交融,体现了江西诗派瘦硬简淡的风格。

《後湖晚坐》的创作背景是什么?

陈师道为江西诗派核心诗人之一,仕途坎坷,多次因事罢官闲居。这首诗一般认为是其退居徐州后湖时期的作品(约元祐后期至绍圣年间),此时诗人远离官场,寄情山水,以闲坐湖边的视角,将日常郊野景致与自身心境相融,既表达了对归隐生活的自得,也暗含了仕途失意后的淡然与落寞。学界对其具体创作年份略有争议,但核心背景为诗人闲居江湖的状态。

《後湖晚坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“青林无限意,白鸟有余闲”与颈联“身致江湖上,名成伯季间”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现了江西诗派讲究炼字对仗的特点,语言凝练工整。 2. 意象营造 :选取“水净、城荒、青林、白鸟、归雁、暮鸦”等傍晚湖边的典型意象,以清冷澄澈的景物基调,营造出静谧萧索又闲适悠远的意境,将自然景致与诗人心境紧密结合。 3. 抒情...