这首诗为陈师道赠别友人李奉议赴亳州任判官之作,以治学与处世为核心,既点明亳州州署藏有丰富典籍,劝勉友人公务之余勤于研读,又传递了治学需务实求真、眼界高远的道理,暗含对友人通透体察事理的期许,情感内敛深沉。
送李奉议亳州判官四首
祁氏号外府,藏室多异书。
自公有余力,一览意何如。
为学虽日益,受益不受诬。
正须高著眼,濠梁有游鱼。
自公有余力,一览意何如。
为学虽日益,受益不受诬。
正须高著眼,濠梁有游鱼。
简要说明
逐句注释
- 祁氏号外府,藏室多异书:祁氏此处借指亳州州府官署;“外府”本为古代官方库藏与典籍贮藏机构,这里代指州府的藏书楼。藏室即藏书室,异书指珍贵罕见的古籍。此句意为亳州州署设有藏书丰富的典籍之所,藏有不少珍异古籍。
- 自公有余力,一览意何如:“自公”语出《诗经·小雅·北山》,意为处理完公务之后。余力即公务之余的闲暇时间。一览指阅览藏书,此句以询问的口吻表达关切与劝勉,意为你在公务之余阅览这些典籍,感觉如何?
- 为学虽日益,受益不受诬:日益指每日积累、精进学问。受益不受诬意为治学所得的收获需真实可靠,不受虚妄不实之说的蒙蔽,强调治学要务实求真。
- 正须高著眼,濠梁有游鱼:高著眼即放开眼界、提升见识。“濠梁有游鱼”化用《庄子·秋水》中濠梁之辩的典故,庄子与惠子在濠梁之上观鱼,体悟到物我相通的自在之境,此处借指要能体察事物本真,保有通透的心境与高远的认知。
现代译文
亳州州署的藏书楼,满贮着珍异的古籍。
你在处理完公务的余暇,不妨一览群书,不知意趣如何?
治学虽需每日精进,所得收益必求真,不受虚妄蒙蔽。
更当放开高远眼界,正如濠梁之上,自有自在游鱼。
创作背景
陈师道为北宋江西诗派代表诗人之一,作诗主张“宁拙毋巧,宁朴毋华”。这首诗是其送别友人李奉议调任亳州判官时所作。当时陈师道自身兼具为官与治学的经历,深知公务之余坚持治学的重要性,故以平实的语言写下此诗,既贴合友人新任官职的处境,又传递了自身对治学与处世的见解,寄寓了对友人的期许。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗两处用典,“自公”出自《诗经》,“濠梁游鱼”化用《庄子》典故,均贴合赠别与劝学的语境,不刻意雕琢,既传递了深刻的道理,又不显晦涩生硬,与全诗平实的风格相得益彰。
- 结构层层递进:前两句点出亳州州署的藏书优势,引出治学的可能;三四句以亲切的询问开启劝勉;五六句直陈治学的核心要义;最后两句以典故收束,将期许升华为通透的人生境界,情感与说理层层推进,逻辑清晰。
- 宋诗以理入诗的典型风格:全诗以说理为核心,将赠别之情融入治学劝勉之中,未直接抒发离别愁绪,却通过平实的语言传递出真挚的关切,兼具文学性与思想性,体现了宋诗“言理而不废情”的特点。
- 语言平实厚重:全诗无华丽辞藻,以直白浅近的语言传递深刻的治学与处世道理,符合陈师道一贯的诗风,内敛沉稳,余味悠长。
常见问题
《送李奉议亳州判官四首》的作者和朝代是什么?
《送李奉议亳州判官四首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《送李奉议亳州判官四首》主要写了什么?
这首诗为陈师道赠别友人李奉议赴亳州任判官之作,以治学与处世为核心,既点明亳州州署藏有丰富典籍,劝勉友人公务之余勤于研读,又传递了治学需务实求真、眼界高远的道理,暗含对友人通透体察事理的期许,情感内敛深沉。
《送李奉议亳州判官四首》的创作背景是什么?
陈师道为北宋江西诗派代表诗人之一,作诗主张“宁拙毋巧,宁朴毋华”。这首诗是其送别友人李奉议调任亳州判官时所作。当时陈师道自身兼具为官与治学的经历,深知公务之余坚持治学的重要性,故以平实的语言写下此诗,既贴合友人新任官职的处境,又传递了自身对治学与处世的见解,寄寓了对友人的期许。
《送李奉议亳州判官四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗两处用典,“自公”出自《诗经》,“濠梁游鱼”化用《庄子》典故,均贴合赠别与劝学的语境,不刻意雕琢,既传递了深刻的道理,又不显晦涩生硬,与全诗平实的风格相得益彰。 2. 结构层层递进 :前两句点出亳州州署的藏书优势,引出治学的可能;三四句以亲切的询问开启劝勉;五六句直陈治学的核心要义;最后两句以典故收束,将期许升华为通透的人生境界,情...