这首婉约小词以细腻笔触描摹女子的娇妍体态与神情,先绘其形再传其神,暗藏相思幽怨,末句以“尊前亲见”收束,点出虚幻梦境与真实相见的反差,抒发了对所思之人的倾慕与重逢的庆幸。
卜算子・纤软小腰身
淡画修眉小作春,中有相思怨。
昔立向人羞,颜破因谁倩。
不比阳台梦里逢,亲向尊前见。
简要说明
逐句注释
- 纤软小腰身:纤软,纤细柔软;小腰身,形容女子体态轻盈纤细,勾勒出柔婉的身形。
- 明秀天真面:明秀,明媚秀丽;天真面,指天然无饰的容貌,突出女子的清纯本色。
- 淡画修眉小作春:淡画,淡淡描画;修眉,修长秀美之眉;小作春,此处“春”指春意、红晕,形容女子脸上微泛春色(或眉眼间暗含春情)。
- 中有相思怨:中,指眉宇间、神情之中;相思怨,因思念而生的幽怨情绪,暗点女子(或词人自身)的心事。
- 昔立向人羞:昔,往昔、从前;向人羞,对着他人含羞带怯,描摹女子的娇憨情态。
- 颜破因谁倩:颜破,指容颜因情绪波动而泛红,打破平日的素净;因谁倩,“倩”此处作“因、为”解,意为是为了谁而脸红。
- 不比阳台梦里逢:阳台,化用宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女梦中相会的典故,代指虚幻的梦境相逢;不比,不像、远不如。
- 亲向尊前见:尊前,即酒席之前、宴席之上;亲向尊前见,指亲自在宴席之上与所思之人相见,与“梦里逢”形成虚实对比。
现代译文
她身姿纤细柔软,腰肢盈盈楚楚;
容颜明媚秀丽,天然不带雕琢的清素。
淡淡描画修长的眉梢,脸上微泛春晴,
眉宇间却藏着,那说不尽的相思幽怨。
从前她立在人前,总带着含羞的模样,
脸颊泛起红晕,是为了谁而动了情肠?
不像那阳台神女梦中相逢那般虚幻,
如今能亲自在宴席之前,与她相见,何其幸然。
创作背景
陈师道为北宋江西诗派代表诗人,一生仕途困顿、家境清贫,词作多兼具婉约情思与清雅格调。此词具体创作年份未详,学界主流观点认为是其偶遇心仪女子(或歌妓)后所作:先描摹女子娇态,暗抒相思之怨,末句以“亲向尊前见”收束,既写出对女子的倾慕,也流露了从相思到得见的释然与欣喜。另有观点认为此词借美人自况,抒发自身怀才不遇的身世之感,但暂未成为学界共识。
艺术赏析
- 格律合规:此词为《卜算子》正体,双调四十四字,前后段各四句两仄韵,平仄合律,韵脚和谐,符合婉约词的音律美感。
- 手法精妙:采用由形及神、虚实对比的手法:上片从体态、面容到神情逐层铺写,将女子的娇美与暗藏的心事融为一体;下片先回忆女子往昔的娇羞情态,再以“阳台梦”与“尊前见”形成虚实反差,突出真实相见的珍贵,将相思之情推向高潮。
- 用典自然:“阳台”典故的化用不着痕迹,以神女梦中相会的虚幻,反衬现实相见的真切,含蓄地表达了对眼前之人的珍视。
- 语言清丽:全词语言浅近流畅,无堆砌辞藻之弊,以白描手法勾勒人物,将女子的娇憨与词人的情思藏于字句之间,含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《卜算子・纤软小腰身》的作者和朝代是什么?
《卜算子・纤软小腰身》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《卜算子・纤软小腰身》主要写了什么?
这首婉约小词以细腻笔触描摹女子的娇妍体态与神情,先绘其形再传其神,暗藏 相思幽怨 ,末句以“尊前亲见”收束,点出虚幻梦境与真实相见的反差,抒发了对所思之人的倾慕与重逢的庆幸。
《卜算子・纤软小腰身》的创作背景是什么?
陈师道为北宋江西诗派代表诗人,一生仕途困顿、家境清贫,词作多兼具婉约情思与清雅格调。此词具体创作年份未详,学界主流观点认为是其偶遇心仪女子(或歌妓)后所作:先描摹女子娇态,暗抒相思之怨,末句以“亲向尊前见”收束,既写出对女子的倾慕,也流露了从相思到得见的释然与欣喜。另有观点认为此词借美人自况,抒发自身怀才不遇的身世之感,但暂未成为学界共识。
《卜算子・纤软小腰身》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此词为《卜算子》正体,双调四十四字,前后段各四句两仄韵,平仄合律,韵脚和谐,符合婉约词的音律美感。 2. 手法精妙 :采用 由形及神、虚实对比 的手法:上片从体态、面容到神情逐层铺写,将女子的娇美与暗藏的心事融为一体;下片先回忆女子往昔的娇羞情态,再以“阳台梦”与“尊前见”形成虚实反差,突出真实相见的珍贵,将相思之情推向高潮。 3. 用典自...