寄外舅郭大夫

· 陈师道

丈人鲁诸生,明刑如皋陶。
幸宽右顾忧,未惜一身遥。
西南万里行,可以断绳桥。
慎勿用惠文,神母仁如尧。

简要说明

这首诗是北宋诗人陈师道寄给岳父郭大夫的赠别劝诫之作。全诗先称赞岳父的儒学修养与司法才能,随后宽慰岳父并表达分忧之意,接着点明西南任职的重任,最后恳切劝诫岳父慎用严刑、施行仁政,体现了儒家仁政的为官理念与对长辈的真挚关切。

逐句注释

  1. 丈人鲁诸生,明刑如皋陶
    丈人:古时对岳父的尊称;鲁诸生:指郭大夫出身儒学世家,如同鲁国的儒生学士;明刑:通晓刑律法度;皋陶:上古舜帝时期掌管司法的贤臣,以公正执法、明察刑狱闻名后世。

  2. 幸宽右顾忧,未惜一身遥
    幸:希望;宽:宽解、放宽;右顾忧:指身边的政务忧患与日常顾虑;未惜:不吝惜、不怕;一身遥:指不辞路途遥远,愿为岳父分忧奔波。

  3. 西南万里行,可以断绳桥
    西南万里行:指岳父远赴万里之外的西南地区任职;绳桥:西南少数民族地区常见的交通设施,此处以“断绳桥”代指扼守要道、稳定地方局势,防止地方动荡。

  4. 慎勿用惠文,神母仁如尧
    慎勿:千万不要;惠文:即惠文冠,本为执法官员所戴的冠帽,此处代指严苛的严刑峻法;神母:释义存在争议,一说指西南地区民间奉祀的神灵,一说喻指当地百姓;仁如尧:要像唐尧一样施行仁政,以仁爱之心治理百姓。

现代译文

岳父您本是饱学儒门的君子,通晓刑律有如上古贤臣皋陶。
愿您放宽心中的政务忧思,我不辞路途遥远赶来为您分忧。
您此行远赴万里西南之地,到任后自可扼守绳桥安定地方。
切莫施行严苛的严刑峻法,当如唐尧般心怀仁德,施政以仁。

创作背景

陈师道为江西诗派核心诗人之一,其岳父郭概(字持正)时任提点成都府路刑狱,即将赴西南四川一带任职。当时北宋与西南少数民族政权及地方势力关系复杂,地方治理需兼顾法度与民生,陈师道结合儒家仁政思想作此诗寄赠,既表达对长辈的敬重与关切,也恳切提出施政建议,体现了宋代士大夫“为政以德”的为官理念。

艺术赏析

  1. 用典贴切,主旨鲜明:全诗以皋陶、唐尧两位上古贤君贤臣为典故,既贴合岳父司法官员的身份,又自然引出“明刑”“仁政”的核心劝诫,将儒家的司法与治世理念融入诗句,无生硬晦涩之感。
  2. 情感真挚,层次清晰:全诗从称赞岳父才学入手,再到宽慰分忧、点明任重,最后落脚到劝诫施政,情感层层递进,既有对长辈的敬重,又有晚辈的恳切关怀,质朴平实中见深情。
  3. 意象具象,贴合地域:“断绳桥”一句选取西南地区特有的交通设施,以具体物象代指地方治理的要务,既符合地域实际,又使诗句具有鲜明的现实针对性。
  4. 整体语言质朴厚重,符合陈师道瘦硬平实的诗歌风格,无华丽辞藻却情感恳切。

常见问题

《寄外舅郭大夫》的作者和朝代是什么?

《寄外舅郭大夫》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《寄外舅郭大夫》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人陈师道寄给岳父郭大夫的赠别劝诫之作。全诗先称赞岳父的儒学修养与司法才能,随后宽慰岳父并表达分忧之意,接着点明西南任职的重任,最后恳切劝诫岳父慎用严刑、施行仁政,体现了儒家仁政的为官理念与对长辈的真挚关切。

《寄外舅郭大夫》的创作背景是什么?

陈师道为江西诗派核心诗人之一,其岳父郭概(字持正)时任提点成都府路刑狱,即将赴西南四川一带任职。当时北宋与西南少数民族政权及地方势力关系复杂,地方治理需兼顾法度与民生,陈师道结合儒家仁政思想作此诗寄赠,既表达对长辈的敬重与关切,也恳切提出施政建议,体现了宋代士大夫“为政以德”的为官理念。

《寄外舅郭大夫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,主旨鲜明 :全诗以皋陶、唐尧两位上古贤君贤臣为典故,既贴合岳父司法官员的身份,又自然引出“明刑”“仁政”的核心劝诫,将儒家的司法与治世理念融入诗句,无生硬晦涩之感。 2. 情感真挚,层次清晰 :全诗从称赞岳父才学入手,再到宽慰分忧、点明任重,最后落脚到劝诫施政,情感层层递进,既有对长辈的敬重,又有晚辈的恳切关怀,质朴平实中见深情。 3. 意象...