十七日观潮

· 陈师道

漫漫平沙走白虹,瑶台失手玉杯空。
晴天摇动清江底,晚日浮沉急浪中。

简要说明

这首七言绝句以极具画面感的笔触,描绘了农历十七日钱塘江大潮奔涌翻腾的壮阔盛景,将自然的磅礴伟力转化为灵动具象的艺术形象,抒发了诗人目睹奇景时的惊叹与赞美之情。

逐句注释

  1. 漫漫平沙走白虹:漫漫,形容广阔无边的样子;平沙,指江边的沙滩;走,疾驰奔涌;白虹,此处将汹涌的潮水比作白色长虹,既写出潮水的洁白色泽,又凸显其奔腾向前的动态。句意:广阔的江边沙滩上,潮水如白色长虹般奔涌而来。
  2. 瑶台失手玉杯空:瑶台,传说中神仙居住的楼台;玉杯,指仙人所持的酒器。此句以瑶台仙人失手倾翻玉杯、玉液倾泻的神话意象,比喻潮水滔天奔涌、浩渺无拘的磅礴气势。句意:仿佛瑶台仙人失手打碎玉杯,漫天玉浆倾泻一空。
  3. 晴天摇动清江底:清江底,指清澈江水中倒映的晴朗天空。句意:潮水翻涌搅动江面,连江底倒映的晴天都随之摇晃动荡。
  4. 晚日浮沉急浪中:晚日,傍晚的落日;浮沉,形容落日的倒影在浪涛中时沉时浮的状态。句意:傍晚的落日倒影,在湍急的浪涛里沉沉浮浮。

现代译文

广袤的江边平滩上,白虹似的潮水疾驰奔涌,
恍若瑶台仙人失手倾翻玉杯,漫天玉浆倾泻一空。
晴朗天空的倒影在清江底随浪摇晃动荡,
傍晚的落日在湍急的浪涛里沉沉浮浮。

创作背景

此诗为陈师道观钱塘江大潮所作。钱塘江大潮以农历八月十八最为盛大,十七日正值潮势最盛的时段。陈师道是北宋江西诗派代表诗人之一,其诗风本以瘦硬简劲著称,此诗却突破常规,以雄奇浪漫的笔触记录观潮所见。推测为其游历吴越之际,亲临江边目睹大潮盛景,心生震撼而作此篇,学界对其创作背景无较大争议。

艺术赏析

  1. 比喻新奇,意象瑰丽:首句以白虹喻潮水,将无形的水势化为可见的长虹,兼具色泽与动态美感;次句借用瑶台玉杯倾洒的神话典故,将浩大的潮势具象为仙浆倾泻,赋予自然景观浪漫奇幻的色彩,打破了写实的局限,拓展了诗歌的想象空间。
  2. 侧面烘托,以虚写实:三四两句并未直接描写潮头之高、浪涛之猛,而是通过江底倒映的晴天摇动、落日浮沉来侧面表现潮水的冲击力:潮水翻涌扰动水面,连水底的倒影都随之动荡,以含蓄灵动的笔法强化了大潮的磅礴声势,让读者通过倒影的变化感知潮水的威力。
  3. 对仗工整,节奏明快:“晴天摇动清江底,晚日浮沉急浪中”一句对仗严谨,“晴天”对“晚日”、“摇动”对“浮沉”、“清江底”对“急浪中”,不仅形式工整,更以对仗强化了画面的对称美感与韵律感,让全诗节奏明快有力,契合大潮奔涌的蓬勃气势。
  4. 意境雄奇开阔:全诗将写实的江潮实景与浪漫的神话想象结合,既有自然伟力带来的视觉震撼,又有超现实的瑰丽意境,尽显钱塘潮的磅礴气象,展现出不同于诗人常规风格的创作面貌。

常见问题

《十七日观潮》的作者和朝代是什么?

《十七日观潮》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《十七日观潮》主要写了什么?

这首七言绝句以极具画面感的笔触,描绘了农历十七日钱塘江大潮奔涌翻腾的壮阔盛景,将自然的磅礴伟力转化为灵动具象的艺术形象,抒发了诗人目睹奇景时的惊叹与赞美之情。

《十七日观潮》的创作背景是什么?

此诗为陈师道观钱塘江大潮所作。钱塘江大潮以农历八月十八最为盛大,十七日正值潮势最盛的时段。陈师道是北宋江西诗派代表诗人之一,其诗风本以瘦硬简劲著称,此诗却突破常规,以雄奇浪漫的笔触记录观潮所见。推测为其游历吴越之际,亲临江边目睹大潮盛景,心生震撼而作此篇,学界对其创作背景无较大争议。

《十七日观潮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻新奇,意象瑰丽 :首句以 白虹 喻潮水,将无形的水势化为可见的长虹,兼具色泽与动态美感;次句借用 瑶台 玉杯倾洒的神话典故,将浩大的潮势具象为仙浆倾泻,赋予自然景观浪漫奇幻的色彩,打破了写实的局限,拓展了诗歌的想象空间。 2. 侧面烘托,以虚写实 :三四两句并未直接描写潮头之高、浪涛之猛,而是通过江底倒映的晴天摇动、落日浮沉来侧面表现潮水的冲击力:...