放歌行

· 陈师道

春风永巷闲娉婷,长使青楼误得名。
不惜卷帘通一顾,怕君著眼未分明。

简要说明

这首七言绝句借深宫失意女子的境遇自况,以美人空有姿容却无人赏识的怅惘,抒发了诗人自身怀才不遇、知音难觅的深沉失意,兼具宫怨诗的幽怨与士人抒怀的沉郁。

逐句注释

  1. 春风永巷闲娉婷
    • 春风:春日和煦的和风,既点明时节,也暗喻女子的青春年华。
    • 永巷:汉代皇宫中关押有罪妃嫔、宫女的狭长巷道,后世泛指深宫冷僻之所,代指女子被禁锢、不得志的境遇。
    • 闲娉婷:空自拥有柔美动人的体态风姿。意为徒然、闲置,凸显才貌被埋没的落寞;娉婷形容女子姿态美好。
  2. 长使青楼误得名
    • 长使:长期使得。
    • 青楼:原指青漆涂饰的豪华楼阁,后世多指代歌姬、倡女聚居之地,此处结合“永巷”的深宫语境,也可指宫廷显贵楼观,泛指能传扬声名的场所。
    • 误得名:徒然博得了虚名,指女子虽有出众才貌,却未能获得真正的赏识,声名与实际境遇不符。
  3. 不惜卷帘通一顾
    • 不惜:毫不吝惜,毫无保留。
    • 卷帘:卷起门帘,主动打开门户展露姿容。
    • 通一顾:让对方得以窥见自己一眼,主动传递心意。
  4. 怕君著眼未分明
    • :担忧、忧虑。
    • :此处既指君王(贴合深宫背景),也泛指赏识者、知音。
    • 著眼:同“着眼”,意为注目、细看,专注审视。
    • 未分明:未能分辨清楚,既指未能看清女子姿容,也暗指未能理解其心意与才华。

现代译文

春风拂过长巷冷寂的深宫,她空自舒展娉婷的身姿,
徒然让高楼楼阁错传了她的美名。
她毫不吝惜卷起珠帘,只为让你能瞥上一眼,
只恐你凝神细看时,仍未能将她真正看清。

创作背景

陈师道(1053-1102),字无己,号后山居士,北宋江西诗派核心诗人之一。他一生仕途坎坷,早年不愿依附新法而久未出仕,晚年仅任州学教授等微职,家境贫寒,始终未能实现政治抱负。《放歌行》为乐府旧题,多用以抒发失意悲慨之情。学界主流观点认为,此诗借深宫女子的落寞境遇,以美人自况,寄托了诗人自身怀才不遇、知音难觅的愤懑与怅惘,具体创作年份未详,大概率作于其仕途困顿的早中期。另有观点认为此诗为咏倡女怨情,但结合诗人生平,托美人抒怀的解读更具普遍性。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄慨遥深:诗人以深宫失意女子为载体,将自身仕途坎坷、壮志难酬的失意,寄寓在女子空有姿容却无人赏识的境遇中,使抽象的失意情绪具象化,避免直白抒情的浅露,情感表达含蓄深沉。
  2. 格律严谨,风格瘦硬:此诗为严格的七言绝句,首句入韵,韵脚“婷、名、明”属下平八庚韵,平仄协调、流转自然。语言平实凝练,无华丽辞藻,尽显陈师道“瘦硬通神”的诗风,于平淡中见沉郁顿挫。
  3. 含蓄抒情,余味悠长:末句“怕君著眼未分明”以女子的担忧口吻收束全诗,并未直接抒发“无人识我”的怨怼,而是通过“怕”字传递出知音难觅的怅惘,将失意情绪藏于委婉的心理描写中,言有尽而意无穷。
  4. 意象烘托,意境凄清:“永巷”“青楼”“卷帘”等意象共同构建出深宫冷寂、美人被弃的氛围,烘托出女子(诗人自况)的孤独落寞之感,强化了全诗的悲怆基调。

常见问题

《放歌行》的作者和朝代是什么?

《放歌行》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《放歌行》主要写了什么?

这首七言绝句借深宫失意女子的境遇自况,以美人空有姿容却无人赏识的怅惘,抒发了诗人自身怀才不遇、知音难觅的深沉失意,兼具宫怨诗的幽怨与士人抒怀的沉郁。

《放歌行》的创作背景是什么?

陈师道(1053 1102),字无己,号后山居士,北宋江西诗派核心诗人之一。他一生仕途坎坷,早年不愿依附新法而久未出仕,晚年仅任州学教授等微职,家境贫寒,始终未能实现政治抱负。《放歌行》为乐府旧题,多用以抒发失意悲慨之情。学界主流观点认为,此诗借深宫女子的落寞境遇,以美人自况,寄托了诗人自身怀才不遇、知音难觅的愤懑与怅惘,具体创作年份未详,大概率作于其仕途困...

《放歌行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄慨遥深 :诗人以深宫失意女子为载体,将自身仕途坎坷、壮志难酬的失意,寄寓在女子空有姿容却无人赏识的境遇中,使抽象的失意情绪具象化,避免直白抒情的浅露,情感表达含蓄深沉。 2. 格律严谨,风格瘦硬 :此诗为严格的七言绝句,首句入韵,韵脚“婷、名、明”属下平八庚韵,平仄协调、流转自然。语言平实凝练,无华丽辞藻,尽显陈师道“瘦硬通神”的诗风,于平...