送姚先生归宜山三首

· 陈师道

宇定心清面发丹,下床投杖觉轻安。
此身已许壶丘子,他日争寻靖长官。

简要说明

这首诗是陈师道赠送给归乡宜山的姚先生的送别诗,核心为赞美姚先生深厚的道家修行境界与超脱自在的精神状态,表达对其归隐的认同与敬重,暗含诗人自身对淡泊清净生活的向往。

逐句注释

宇定心清面发丹
- 宇定:指心胸静定、心神安宁,“宇”代指心胸与精神境界;
- 心清:心境澄澈无杂念,摆脱世俗纷扰;
- 面发丹:道家认为修行深厚者面色红润有华彩,此句写姚先生因长期修身而气色佳妙。

下床投杖觉轻安
- 下床:起身离床,此处指摆脱卧床或羁旅的困顿状态;
- 投杖:放下随身拐杖,暗含不再为世俗事务奔波劳碌;
- 轻安:佛道两教皆有此语,指身心轻快安宁,此处形容姚先生归乡后卸下重担的松弛状态。

此身已许壶丘子
- 壶丘子:即壶丘子林,先秦道家先贤,为列子的老师,此处代指道家修行的正统理念与同道,句意谓姚先生早已将身心托付于道家修身之道。

他日争寻靖长官
- 靖长官:传为唐代得道高士,名天民,以道术闻名于世,此处代指德行高深的隐士道人;
- 句意谓日后世人定会争相寻访如姚先生这般的得道之人,赞美其道高德厚,受人敬仰。

现代译文

心胸静定神思澄澈,面色泛着红润光华。
起身投杖下床,只觉通体轻快安宁。
此身早已托付给壶丘子一般的道者,
他日世人定当争相寻访靖长官那样的高士。

创作背景

陈师道为北宋江西诗派代表诗人之一,生平贫病困顿,仕途坎坷,晚年愈发倾心于禅理与道家思想,追求超脱世俗的精神境界。这首诗当作于其晚年,彼时姚先生辞官归隐宜山,诗人以赠诗的方式表达送别与敬重,通过刻画姚先生的修行状态,寄托自身对淡泊自足人生的向往,学界对此诗的创作主旨并无较大争议。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:两处道家典故的运用精准贴合主题,以“壶丘子”点明姚先生的修道身份与坚定信念,以“靖长官”升华其德行境界,典故无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌的文化内涵,又让姚先生的高士形象更具辨识度。
  2. 细节刻画生动:“下床投杖觉轻安”以极简的动作细节,将抽象的修道心境具象化,通过“投杖”这一动作,暗示姚先生摆脱了世俗官场或羁旅的劳顿,“轻安”二字则精准传递出其归乡后身心松弛、自在安宁的状态。
  3. 风格质朴瘦硬:契合陈师道“宁拙毋巧”的创作主张,语言平实凝练,无华丽辞藻修饰,却以淡语寄深情,符合江西诗派“瘦硬通神”的艺术特色,于平淡简约中营造出高远恬淡的意境。
  4. 结构层次分明:全诗为七言绝句体裁,起承转合清晰:首句写姚先生的内在修养与外在气色,次句写其归乡后的自在状态,第三句点明其修道信念,第四句升华赠别主题,层层递进,情感真挚深沉。

常见问题

《送姚先生归宜山三首》的作者和朝代是什么?

《送姚先生归宜山三首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《送姚先生归宜山三首》主要写了什么?

这首诗是陈师道赠送给归乡宜山的姚先生的送别诗,核心为赞美姚先生深厚的道家修行境界与超脱自在的精神状态,表达对其归隐的认同与敬重,暗含诗人自身对淡泊清净生活的向往。

《送姚先生归宜山三首》的创作背景是什么?

陈师道为北宋江西诗派代表诗人之一,生平贫病困顿,仕途坎坷,晚年愈发倾心于禅理与道家思想,追求超脱世俗的精神境界。这首诗当作于其晚年,彼时姚先生辞官归隐宜山,诗人以赠诗的方式表达送别与敬重,通过刻画姚先生的修行状态,寄托自身对淡泊自足人生的向往,学界对此诗的创作主旨并无较大争议。

《送姚先生归宜山三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :两处道家典故的运用精准贴合主题,以“壶丘子”点明姚先生的修道身份与坚定信念,以“靖长官”升华其德行境界,典故无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌的文化内涵,又让姚先生的高士形象更具辨识度。 2. 细节刻画生动 :“下床投杖觉轻安”以极简的动作细节,将抽象的修道心境具象化,通过“投杖”这一动作,暗示姚先生摆脱了世俗官场或羁旅的劳顿,“轻安”二字则...