这首五言律诗是陈师道退隐期间的即景之作,描绘后湖傍晚清幽淡远的自然风光,借晚景抒发了诗人置身江湖的闲适心境,同时暗含仕途失意、声名仅在同辈间流传的淡淡落寞,最终归于安于平淡的人生态度。
后湖晚坐
水净偏明眼,城荒可当山。
青林无限意,白鸟有余闲。
身致江湖上,名成伯季间。
目随归雁尽,坐待暮鸦还。
青林无限意,白鸟有余闲。
身致江湖上,名成伯季间。
目随归雁尽,坐待暮鸦还。
简要说明
逐句注释
- 水净偏明眼:湖水澄澈明净,反而让眼前景致更为清亮。偏:反倒、更。明眼:使眼睛明亮,此处指景致赏心悦目。
- 城荒可当山:城郊荒僻少有人烟,竟可当作山林胜景来赏玩。城荒:城郊之地荒芜萧索。可当:可以当作、堪比。
- 青林无限意:暮色里的青葱树林,自有说不尽的意趣与生机。青林:苍翠的树林。无限意:不尽的意趣。
- 白鸟有余闲:水边白鸥白鹭悠然自得,透着十足的闲淡安逸。白鸟:此处多指鸥鹭等水鸟。有余闲:拥有充足的闲适,尽显悠然之态。
- 身致江湖上:我自身早已置身于远离官场的江湖之地。身致:自身置身、身处。江湖上:指隐退的民间,与官场相对。
- 名成伯季间:我的声名不过在同辈友人或兄弟之间流传。伯季:原指兄弟排行的长幼(伯为长,季为幼),此处代指同辈友人、同侪。
- 目随归雁尽:目光追随着北归的大雁,直至它们消失在天际尽头。归雁:北归的大雁,常暗含思乡或向往自由之意。尽:消失、殆尽。
- 坐待暮鸦还:静坐等候着黄昏时归巢的乌鸦飞回。坐待:静坐等待。暮鸦:黄昏时分归巢的乌鸦,常象征着安闲的归宿。
现代译文
湖水澄澈,反倒衬得眼底格外清亮;
城郊荒僻少尘嚣,竟可当作青山来赏。
暮色里的青林自有不尽意趣,
水边白鸟悠然,透着十足的闲淡安详。
我早已置身江湖远俗之地,
声名也不过在同辈间悄悄传扬。
目光追着归雁,直至它们消散在天际,
静坐等候着暮鸦,缓缓飞回巢窠之上。
创作背景
陈师道为北宋江西诗派代表诗人之一,一生仕途坎坷,多次因仕途不顺辞官退隐。此诗当作于其退居徐州后湖期间,诗人远离官场纷争,寄情湖山,通过晚湖晚景的描摹,既抒发了置身闲境的悠然自得,也暗含了自己空有文名却难展抱负,仅在同辈间获得认可的淡淡失意,最终归于安于平淡的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“青林无限意,白鸟有余闲”与颈联“身致江湖上,名成伯季间”均严格对仗,词性、结构相对工整,符合律诗格律要求,语言凝练自然,不见刻意雕琢痕迹。
- 意象营造与情景交融:全诗以“晚坐”为核心,选取水净、城荒、青林、白鸟、归雁、暮鸦等晚湖典型意象,营造出清幽淡远的黄昏意境。前四句纯以景语写闲适,后四句由景入情,将自身处境与心境融入景物之中:“目随归雁尽”以归雁寄寓对自由、归宿的向往,“坐待暮鸦还”则以暮鸦归巢暗合自身安于闲静的状态,情景交融,不露痕迹。
- 语言风格与情感层次:陈师道诗风素以“朴拙瘦硬”著称,此诗却于平淡中见真意,语言浅近自然,仅“伯季”一词稍涉典故,无晦涩难懂之处。情感上层层递进:先写赏景之乐,再言自身处境,最后以静景收束,将闲适与失意、安然与怅惘融为一体,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 以景结情:末二句“目随归雁尽,坐待暮鸦还”以动态之景收束全诗,将诗人静坐凝望的姿态与心境具象化,既呼应了“晚坐”的题旨,又给读者留下了充足的想象空间,尽显闲淡中的淡淡落寞。
常见问题
《后湖晚坐》的作者和朝代是什么?
《后湖晚坐》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《后湖晚坐》主要写了什么?
这首五言律诗是陈师道退隐期间的即景之作,描绘后湖傍晚清幽淡远的自然风光,借晚景抒发了诗人置身江湖的闲适心境,同时暗含仕途失意、声名仅在同辈间流传的淡淡落寞,最终归于安于平淡的人生态度。
《后湖晚坐》的创作背景是什么?
陈师道为北宋江西诗派代表诗人之一,一生仕途坎坷,多次因仕途不顺辞官退隐。此诗当作于其退居徐州后湖期间,诗人远离官场纷争,寄情湖山,通过晚湖晚景的描摹,既抒发了置身闲境的悠然自得,也暗含了自己空有文名却难展抱负,仅在同辈间获得认可的淡淡失意,最终归于安于平淡的心境。
《后湖晚坐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“青林无限意,白鸟有余闲”与颈联“身致江湖上,名成伯季间”均严格对仗,词性、结构相对工整,符合律诗格律要求,语言凝练自然,不见刻意雕琢痕迹。 2. 意象营造与情景交融 :全诗以“晚坐”为核心,选取水净、城荒、青林、白鸟、归雁、暮鸦等晚湖典型意象,营造出清幽淡远的黄昏意境。前四句纯以景语写闲适,后四句由景入情,将自身...