这首北宋陈师道的《浣溪沙》,借深秋暮叶朝花的萧瑟景致,抒发了诗人身世飘零、困顿失意的落寞愁绪,同时暗含对超脱尘俗的向往与现实羁绊的无奈,情感沉郁含蓄,意蕴悠长。
浣溪沙
暮叶朝花种种陈。
三秋作意向诗人。
安排云雨要新清。
随意且须追去马,轻衫从使著行尘。
晚窗谁念一愁新。
三秋作意向诗人。
安排云雨要新清。
随意且须追去马,轻衫从使著行尘。
晚窗谁念一愁新。
简要说明
逐句注释
- 暮叶朝花种种陈:暮叶指晚秋残叶,朝花指时节更迭中的花草,“种种”意为各样、件件,“陈”指陈旧衰敝。此句写眼前花叶俱显衰颓之态。
- 三秋作意向诗人:三秋即深秋,“作意”指触发情思。谓秋日景物触动诗人的满腔意兴。
- 安排云雨要新清:“云雨”既指自然风雨云雾,也暗喻世间纷扰世事;“安排”意为调理收拾,“新清”指清新澄澈。此句表达诗人希望摆脱尘俗纷扰,求得心境与境遇的清朗。
- 随意且须追去马:“随意”指随顺本心、姑且如此;“追去马”喻指追赶逝去的时光、过往际遇或美好事物。
- 轻衫从使著行尘:“轻衫”代指贫寒的布衣装束,“从使”意为听任任凭,“著行尘”即沾上行路的尘土。此句以细节刻画诗人漂泊困顿、随俗应酬的无奈。
- 晚窗谁念一愁新:“晚窗”指暮色中的窗畔,“谁念”意为有谁能体恤知晓,“一愁新”指新添的愁绪。以反问收束,抒发无人理解的落寞愁思。
现代译文
晚秋残叶、朝开花草,件件都透着衰残陈旧的模样。
秋日景致处处牵动诗人的情思。
只愿将这世间风雨云雾,都调理得清新澄澈。
姑且随顺本心,想要追回那逝去的车马流年。
一袭轻衫,任凭它沾满旅途的风尘。
暮色里凭窗独坐,又有谁能懂得我这新添的愁绪呢?
创作背景
陈师道为北宋江西诗派核心作家之一,一生仕途坎坷,仅任州学教授等微职,家境贫寒,晚年更陷入困顿潦倒。这首《浣溪沙》当为其深秋时节闲居或羁旅失意时所作,诗人借秋日萧瑟景物,抒发自身身世飘零、壮志难酬的落寞,同时暗含对超脱尘俗、摆脱困顿的向往,却又因现实羁绊不得不随顺世事的无奈心境。
艺术赏析
- 格律谨严:此词为《浣溪沙》正体,句式、平仄皆合词律,上下阕各三句,节奏和谐流畅,契合小令婉转含蓄的体裁特点。
- 借景抒情,情景交融:开篇以“暮叶朝花”的衰残之景奠定萧瑟清冷的基调,继而以“三秋作意”将景物与个人情思相连,末句以“晚窗”之景收束愁绪,全程以景衬情,将身世之感融入秋日意境之中,浑然一体。
- 意象双关,意蕴丰富:“安排云雨要新清”一语兼具自然与人事两层内涵,既写对清朗天气的期许,也暗喻对摆脱世俗纷扰、获得心境澄澈的向往,拓展了词句的表意空间。
- 细节传神,情感递进:“轻衫从使著行尘”以“行尘”的细节,精准刻画了诗人漂泊困顿的状态;情感从景物触发的意兴,到对超脱的向往,再到追慕过往的怅惘,最后落脚于无人知晓的新愁,层层递进,沉郁含蓄。
- 语言风格简淡沉郁:承江西诗派“瘦硬通神”的特点,用语平实无华,无刻意雕琢之辞,却于平淡中见深沉,将失意落寞的情绪表达得蕴藉悠远,余味悠长。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首北宋陈师道的《浣溪沙》,借深秋暮叶朝花的萧瑟景致,抒发了诗人身世飘零、困顿失意的落寞愁绪,同时暗含对超脱尘俗的向往与现实羁绊的无奈,情感沉郁含蓄,意蕴悠长。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
陈师道为北宋江西诗派核心作家之一,一生仕途坎坷,仅任州学教授等微职,家境贫寒,晚年更陷入困顿潦倒。这首《浣溪沙》当为其深秋时节闲居或羁旅失意时所作,诗人借秋日萧瑟景物,抒发自身身世飘零、壮志难酬的落寞,同时暗含对超脱尘俗、摆脱困顿的向往,却又因现实羁绊不得不随顺世事的无奈心境。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此词为《浣溪沙》正体,句式、平仄皆合词律,上下阕各三句,节奏和谐流畅,契合小令婉转含蓄的体裁特点。 2. 借景抒情,情景交融 :开篇以“暮叶朝花”的衰残之景奠定萧瑟清冷的基调,继而以“三秋作意”将景物与个人情思相连,末句以“晚窗”之景收束愁绪,全程以景衬情,将身世之感融入秋日意境之中,浑然一体。 3. 意象双关,意蕴丰富 :“安排云雨要新清...