荼醾

· 卢梅坡

荼醾结屋是何年,风雨摧颓为怆然。
飞似绿珠楼上坠,困于毕卓瓮间眠。
门前碍路旋移来,压架欹斜缘作堆。
三月半时花正好,十年前是手亲栽。
幽香早被风偷递,小蕊那禁雨急催。
尽数折为神佛供,免教飞去卧苍苔。

简要说明

这首诗是宋代咏物诗的清雅之作,以诗人亲手栽种的荼蘼花遭风雨摧折为核心线索,既抒发了对花木凋零的怆然惋惜,又通过“十年前是手亲栽”的回忆寄寓时光流逝的感慨,结尾折花供佛的举动,更将惜花之情升华为一种超脱清净的心境。

逐句注释

  1. 荼醾:即荼蘼,蔷薇科植物,春末夏初开洁白碎花,香气清幽,常被视为春末最后开放的花卉。结屋:形容荼蘼枝条繁茂交错,如同搭建起低矮屋舍般遮蔽空间。
  2. 是何年:意谓不知这株荼蘼是何年栽种长成的。
  3. 风雨摧颓:风雨摧残破败。怆然:悲伤怅惘的样子。
  4. 飞似绿珠楼上坠:绿珠,晋代石崇的宠妾,貌美善舞,后为石崇殉情坠楼而死。此处以绿珠坠楼比喻荼蘼花瓣随风纷飞飘落的姿态,赋予落花凄美意境。
  5. 困于毕卓瓮间眠:毕卓,晋代名士,性嗜酒,曾言“得酒满数百斛船,四时甘味置两头,右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣”,曾醉卧于酒瓮边。此处以毕卓醉卧酒瓮的姿态,形容被风雨摧折后倒伏在地的荼蘼花枝,兼具诙谐与怜惜之意。
  6. 门前碍路旋移来::随即、立刻。意谓倒伏的荼蘼花枝挡在门前,诗人立刻将其移开。
  7. 压架欹斜缘作堆压架:指荼蘼攀附的支架被花枝压弯。欹斜:歪斜倾斜。:因为。意谓花枝因堆叠倒伏,致使支架歪斜。
  8. 三月半时花正好,十年前是手亲栽:意谓三月半旬时这株荼蘼开得正盛,而这花是我十年前亲手栽种的。
  9. 幽香早被风偷递:飘散传递。意谓清幽的花香早已被风儿悄悄吹散。
  10. 小蕊那禁雨急催那禁:哪禁得住、经受不住。意谓娇嫩的花蕊哪里经得住急雨的催打摧残。
  11. 尽数折为神佛供:神佛供:供奉给神佛的供品。意谓将所有凋零的花枝尽数折下,供奉给神佛。
  12. 免教飞去卧苍苔:免教:免得、不让。意谓免得花瓣纷飞零落,卧在苍苔之上显得狼藉不堪。

现代译文

荼蘼枝繁如舍,不知栽下已是几年,
风雨将它摧折破败,不由令人怆然伤怀。
花瓣纷飞,恰似绿珠从高楼坠下,
花枝倒伏,如同毕卓醉卧酒瓮之旁。
门前被倒伏花枝挡住去路,立刻移开,
支架歪斜,只因花枝堆叠横斜。
三月半时花开正好,
这花原是我十年前亲手栽下。
清幽的花香早已被风儿悄悄吹散,
娇嫩的花蕊哪经得住急雨的催打摧残。
尽数折下花枝供奉给神佛,
免得它们飞去,零落卧在苍苔之间。

创作背景

卢梅坡为宋代咏物诗名家,生平史料记载较少,仅《全宋诗》收录其十余首诗作,以《雪梅》二首流传最广。这首《荼醾》是其典型的咏物抒怀之作,创作时间约为宋末,诗人见自己亲手栽种十余年的荼蘼花遭风雨摧折,触景生情:既感念亲手栽种花木的旧时光景,又感伤花木盛衰的无常,结尾折花供佛的举动,更透露出诗人在伤春惜花之外,带有一丝将落花归于清净的超脱心境。

艺术赏析

  1. 用典精妙自然:颔联化用绿珠坠楼、毕卓醉瓮两个典故,将落花的凄美与花枝倒伏的姿态具象化,既贴合花木形态,又赋予作品深厚的文化意蕴,避免了单纯咏物的单薄感。
  2. 对仗工整严谨:全诗多处运用工对,如颔联“飞似绿珠楼上坠,困于毕卓瓮间眠”、颈联“幽香早被风偷递,小蕊那禁雨急催”,词性相对、平仄协调,符合宋代近体诗格律要求,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐美。
  3. 虚实交织抒情:诗中既有眼前风雨摧花的实景描写,又有“十年前是手亲栽”的回忆虚写,虚实交织,将惜花之情与怀旧之感融为一体,拓宽了诗歌的情感内涵。
  4. 情感层层递进:从初见花颓的怆然,到回忆栽种往事的感慨,再到折花供佛的超脱,情感层层递进,由伤春惜花到归于清净,展现了诗人从伤感到释然的心境变化。
  5. 语言平实清雅:全诗语言浅白流畅,无生僻典故,却能以朴素文字传递真挚情感,契合宋代咏物诗“以俗为雅”的创作特色,兼具审美性与可读性。

常见问题

《荼醾》的作者和朝代是什么?

《荼醾》的作者是卢梅坡,页面按宋作品展示。

《荼醾》主要写了什么?

这首诗是宋代咏物诗的清雅之作,以诗人亲手栽种的荼蘼花遭风雨摧折为核心线索,既抒发了对花木凋零的怆然惋惜,又通过“十年前是手亲栽”的回忆寄寓时光流逝的感慨,结尾折花供佛的举动,更将惜花之情升华为一种超脱清净的心境。

《荼醾》的创作背景是什么?

卢梅坡为宋代咏物诗名家,生平史料记载较少,仅《全宋诗》收录其十余首诗作,以《雪梅》二首流传最广。这首《荼醾》是其典型的咏物抒怀之作,创作时间约为宋末,诗人见自己亲手栽种十余年的荼蘼花遭风雨摧折,触景生情:既感念亲手栽种花木的旧时光景,又感伤花木盛衰的无常,结尾折花供佛的举动,更透露出诗人在伤春惜花之外,带有一丝将落花归于清净的超脱心境。

《荼醾》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙自然 :颔联化用绿珠坠楼、毕卓醉瓮两个典故,将落花的凄美与花枝倒伏的姿态具象化,既贴合花木形态,又赋予作品深厚的文化意蕴,避免了单纯咏物的单薄感。 2. 对仗工整严谨 :全诗多处运用工对,如颔联“飞似绿珠楼上坠,困于毕卓瓮间眠”、颈联“幽香早被风偷递,小蕊那禁雨急催”,词性相对、平仄协调,符合宋代近体诗格律要求,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐美...