自宣溪过早禾渡

· 刘过

梅欲搀春菊送秋,早来渡口晚烟收。
风从滩上催船过,滚起寒沙一并流。

简要说明

这首七言绝句为纪行之作,描绘了诗人从宣溪前往早禾渡途中的秋日清晨景色。以早梅、残菊点明秋末冬初的时节转换,又刻画了渡口风急沙流的行船场景,整体氛围清寂萧索,暗含羁旅在外的客子心境。

逐句注释

  1. 梅欲搀春菊送秋:早梅含苞欲放,仿佛要抢先预告春之将至;残菊盛放送走最后秋日,点明此时为秋末冬初的换季时节。搀春运用拟人手法,赋予早梅以动态,凸显季节交替的微妙感。
  2. 早来渡口晚烟收:清晨抵达早禾渡,夜间弥漫的烟霭已尽数消散,点明行船出发的时间与渡口的清晨环境。
  3. 风从滩上催船过:江风从河滩呼啸而来,仿佛在催促行船前行,既写出风势之急,也暗合行旅的匆忙节奏。
  4. 滚起寒沙一并流:狂风翻卷起清冷的河沙,与江水一同奔流,以动态景物烘托出渡口的荒寒萧瑟。寒沙既指沙粒的清冷质感,也暗含旅途的凄清氛围。

现代译文

早梅初绽欲抢春光,残菊送罢秋日将尽。
清晨抵达渡口,晚来的烟霭已然收尽。
江风从滩头催着行船前行,
翻卷的寒沙伴着江水一同奔流。

创作背景

刘过为南宋江湖派代表诗人之一,一生未入仕途,常年漫游江南各地。这首诗是其行旅途中途经宣溪、早禾渡时所作,具体创作年份暂无确切考据,学界主流认为作于其漫游江南的秋末冬初时节,此时诗人羁旅在外,沿途萧瑟的秋景触发了客居漂泊的淡淡愁绪。

艺术赏析

  1. 格律谨严:此诗为标准七言绝句,符合平起首句入韵的格律规则,平仄协调,音韵流畅,读来朗朗上口。
  2. 炼字与拟人:首句“搀春”“送秋”运用拟人手法,将早梅与残菊赋予人的动作,生动写出季节交替的微妙之感;末句“滚”字极具力道,精准描摹出狂风卷沙的动态画面,强化了场景的萧瑟张力。
  3. 流水对与情景交融:三、四句为流水对,上句写风催行船,下句接风卷寒沙,上下句语意连贯,将行船的动态与江景的荒寒融为一体,以清冷的景物暗合羁旅的孤寂心境,做到了景与情的自然交融。
  4. 风格平实自然:全诗语言浅近洗练,无刻意雕琢之痕,却精准捕捉了渡口清晨的典型景致,体现了江湖派诗人平实中见真意的创作特色。

常见问题

《自宣溪过早禾渡》的作者和朝代是什么?

《自宣溪过早禾渡》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《自宣溪过早禾渡》主要写了什么?

这首七言绝句为纪行之作,描绘了诗人从宣溪前往早禾渡途中的秋日清晨景色。以早梅、残菊点明秋末冬初的时节转换,又刻画了渡口风急沙流的行船场景,整体氛围清寂萧索,暗含羁旅在外的客子心境。

《自宣溪过早禾渡》的创作背景是什么?

刘过为南宋江湖派代表诗人之一,一生未入仕途,常年漫游江南各地。这首诗是其行旅途中途经宣溪、早禾渡时所作,具体创作年份暂无确切考据,学界主流认为作于其漫游江南的秋末冬初时节,此时诗人羁旅在外,沿途萧瑟的秋景触发了客居漂泊的淡淡愁绪。

《自宣溪过早禾渡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :此诗为标准七言绝句,符合平起首句入韵的格律规则,平仄协调,音韵流畅,读来朗朗上口。 2. 炼字与拟人 :首句“搀春”“送秋”运用拟人手法,将早梅与残菊赋予人的动作,生动写出季节交替的微妙之感;末句“滚”字极具力道,精准描摹出狂风卷沙的动态画面,强化了场景的萧瑟张力。 3. 流水对与情景交融 :三、四句为流水对,上句写风催行船,下句接风卷寒沙...