和大参相公

· 刘过

山邃龙蟠屈,江昏蜃吐楼。
撞钟千百指,阅世八千秋。
僧笑衣冠累,天容杖屦游。
松梢清影碎,薄月带沙流。

简要说明

这是一首五言律诗,为刘过和答友人“大参相公”的唱和之作。全诗描绘了深山古寺的清幽晚景,以“衣冠累”点破对世俗官场束缚的轻鄙,借僧人视角与游赏场景,抒发了诗人向往闲适自在、超脱尘俗的心境,整体意境清寂悠远。

逐句注释

  1. 山邃龙蟠屈:邃(suì),幽深;蟠屈,盘曲蜿蜒。形容山势如龙一般盘绕起伏。
  2. 江昏蜃吐楼:昏,昏暗朦胧;蜃(shèn),传说中海中能吐气成楼台城郭的大蛤,此处代指海市蜃楼之景。江边暮色苍茫,仿佛有蜃气幻化出楼阁。
  3. 撞钟千百指:撞钟,寺院日常的钟鸣之声;千百指,以手指代指人,形容寺中僧众众多,共击钟磬。
  4. 阅世八千秋:阅世,经历世间岁月;八千秋,极言岁月悠长,形容山寺或古钟历经千年沧桑。
  5. 僧笑衣冠累:衣冠,代指官绅、世俗官场之人;累,牵累、束缚。僧人笑叹世人被官场俗务所困。
  6. 天容杖屦游:天容,指天地间的自然光景;杖屦(jù),拐杖与草鞋,代指出游的闲适装束。意为天地容许我拄杖漫游。
  7. 松梢清影碎:松梢的清寂影子被风摇碎,描绘光影摇曳的动态景致。
  8. 薄月带沙流:薄月,淡月;沙流,指沙岸旁的江流。淡淡月色伴着江水流淌,将月影揉入波光之中。

现代译文

幽深群山如龙盘曲起伏,
江边暮色朦胧,蜃气幻出层楼。
寺中钟鸣引得千僧齐动,
古刹历经八千秋岁月悠悠。
僧人笑叹世人被冠带所累,
天地许我拄杖漫游清游。
松梢筛下碎影清寂摇曳,
淡月伴着沙岸江水流走。

创作背景

刘过为南宋江湖派代表诗人之一,一生未仕,常年漫游江湖,与达官贵人多有唱和。“大参相公”指当时的参知政事(副宰相),具体人物因史料未详暂不可考。此诗应为诗人游历江边山寺时,应和友人原作而作,彼时诗人正处于闲散漫游的状态,厌弃官场繁务,故而借山寺景致抒发超脱尘俗的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,遵循平水韵十一尤部韵脚(楼、秋、游、流),格律合规。颔联“撞钟千百指,阅世八千秋”、颈联“僧笑衣冠累,天容杖屦游”虽非极致工对,但宽对自然,节奏明快。
  2. 意象营造清寂悠远:以“龙蟠山”“蜃楼江”“古寺钟”“松梢影”“薄月流”等意象组合,构建出深山古寺的黄昏晚景,既有雄浑的山势江景,又有细微的光影动态,意境空灵清寂。
  3. 借景抒情,以物喻怀:通过僧人调侃“衣冠累”的细节,将诗人自身对官场束缚的厌弃融入景物描写,不着痕迹地抒发出世之志;“杖屦游”的细节则直接点明诗人闲适自在的游赏状态。
  4. 炼字精妙:如“碎”字写出松影摇曳的动态质感,“带”字将月色与江流融为一体,将静态的月光写出随水流动的灵动之美,凸显了诗人细腻的观察力。

常见问题

《和大参相公》的作者和朝代是什么?

《和大参相公》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《和大参相公》主要写了什么?

这是一首五言律诗,为刘过和答友人“大参相公”的唱和之作。全诗描绘了深山古寺的清幽晚景,以“衣冠累”点破对世俗官场束缚的轻鄙,借僧人视角与游赏场景,抒发了诗人向往闲适自在、超脱尘俗的心境,整体意境清寂悠远。

《和大参相公》的创作背景是什么?

刘过为南宋江湖派代表诗人之一,一生未仕,常年漫游江湖,与达官贵人多有唱和。“大参相公”指当时的参知政事(副宰相),具体人物因史料未详暂不可考。此诗应为诗人游历江边山寺时,应和友人原作而作,彼时诗人正处于闲散漫游的状态,厌弃官场繁务,故而借山寺景致抒发超脱尘俗的心境。

《和大参相公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,遵循平水韵十一尤部韵脚(楼、秋、游、流),格律合规。颔联“撞钟千百指,阅世八千秋”、颈联“僧笑衣冠累,天容杖屦游”虽非极致工对,但宽对自然,节奏明快。 2. 意象营造清寂悠远 :以“龙蟠山”“蜃楼江”“古寺钟”“松梢影”“薄月流”等意象组合,构建出深山古寺的黄昏晚景,既有雄浑的山势江景,又有细微的光影动态,意境...