这首诗是刘过寄赠湖州知州赵侍郎的七言律诗,通过描绘湖州春日的水乡农桑与山水胜景,既赞美了江南水乡的清丽风物,也颂扬了赵侍郎超凡脱俗的风骨与治下的平和气象,寄寓了诗人对赵侍郎的敬意与推崇。
寄湖州赵侍郎
舟行苕霅双溪上,人在苏杭两郡中。
彭角丽声相旦暮,旌旗小队问青红。
主人夙有视仙骨,合住水晶天上宫。
简要说明
逐句注释
桑枯村村烟树浓
注释:桑枯:疑为“桑柘”之误,柘树与桑树同为江南常见农桑作物,此处代指春日农桑景致;若按原字,可理解为桑树的枯荣景致,但结合下句春日农桑意象,“桑柘”更为合理。烟树浓:村落间被烟霭笼罩的树林茂密浓郁。新秧刺水麦梳风
注释:新秧:刚插下的稻秧;刺水:秧苗尖顶刺破水面,形容秧苗长势鲜活。麦梳风:麦田在风中摇曳,麦秆整齐如梳齿般排布。舟行苕霅双溪上
注释:苕霅双溪:指浙江湖州境内的苕溪与霅溪,为湖州标志性水系。人在苏杭两郡中
注释:点明湖州地处苏州与杭州之间的区位优势,暗合其兼具两地胜景的地理特点。彭角丽声相旦暮
注释:彭角:指官署仪仗所用的鼓角之声,“彭”为鼓声拟声词;丽声:悠扬动听的乐声;相旦暮:早晚都能听到,形容官署日常雅致平和的氛围。旌旗小队问青红
注释:旌旗小队:指赵侍郎出行的仪仗小队伍;问青红:一说指巡察地方、体察民情时关注百姓生计与风物景致,一说指观赏当地花木市集,此处取前者以贴合称颂治绩的诗意。主人夙有视仙骨
注释:主人:指赵侍郎;夙:向来、平素;视仙骨:指有超凡脱俗的仙风道骨。合住水晶天上宫
注释:合:应当、本该;水晶天上宫:化用仙境意象,既指湖州山水澄澈如水晶宫般的胜景,也喻指赵侍郎品格高洁,当居仙境之中。
现代译文
村村寨寨被烟霭笼罩的树林茂密浓郁,桑树处处,新插的秧尖刺破水面,麦田在风中如梳齿般整齐摇曳。
小舟穿行在苕溪、霅溪的双水之上,此地风物恰似处在苏杭两郡之间的绝佳胜境。
官署的鼓角雅乐早晚都悠扬回荡,仪仗小队出行巡察地方的风物与民情。
您向来便有超凡脱俗的仙风道骨,本该居住在那澄澈如水晶的天上仙宫。
创作背景
刘过为南宋江湖诗派代表人物之一,一生未仕,以布衣身份游历各地,交游广泛。这首诗是其游历湖州时寄赠当地知州赵侍郎之作。当时湖州地处苏杭之间,为江南水乡核心胜境,赵侍郎在任上治绩有声,刘过作诗既描摹湖州春日的鲜活景致,也借此颂扬赵侍郎的高雅品格与治下的平和气象,表达对其的敬意与推崇。
艺术赏析
- 章法严谨,景情交融:全诗以写景起笔,首联铺陈湖州春日农桑景致,画面清新明快;颔联用对仗点明湖州的地理与山水胜景,自然流畅;颈联由景及人,将写景过渡到颂人,暗合治下的太平气象;尾联以仙境之喻将人与景融为一体,既赞美湖州风物,也颂扬赵侍郎的风骨,毫无生硬堆砌之感。
- 对仗工整,语言清丽:颔联“舟行苕霅双溪上,人在苏杭两郡中”以地名对举,对仗工整自然,既点明行舟之景,也凸显湖州的区位优势。全诗用词鲜活,如“刺水”“梳风”以动态笔触描摹春日景致,兼具诗意与生活气息,体现出江湖诗派“以文为诗”却不失灵动的风格特点。
- 意象贴切,意境浪漫:尾联用“水晶天上宫”化用仙境意象,既贴合湖州水乡澄澈秀美的地貌特征,又将赵侍郎比作仙人,拔高了人物形象,赋予诗歌浪漫空灵的意境,将写景与颂人完美结合。
常见问题
《寄湖州赵侍郎》的作者和朝代是什么?
《寄湖州赵侍郎》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《寄湖州赵侍郎》主要写了什么?
这首诗是刘过寄赠湖州知州赵侍郎的七言律诗,通过描绘湖州春日的水乡农桑与山水胜景,既赞美了江南水乡的清丽风物,也颂扬了赵侍郎超凡脱俗的风骨与治下的平和气象,寄寓了诗人对赵侍郎的敬意与推崇。
《寄湖州赵侍郎》的创作背景是什么?
刘过为南宋江湖诗派代表人物之一,一生未仕,以布衣身份游历各地,交游广泛。这首诗是其游历湖州时寄赠当地知州赵侍郎之作。当时湖州地处苏杭之间,为江南水乡核心胜境,赵侍郎在任上治绩有声,刘过作诗既描摹湖州春日的鲜活景致,也借此颂扬赵侍郎的高雅品格与治下的平和气象,表达对其的敬意与推崇。
《寄湖州赵侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,景情交融 :全诗以写景起笔,首联铺陈湖州春日农桑景致,画面清新明快;颔联用对仗点明湖州的地理与山水胜景,自然流畅;颈联由景及人,将写景过渡到颂人,暗合治下的太平气象;尾联以仙境之喻将人与景融为一体,既赞美湖州风物,也颂扬赵侍郎的风骨,毫无生硬堆砌之感。 2. 对仗工整,语言清丽 :颔联“舟行苕霅双溪上,人在苏杭两郡中”以地名对举,对仗工整自然...