这首诗是南宋诗人刘过在舟中偶遇朝廷使臣时所作,前四句刻画使者威仪并转述边境安宁的消息,后四句直抒胸臆,抒发对金兵侵扰的痛恨,表达自己不计个人安危、盼望天下太平的爱国情怀与美好愿望。
王农丞舟中
危樯高占飞鸦字,就淮两路传宣使。
面如玉盘腰有金,见说京淮已无事。
儒生性命何足怜,十年厌闻犬羊膻。
一朝悔祸亦不恶,且愿四海皆安眠。
面如玉盘腰有金,见说京淮已无事。
儒生性命何足怜,十年厌闻犬羊膻。
一朝悔祸亦不恶,且愿四海皆安眠。
简要说明
逐句注释
- 危樯高占飞鸦字:危樯,高耸的船桅;占,呈现、构成;飞鸦字,桅杆排列如飞鸦组成的行列。
- 就淮两路传宣使:就淮,靠近淮河流域;两路,指南宋淮南东路、淮南西路;传宣使,宋代负责传达帝王诏令、安抚地方的朝廷使臣。
- 面如玉盘腰有金:面如玉盘形容使者面容丰润端庄;腰有金指腰佩金印,是古代高级官员彰显身份的标识。
- 见说京淮已无事:见说,即听说;京淮,指京城附近与淮河流域边境地区;无事,指没有战事,边境安宁。
- 儒生性命何足怜:儒生,作者自指;何足怜,不值得怜惜。
- 十年厌闻犬羊膻:十年,泛指多年;犬羊膻,借代金兵(古代以“膻腥”代指北方游牧民族,此处为对入侵者的蔑称),表达对金兵侵扰的厌恶。
- 一朝悔祸亦不恶:悔祸,指金兵停止战祸、悔改恶行;不恶,不算坏事。
- 且愿四海皆安眠:四海,代指天下;安眠,指安居乐业、太平无事。
现代译文
高耸的船桅连成飞鸦的行列,
近淮之地的两路传宣使到此。
面容丰润如美玉盘,腰悬金印显威仪,
听闻京淮一带已经没有战事。
我这儒生的性命本不值得怜惜,
十年来早已厌恶那犬羊般敌寇的腥膻气息。
若有朝一日他们能悔悟停战也算是好事,
只愿四海之内人人都能安然度日、天下太平。
创作背景
刘过为南宋辛派爱国诗人,一生怀才不遇,始终坚持抗金复国的主张。此诗当作于南宋宋金对峙时期,诗人乘船出行时偶遇朝廷派往淮地的使臣,目睹使者的端庄威仪,听闻边境暂时安宁的消息,联想到十年来金兵侵扰带来的苦难,遂写下此诗,抒发自己不计个人得失、心系天下太平的赤诚之心。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗前四句聚焦眼前所见与所闻,从船桅排列、使者威仪到边境安宁的消息,由景及事,铺垫自然;后四句笔锋一转,直抒胸臆,由个人身世联想到家国苦难,最后升华至对天下太平的期盼,情感层层递进,逻辑清晰。
- 借代手法精妙:以“犬羊膻”借代金兵,用北方游牧民族的腥膻气味代指入侵者,既贴合地域特征,又饱含轻蔑与痛恨之情,形象鲜明且意蕴深刻。
- 直抒胸臆的抒情风格:诗人以儒生自况,直言“性命何足怜”,摒弃了文人常有的顾影自怜,转而表达对家国安宁的渴求,情感真挚浓烈,尽显豪放磊落的爱国情怀,契合辛派诗人的创作风格。
- 细节刻画生动:“面如玉盘腰有金”一句,以简笔勾勒出使者的端庄威仪,既符合使臣的身份特征,也从侧面烘托出朝廷对边境防务的重视,让前四句的场景更具画面感。
常见问题
《王农丞舟中》的作者和朝代是什么?
《王农丞舟中》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《王农丞舟中》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人刘过在舟中偶遇朝廷使臣时所作,前四句刻画使者威仪并转述边境安宁的消息,后四句直抒胸臆,抒发对金兵侵扰的痛恨,表达自己不计个人安危、盼望天下太平的爱国情怀与美好愿望。
《王农丞舟中》的创作背景是什么?
刘过为南宋辛派爱国诗人,一生怀才不遇,始终坚持抗金复国的主张。此诗当作于南宋宋金对峙时期,诗人乘船出行时偶遇朝廷派往淮地的使臣,目睹使者的端庄威仪,听闻边境暂时安宁的消息,联想到十年来金兵侵扰带来的苦难,遂写下此诗,抒发自己不计个人得失、心系天下太平的赤诚之心。
《王农丞舟中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗前四句聚焦眼前所见与所闻,从船桅排列、使者威仪到边境安宁的消息,由景及事,铺垫自然;后四句笔锋一转,直抒胸臆,由个人身世联想到家国苦难,最后升华至对天下太平的期盼,情感层层递进,逻辑清晰。 2. 借代手法精妙 :以“ 犬羊膻 ”借代金兵,用北方游牧民族的腥膻气味代指入侵者,既贴合地域特征,又饱含轻蔑与痛恨之情,形象鲜明且意蕴深刻。...