闻杜宇

· 刘过

杜宇几声烟霭外,相思只在蜀山阴。
间愁不共花飞尽,赢得伤春一片心。

简要说明

这首七言绝句借杜鹃啼鸣的经典意象,将怀人相思与伤春愁绪融为一体,以淡雅笔触抒发了诗人触景而生的深沉悲愁,情感真挚内敛,意境幽远。

逐句注释

  1. 杜宇几声烟霭外:杜宇即杜鹃鸟,传说古蜀望帝杜宇亡国后魂化杜鹃,啼声凄厉悲切,常用来烘托愁绪。烟霭:云雾笼罩的郊野远空。句意:几声杜鹃的啼鸣,从云雾缭绕的远方传来。
  2. 相思只在蜀山阴:蜀山指蜀地山川,是杜宇典故的本源之地;阴指山北幽暗之处,既实写地理环境,也暗喻相思之情的幽深隐秘。句意:我满腹的相思,都系念在那蜀地山的阴翳之间。
  3. 间愁不共花飞尽:间愁(jiàn chóu):一说通“闲愁”,指闲散之愁;此处取“连绵不绝的离愁”之意更贴合全诗基调。花飞尽:春花凋零殆尽。句意:这绵长的愁绪,并未随着春花一同消散落尽。
  4. 赢得伤春一片心:赢得:此处意为“落得、只剩”,带有无奈怅惘的反语意味;伤春:因春日将逝而生的感伤。句意:最终只余下这满腔伤春的一片痴愁之心。

现代译文

几声杜鹃啼鸣,自云雾缭绕的天外悠悠传来。
我满腹的相思,都系在蜀地山的阴翳之间。
那缠绵的愁绪,并未随春花一同凋零飘散,
只余下这满腔伤春的痴念,萦绕在我心间。

创作背景

刘过为南宋江湖派代表诗人之一,一生科举不第,以漫游为生,曾游历巴蜀等地,与辛弃疾等豪放派词人交游。其诗作兼具豪放不羁与细腻抒情的特质,此诗具体创作时间未详,大概率作于诗人羁旅他乡之时,借闻杜鹃啼鸣触发怀人之思,结合春日将逝的伤春之感,将个人身世漂泊的愁绪融入经典典故之中,抒发了内敛深沉的悲戚情怀。

艺术赏析

  1. 意象用典:以“杜宇”为核心意象,借用古蜀望帝化鹃的典故,赋予杜鹃啼鸣以悲切的情感基调,既点题又将怀人愁绪与历史典故自然结合,增强了诗歌的文化底蕴。
  2. 情景交融:首句以“烟霭外”的远景烘托出幽远朦胧的氛围,将杜鹃啼声置于缥缈云雾之中,为全诗奠定清冷怅惘的基调;次句以“蜀山阴”暗合杜宇典故,将抽象的相思具象化,虚实结合。
  3. 转折收束:第三句“间愁不共花飞尽”以“花飞尽”的春日晚景反衬愁绪未消,打破“春尽愁消”的常规认知,形成情感转折;末句以“赢得伤春一片心”收束全篇,将前文的相思与春愁融为一体,点明主旨,“赢得”的反语用法强化了诗人无奈怅惘的心境。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,不事雕琢,以浅白字句抒发深沉情感,符合江湖派诗歌质朴真挚的特色,虽无豪放之语,却于细腻处见真情。

常见问题

《闻杜宇》的作者和朝代是什么?

《闻杜宇》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《闻杜宇》主要写了什么?

这首七言绝句借杜鹃啼鸣的经典意象,将怀人相思与伤春愁绪融为一体,以淡雅笔触抒发了诗人触景而生的深沉悲愁,情感真挚内敛,意境幽远。

《闻杜宇》的创作背景是什么?

刘过为南宋江湖派代表诗人之一,一生科举不第,以漫游为生,曾游历巴蜀等地,与辛弃疾等豪放派词人交游。其诗作兼具豪放不羁与细腻抒情的特质,此诗具体创作时间未详,大概率作于诗人羁旅他乡之时,借闻杜鹃啼鸣触发怀人之思,结合春日将逝的伤春之感,将个人身世漂泊的愁绪融入经典典故之中,抒发了内敛深沉的悲戚情怀。

《闻杜宇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象用典 :以“杜宇”为核心意象,借用古蜀望帝化鹃的典故,赋予杜鹃啼鸣以悲切的情感基调,既点题又将怀人愁绪与历史典故自然结合,增强了诗歌的文化底蕴。 2. 情景交融 :首句以“烟霭外”的远景烘托出幽远朦胧的氛围,将杜鹃啼声置于缥缈云雾之中,为全诗奠定清冷怅惘的基调;次句以“蜀山阴”暗合杜宇典故,将抽象的相思具象化,虚实结合。 3. 转折收束 :第三句“...