这是南宋江湖派诗人刘过赠给僧人轻老的五言律诗,全诗围绕铁塔寺清幽古朴的景致展开,结合自身醉后病中的状态,抒发了超然物外的闲适心境,同时赞叹轻老的诗笔清隽脱俗,兼具写景、抒情与赠答三重意涵。
铁塔寺呈轻老
断冈城一带,齐岸划丛生。
醉骨风蝉蜕,病身沙鸟轻。
惜无东野笔,琢句斩僧清。
简要说明
逐句注释
- 树木有古意:树木,指寺中苍劲古旧的林木;古意,苍古朴质的意趣与气韵。
- 轩窗多野情:轩窗,指铁塔寺的门窗廊轩;野情,山野间的闲适意趣,此处形容寺中环境清幽,自带天然野趣。
- 断冈城一带:断冈,断裂起伏的山冈;城一带,城墙如带般蜿蜒延伸,勾勒出城外的轮廓。
- 齐岸划丛生:齐岸,平齐的堤岸;划丛生,形容堤岸旁的草木整齐丛生于岸侧,“划”此处指自然排布、错落有致的生长状态。
- 醉骨风蝉蜕:醉骨,指诗人醉酒后疏放不羁的身形与意态;风蝉蜕,以风中蜕去外壳的秋蝉为喻,形容醉后脱然轻健、超脱尘俗的状态。
- 病身沙鸟轻:病身,诗人抱病之躯;沙鸟,指寺边沙岸栖息的水鸟,以沙鸟的轻盈反衬自身病中仍存的超脱之感。
- 惜无东野笔:东野,唐代诗人孟郊,字东野,其诗风清苦瘦硬、雕琢精严;笔,指诗文创作的笔力才思,此处以孟郊代指高超的诗艺。
- 琢句斩僧清:琢句,锤炼诗句;斩僧清,“斩”形容诗句刚健利落,“清”指诗风清澄脱俗,意为轻老的诗句锤炼得清隽挺拔,如斩截般利落清新。
现代译文
古木森森自有苍古意趣,
寺中轩窗处处透着山野闲情。
断裂山冈旁,城墙如带蜿蜒,
平齐堤岸,草木错落丛生。
醉后身形如风中蜕壳的秋蝉,疏放轻盈,
病弱之躯却似沙岸水鸟般轻快自在。
只可惜没有孟郊那样的诗笔,
难将僧人清隽的诗句雕琢传颂。
创作背景
刘过为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未仕,漂泊江湖,与僧道友人多有唱和。此诗为诗人游历至铁塔寺时,赠送给寺中僧人轻老的作品。据诗作内容推测,诗人此时正处于病中兼醉酒状态,于铁塔寺中览景抒怀,既惊叹于寺周古朴清幽的环境,又以禅意视角观照自身的病躯与醉态,同时借诗称赞轻老的诗才,暗含自身漂泊失意后寻求超脱的心境。学界普遍认为此诗作于刘过晚年漂泊江浙一带之时。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。首联以“树木”对“轩窗”、“有古意”对“多野情”,点明寺中氛围;颔联由远景城郭过渡到近岸草木,层次分明;颈联以“醉骨”对“病身”、“风蝉蜕”对“沙鸟轻”,将自身状态与自然意象结合,对仗精巧自然。
- 意象与意境:全诗以“古木”“轩窗”“断冈”“沙鸟”等意象构建出古朴清幽的禅院意境,将寺景的静穆与诗人的超脱融为一体。“醉骨风蝉蜕”一句以蝉蜕喻超脱,新颖灵动,将病醉之态转化为超然之姿,赋予景物人情温度。
- 用典与抒情:尾联用孟郊典故,以“惜无东野笔”自谦,反衬轻老诗才的清隽脱俗,既符合赠僧诗的雅正格调,又暗含诗人对自身诗才的期许。全诗语言浅近自然,不堆砌典故,清疏淡远的风格契合禅院的清幽氛围,体现了江湖派诗歌贴近日常、以文为诗的特点。
- 情感脉络:全诗从写景起笔,转入自况,最后以赞人收束,情感由景入情、由己及人,层层递进,既抒发了诗人在禅院中暂时摆脱尘俗的闲适,也暗含其漂泊江湖的身世之感,含蓄蕴藉。
常见问题
《铁塔寺呈轻老》的作者和朝代是什么?
《铁塔寺呈轻老》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《铁塔寺呈轻老》主要写了什么?
这是南宋江湖派诗人刘过赠给僧人轻老的五言律诗,全诗围绕铁塔寺清幽古朴的景致展开,结合自身醉后病中的状态,抒发了超然物外的闲适心境,同时赞叹轻老的诗笔清隽脱俗,兼具写景、抒情与赠答三重意涵。
《铁塔寺呈轻老》的创作背景是什么?
刘过为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未仕,漂泊江湖,与僧道友人多有唱和。此诗为诗人游历至铁塔寺时,赠送给寺中僧人轻老的作品。据诗作内容推测,诗人此时正处于病中兼醉酒状态,于铁塔寺中览景抒怀,既惊叹于寺周古朴清幽的环境,又以禅意视角观照自身的病躯与醉态,同时借诗称赞轻老的诗才,暗含自身漂泊失意后寻求超脱的心境。学界普遍认为此诗作于刘过晚年漂泊江浙一带之时。
《铁塔寺呈轻老》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。首联以“树木”对“轩窗”、“有古意”对“多野情”,点明寺中氛围;颔联由远景城郭过渡到近岸草木,层次分明;颈联以“醉骨”对“病身”、“风蝉蜕”对“沙鸟轻”,将自身状态与自然意象结合,对仗精巧自然。 2. 意象与意境 :全诗以“古木”“轩窗”“断冈”“沙鸟”等意象构建出古朴清幽的禅院意境,将寺...