游清潭吕资益蟠谷绝・啜羹

· 刘过

香不求知色正青,青于九畹见飘零。
山中若有离骚伴,痛饮吾知胜独醒。

简要说明

这首七言绝句以山中兰草为意象,化用屈原典故,借与友人游蟠谷宴饮的场景,抒发了诗人清高自守却孤独失意的心境,同时表达了对志同道合的知己相伴、共饮抒怀的深切向往。

逐句注释

  1. 香不求知色正青:兰草的幽香并不刻意追求他人知晓,本色正是这般纯正的青绿色。香:以兰香代指兰草,亦暗喻诗人的才德。不求知:不慕虚名,不求外人知晓。色正青:兰草色泽清翠纯粹。
  2. 青于九畹见飘零:(这株兰草)比《离骚》中所写的九畹兰草还要清翠,如今却见它凋零飘落。九畹(wǎn):出自屈原《离骚》“余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩”,原指古代田亩单位(一说十二亩,一说三十亩),此处代指大片种植的兰草。飘零:兰草凋零飘落,亦暗喻诗人自身流落失意的境遇。
  3. 山中若有离骚伴:倘若山中能有能与我一同吟诵《离骚》的知己。离骚伴:指志同道合、能理解彼此情志的友人,化用屈原作《离骚》的典故。
  4. 痛饮吾知胜独醒:我知道与知己痛饮欢聚,远胜过独自清醒于世俗之外。痛饮:尽情饮酒欢聚。独醒:出自《楚辞·渔父》“众人皆醉我独醒”,指不与世俗同流合污的清高姿态,此处代指诗人孤独坚守的状态。

现代译文

兰草幽香不求人知晓,本色正是青青翠翠。
胜过九畹兰草的清翠,如今却见它飘零满地。
山中若有能同赏《离骚》的知己,
我晓得痛饮一场,远胜过独自清醒的孤寂。

创作背景

刘过为南宋江湖派代表诗人,终生未仕,多次上书北伐献策未果,辗转漫游江南各地,以交游唱和为生。此诗作于诗人与友人吕资益同游清潭蟠谷、宴饮啜羹之时,诗人见山中兰草零落,联想到自身怀才不遇的境遇,借屈原的典故抒发孤高心境与对知己的渴求。

艺术赏析

  1. 意象与用典的融合:以兰草自喻,“香不求知”“色正青”精准刻画出诗人清高自守、不慕虚名的品格;化用《离骚》“九畹滋兰”与《渔父》“独醒”的经典典故,将个人境遇与屈原的千古孤高相勾连,使诗作意蕴深厚,兼具历史厚重感。
  2. 顶针修辞的运用:首句末字“青”与次句首字“青”形成顶针,形成回环往复的韵律感,强化了兰草的清翠意象,让诗句流转自然。
  3. 情感的递进与转折:前两句以兰草的清贵与飘零起兴,暗喻自身的失意流落;后两句由景及情,以“若有”的假设引出对知己的渴望,将“独醒”的孤独与“痛饮”的欢聚形成鲜明对比,情感从孤寂转向对相伴的向往,真挚动人。
  4. 语言风格:全诗语言质朴浅近,无晦涩用辞,符合江湖派“以文为诗”、直抒胸臆的特点,以浅淡之语寄寓深沉情志,毫无雕琢痕迹。

常见问题

《游清潭吕资益蟠谷绝・啜羹》的作者和朝代是什么?

《游清潭吕资益蟠谷绝・啜羹》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《游清潭吕资益蟠谷绝・啜羹》主要写了什么?

这首七言绝句以山中兰草为意象,化用屈原典故,借与友人游蟠谷宴饮的场景,抒发了诗人清高自守却孤独失意的心境,同时表达了对志同道合的知己相伴、共饮抒怀的深切向往。

《游清潭吕资益蟠谷绝・啜羹》的创作背景是什么?

刘过为南宋江湖派代表诗人,终生未仕,多次上书北伐献策未果,辗转漫游江南各地,以交游唱和为生。此诗作于诗人与友人吕资益同游清潭蟠谷、宴饮啜羹之时,诗人见山中兰草零落,联想到自身怀才不遇的境遇,借屈原的典故抒发孤高心境与对知己的渴求。

《游清潭吕资益蟠谷绝・啜羹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典的融合 :以兰草自喻,“香不求知”“色正青”精准刻画出诗人清高自守、不慕虚名的品格;化用《离骚》“九畹滋兰”与《渔父》“独醒”的经典典故,将个人境遇与屈原的千古孤高相勾连,使诗作意蕴深厚,兼具历史厚重感。 2. 顶针修辞的运用 :首句末字“青”与次句首字“青”形成顶针,形成回环往复的韵律感,强化了兰草的清翠意象,让诗句流转自然。 3. 情感的...