这首五言小诗是组诗《游郭希吕石洞二十咏》中的一篇,记叙了诗人游赏友人郭希吕石洞庄园时途经石桥的见闻与感受:先写隔山闻禽、欲行受阻的小波折,再以白云迎客的灵动画面收束,尽显山林幽寂之趣与悠然闲适的游赏心境。
游郭希吕石洞二十咏・石桥
隔山闻禽声,欲往道路隔。
顾瞻此桥上,白云出迎客。
顾瞻此桥上,白云出迎客。
简要说明
逐句注释
- 隔山闻禽声:隔着山峦,隐约听到禽鸟的啼鸣。“禽声”泛指山野间的鸟鸣之声,点明游赏时的听觉细节。
- 欲往道路隔:想要前往探寻禽声所在的幽处,却被山峦阻隔了通路。“隔”字写出了游赏途中的小小阻碍,暗含一丝小遗憾。
- 顾瞻此桥上:抬眼远望,只见这座石洞石桥横亘眼前。“顾瞻”意为回望、远望,体现诗人从受阻的怅然转向观景的专注。
- 白云出迎客:一缕缕白云从桥畔山间飘出,仿佛殷勤迎接远道而来的游人。此处以拟人手法赋予白云以人的情态,为清冷的山林增添了温情与灵动。
现代译文
隔着远山,隐约传来禽鸟的啼鸣,
我想要寻声探幽,却被层峦阻断了路径。
抬眼望见眼前这座石桥,
正有白云悠悠飘出,好似在殷勤迎接我这个游人。
创作背景
刘过是南宋江湖诗派的代表诗人之一,一生落魄不羁,寄情山水与交游。《游郭希吕石洞二十咏》是他游历友人郭希吕位于浙东的石洞庄园时所作的组诗,共计二十首,均为即兴写景抒怀的短篇。这首《石桥》是组诗中的篇目之一,创作时间大致在南宋宁宗嘉定年间,彼时刘过多次往返浙东一带访友漫游,此诗正是其在赏玩山水、寄兴田园时的即兴之作,尽显其闲适淡然的游赏心态。
艺术赏析
- 章法与视角:全诗采用由远及近、由听觉到视觉的叙事顺序。开篇以“隔山闻禽声”起笔,从听觉入手勾勒远景,营造山野清幽的氛围;“欲往道路隔”一转,点出游赏的小波折,为后续的惊喜铺垫情绪;后两句转写眼前实景,聚焦石桥与白云,将视角拉至近前,完成了从“受阻”到“遇景”的情绪转折。
- 表现手法:最突出的是拟人化意象的运用,“白云出迎客”将无生命的白云赋予待客的温情,将静态的石桥与动态的白云结合,打破了山林的清冷孤寂,让整个场景充满了灵动的生机,暗含诗人与自然相融的悠然心境。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之辞,以极简的笔墨勾勒出山野游赏的细节,却意境悠远,符合江湖诗派“以文为诗、自然淡远”的创作特色,于平淡中见真趣。
- 格律特点:此诗属于古体五言绝句,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,节奏舒缓自由,更贴合诗人即兴抒怀的游赏状态,与全诗闲适的基调相得益彰。
常见问题
《游郭希吕石洞二十咏・石桥》的作者和朝代是什么?
《游郭希吕石洞二十咏・石桥》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《游郭希吕石洞二十咏・石桥》主要写了什么?
这首五言小诗是组诗《游郭希吕石洞二十咏》中的一篇,记叙了诗人游赏友人郭希吕石洞庄园时途经石桥的见闻与感受:先写隔山闻禽、欲行受阻的小波折,再以白云迎客的灵动画面收束,尽显山林幽寂之趣与悠然闲适的游赏心境。
《游郭希吕石洞二十咏・石桥》的创作背景是什么?
刘过是南宋江湖诗派的代表诗人之一,一生落魄不羁,寄情山水与交游。《游郭希吕石洞二十咏》是他游历友人郭希吕位于浙东的石洞庄园时所作的组诗,共计二十首,均为即兴写景抒怀的短篇。这首《石桥》是组诗中的篇目之一,创作时间大致在南宋宁宗嘉定年间,彼时刘过多次往返浙东一带访友漫游,此诗正是其在赏玩山水、寄兴田园时的即兴之作,尽显其闲适淡然的游赏心态。
《游郭希吕石洞二十咏・石桥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法与视角 :全诗采用由远及近、由听觉到视觉的叙事顺序。开篇以“隔山闻禽声”起笔,从听觉入手勾勒远景,营造山野清幽的氛围;“欲往道路隔”一转,点出游赏的小波折,为后续的惊喜铺垫情绪;后两句转写眼前实景,聚焦石桥与白云,将视角拉至近前,完成了从“受阻”到“遇景”的情绪转折。 2. 表现手法 :最突出的是 拟人化意象 的运用,“白云出迎客”将无生命的白云赋...