寄吴子云

· 刘过

曾是乘轩客,飘零老更穷,棹船秋叶浦,策杖桂枝丛。
往事都如梦,新诗不用工。
草庐消得几,不许卧隆中。

简要说明

这首诗是南宋诗人刘过寄赠友人吴子云的抒怀之作,以自况口吻叙写自身漂泊困顿的晚年境遇,借典故抒发壮志难酬、无法安稳归隐的失意之悲,同时暗含与友人同病相怜的慰藉之意。

逐句注释

曾是乘轩客
注释:曾:曾经。乘轩:古代大夫以上官员乘坐的高车,后代指出仕为官。此句意为我曾经也曾担任过官职。
飘零老更穷
注释:飘零:漂泊流落、四处辗转。老更穷:到老来境况愈发穷困窘迫。
棹船秋叶浦
注释:棹船:划船,此处指驾舟漂泊。秋叶浦:秋叶飘零的水边渡口,点明时节与漂泊的环境。
策杖桂枝丛
注释:策杖:拄着拐杖。桂枝丛:丛生的桂枝,常代指清幽的隐居之地,此处指诗人行走的郊野之处。
往事都如梦
注释:往事:过往的经历与抱负。都如梦:全都如同梦境一般虚幻缥缈,暗含对过往的追忆与怅惘。
新诗不用工
注释:不用工:不必刻意雕琢字句以求工整精妙。此处既是诗人自谦,也暗含对诗歌自然本真的创作追求。
草庐消得几
注释:消得:抵得过、能维持多久。草庐:简陋的茅草屋,代指隐居之所。此句意为简陋的草庐又能容身几日呢?
不许卧隆中
注释:卧隆中:典出诸葛亮早年隐居隆中(今湖北襄阳西),躬耕垄亩、不求闻达。此处反用典故,意为自己连像诸葛亮那样安稳隐居都做不到,只能漂泊穷困,抒发壮志难酬的失意。

现代译文

我也曾是乘车出仕的官员,到老来却漂泊辗转,境况愈发穷困。驾着小船漂泊在秋叶飘零的水浦,拄着拐杖行走在桂枝丛生的郊野。过往的一切都如梦幻般消散,新写的诗篇不必刻意雕琢求工。简陋的草庐又能容身几日?终究不能像孔明那样高卧隆中,安稳归隐。

创作背景

刘过为南宋豪放派诗人,一生怀才不遇,多次上书朝廷陈述北伐方略,却始终未获重用,终身以布衣身份漫游各地,晚年生活困顿潦倒。这首《寄吴子云》是其晚年寄赠友人的作品,吴子云大概率也是一位失意文人。诗人以自身经历为切入点,抒发身世飘零之悲,借诗寄意与友人互诉失意,抒发对时局与自身际遇的感慨。学界普遍认为此诗为刘过晚年落魄时期所作,契合其一生坎坷的经历。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则(首句入韵,韵脚为“穷、丛、工、中”,属东韵部)。颔联“棹船秋叶浦,策杖桂枝丛”对仗工整,“棹船”对“策杖”(动宾结构),“秋叶浦”对“桂枝丛”(偏正结构,皆为景物意象),音律和谐,结构严谨。
  2. 用典精巧:两处用典皆贴合诗人心境。“乘轩客”代指出仕,点明诗人早年曾有仕途经历;“卧隆中”反用诸葛亮隐居的典故,以诸葛亮的安稳归隐反衬自身漂泊穷困的处境,强化了壮志难酬、无法避世的失意之感,含蓄深沉。
  3. 语言与意境:全诗语言质朴自然,不事雕琢,契合“新诗不用工”的主张,情感真挚内敛。颔联以极简笔墨勾勒出清冷孤寂的漂泊场景,营造出萧索落寞的意境,与诗人的失意心境融为一体。
  4. 情感层次:诗歌从自叙身世开篇,继而描写当下漂泊的处境,再转入对往事的怅惘与诗歌创作的态度,最后以反问收束,将失意之感推向高潮,层层递进,情感真挚动人,既抒自身之悲,亦暗含对友人的慰藉。

常见问题

《寄吴子云》的作者和朝代是什么?

《寄吴子云》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《寄吴子云》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人刘过寄赠友人吴子云的抒怀之作,以自况口吻叙写自身漂泊困顿的晚年境遇,借典故抒发壮志难酬、无法安稳归隐的失意之悲,同时暗含与友人同病相怜的慰藉之意。

《寄吴子云》的创作背景是什么?

刘过为南宋豪放派诗人,一生怀才不遇,多次上书朝廷陈述北伐方略,却始终未获重用,终身以布衣身份漫游各地,晚年生活困顿潦倒。这首《寄吴子云》是其晚年寄赠友人的作品,吴子云大概率也是一位失意文人。诗人以自身经历为切入点,抒发身世飘零之悲,借诗寄意与友人互诉失意,抒发对时局与自身际遇的感慨。学界普遍认为此诗为刘过晚年落魄时期所作,契合其一生坎坷的经历。

《寄吴子云》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则(首句入韵,韵脚为“穷、丛、工、中”,属东韵部)。颔联“棹船秋叶浦,策杖桂枝丛”对仗工整,“棹船”对“策杖”(动宾结构),“秋叶浦”对“桂枝丛”(偏正结构,皆为景物意象),音律和谐,结构严谨。 2. 用典精巧 :两处用典皆贴合诗人心境。“乘轩客”代指出仕,点明诗人早年曾有仕途经历;“卧隆中”反用...