间步

· 刘过

山径无人鸟篆沙,杖藜间看摘新茶。
锦级委地笋翻箨,黄玉满林松带花。

简要说明

这首七言绝句是诗人山间漫步时的即兴写景之作,以细腻笔触描绘了春日山间清幽静谧又充满生机的自然景致,借景抒发了闲适恬淡、超脱世俗的心境。

逐句注释

  1. 山径无人鸟篆沙:山径,山间小路;无人,小路寂静无行人;鸟篆沙,禽鸟在沙地上留下的爪印如同篆书文字,以比喻手法描摹自然景物的雅致形态。
  2. 杖藜间看摘新茶:杖藜,拄着藜木制成的手杖,代指出游的随身杖具;间,通“闲”,意为闲适地、从容地;摘新茶,描写山民采摘春季新茶的场景。
  3. 锦级委地笋翻箨:锦级,此处依原诗用字,一说应为“锦箨”(即笋壳,因形近致误),形容笋壳色泽鲜亮华美如锦缎;委地,散落、堆积于地面;笋翻箨,嫩笋挣脱笋壳抽长而出,“箨”指笋壳。
  4. 黄玉满林松带花:黄玉,将松花比作温润鲜亮的黄玉,形容其色泽;满林,遍布林间;松带花,松林间缀满春季开放的淡黄色松花。

现代译文

山间小路寂静无人,禽鸟爪痕在沙上描出篆书般的纹路。
拄着藜杖闲游,偶见山民从容采摘新茶。
鲜丽的笋壳散落满地,嫩笋正挣脱外皮抽长;
林间遍缀松花,如黄玉般铺满整片松林。

创作背景

刘过是南宋江湖诗派代表人物之一,一生屡试不第,终生以布衣身份漫游江湖,寄情山水以排遣仕途失意的苦闷。这首《间步》为其漫游江浙山间时的即兴之作,具体创作年份未详,学界普遍认为是其晚年游历江南期间,于闲适漫游中所见所感的写实作品。

艺术赏析

  1. 修辞与意象:首句以“鸟篆沙”的比喻,将寻常的鸟迹沙痕赋予文雅意趣,体现诗人细腻的观察力;末句以“黄玉”喻松花,色彩鲜明温润,将自然景物具象化,极具美感。
  2. 格律对仗:全诗为七言绝句,格律严谨,符合平起首句入韵的七绝格式。三四两句形成工稳对偶:“锦级”对“黄玉”(名物相对)、“委地”对“满林”(方位动宾相对)、“笋翻箨”对“松带花”(主谓结构相对),词性、意境均协调统一。
  3. 意境与抒情:全诗以“间步”为线索,由近及远铺展景致:先写静谧的山径,再写采茶的动态场景,最后聚焦于林间生机,动静结合,既营造出山间清幽静谧的氛围,又暗含春日万物生长的蓬勃生机。诗人将闲适心境融于景物描写之中,不着痕迹,含蓄自然。
  4. 语言风格:整体清新质朴,不事雕琢,以极简的文字精准捕捉山间景物的特质,体现了江湖诗派“清隽灵动、贴近自然”的诗歌特色。

常见问题

《间步》的作者和朝代是什么?

《间步》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《间步》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人山间漫步时的即兴写景之作,以细腻笔触描绘了春日山间清幽静谧又充满生机的自然景致,借景抒发了闲适恬淡、超脱世俗的心境。

《间步》的创作背景是什么?

刘过是南宋江湖诗派代表人物之一,一生屡试不第,终生以布衣身份漫游江湖,寄情山水以排遣仕途失意的苦闷。这首《间步》为其漫游江浙山间时的即兴之作,具体创作年份未详,学界普遍认为是其晚年游历江南期间,于闲适漫游中所见所感的写实作品。

《间步》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 修辞与意象 :首句以“鸟篆沙”的比喻,将寻常的鸟迹沙痕赋予文雅意趣,体现诗人细腻的观察力;末句以“黄玉”喻松花,色彩鲜明温润,将自然景物具象化,极具美感。 2. 格律对仗 :全诗为七言绝句,格律严谨,符合平起首句入韵的七绝格式。三四两句形成工稳对偶:“锦级”对“黄玉”(名物相对)、“委地”对“满林”(方位动宾相对)、“笋翻箨”对“松带花”(主谓结构相对...