这首七言绝句以极简笔墨勾勒春日江南乡野的清幽景致,借午鸡、溪居、繁花、酒帘等典型意象,展现乡野春日的盎然生机,流露出诗人漫游途中偶遇佳景的闲适淡然与悠然意趣。
村店
林深路转午鸡啼,知有人家住隔溪。
一坞闹红春欲动,酒帘正在杏花西。
一坞闹红春欲动,酒帘正在杏花西。
简要说明
逐句注释
- 林深路转午鸡啼:茂密的树林间道路蜿蜒曲折,正午时分传来清晰的鸡鸣声。午鸡:正午时分的鸡鸣,以声响反衬山林的幽静,是乡村极具代表性的生活场景。
- 知有人家住隔溪:听闻鸡鸣便自然料想,溪水对岸一定有人家居住。隔溪:点明村落与观者的空间距离,自然带出乡野人家的隐秘与静谧。
- 一坞闹红春欲动:山坳之中一片繁花盛放,春意仿佛正从花枝间涌动而出。闹红:以拟人手法赋予红花动态感,形容繁花盛开的蓬勃生机,化用宋祁《玉楼春》中> 红杏枝头春意闹的名句,将静态的春花写得鲜活灵动。坞:指四面高中间低的山坳,此处代指山间小谷地。
- 酒帘正在杏花西:村店的酒旗正悬挂在杏花林的西侧。酒帘:又称酒旗,旧时酒店悬挂的布制招牌,既点明题中“村店”的核心意象,也为乡野景致增添了人间烟火气。
现代译文
密林深处路随山转,正午忽闻鸡鸣声声,
隔溪对岸,想必正有一户人家安居。
山坳里红英闹春,春意正待萌动,
那村店的酒旗,正飘在杏花林的西边。
创作背景
刘过为南宋江湖派代表诗人之一,一生未仕,以布衣身份漫游江淮、浙东一带,足迹遍布江南乡野。这首《村店》应为其旅途中偶遇乡野村店时的即兴之作,并无明确的具体纪年,诗中流露的闲适心境,与其漫游江湖时寄情山水、超脱世俗的状态相符,多为捕捉日常景致的抒情小诗,无复杂的政治寄托。
艺术赏析
- 章法自然,结构完整:首句以声起景,午鸡啼声打破山林静谧,自然引出第二句“隔溪人家”,由声及地,过渡无痕;第三句宕开一笔铺陈春日繁花,将生机具象化;末句收束到“酒帘”,紧扣题目“村店”,将乡野自然景致与人间烟火融为一体,全篇无刻意雕琢的痕迹,浑然天成。
- 炼字精妙,以动写静:“闹”字为全诗点睛之笔,拟人化的手法将静态的春花赋予动态生机,既写出繁花盛放的盛景,也暗合春日万物萌动的节律,与宋祁名句异曲同工却更具乡野质朴的意趣。同时以午鸡啼声反衬山林的幽静,凸显乡野的宁谧闲适。
- 语言浅近,意境清新:全诗无生僻字词,风格直白自然,符合江湖派“以文为诗”的特点,却通过极简的意象组合,营造出清新明媚、悠然自得的乡野意境,将旅途中的松弛感融入写景之中,兼具画面感与氛围感。
常见问题
《村店》的作者和朝代是什么?
《村店》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《村店》主要写了什么?
这首七言绝句以极简笔墨勾勒春日江南乡野的清幽景致,借午鸡、溪居、繁花、酒帘等典型意象,展现乡野春日的盎然生机,流露出诗人漫游途中偶遇佳景的闲适淡然与悠然意趣。
《村店》的创作背景是什么?
刘过为南宋江湖派代表诗人之一,一生未仕,以布衣身份漫游江淮、浙东一带,足迹遍布江南乡野。这首《村店》应为其旅途中偶遇乡野村店时的即兴之作,并无明确的具体纪年,诗中流露的闲适心境,与其漫游江湖时寄情山水、超脱世俗的状态相符,多为捕捉日常景致的抒情小诗,无复杂的政治寄托。
《村店》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法自然,结构完整 :首句以声起景,午鸡啼声打破山林静谧,自然引出第二句“隔溪人家”,由声及地,过渡无痕;第三句宕开一笔铺陈春日繁花,将生机具象化;末句收束到“酒帘”,紧扣题目“村店”,将乡野自然景致与人间烟火融为一体,全篇无刻意雕琢的痕迹,浑然天成。 2. 炼字精妙,以动写静 :“闹”字为全诗点睛之笔,拟人化的手法将静态的春花赋予动态生机,既写出繁花...