这首七律是刘过辞别南宋名相周必大时所作,既抒发了自身怀才不遇、贫贱难遇的身世感慨,也针砭世事艰难、官场倾轧,同时暗含对当朝宰辅未能匡扶时局的惋惜,整体兼具疏放之气与沉郁之叹。
辞周益公
一曲归欤浩浩歌,世间无地不风婆。
人从贫贱识者少,事向艰难省处多。
紫塞将军秋佩印,玉掌学士夜鸣珂。
太平宰相不收拾,老死山林无奈何。
人从贫贱识者少,事向艰难省处多。
紫塞将军秋佩印,玉掌学士夜鸣珂。
太平宰相不收拾,老死山林无奈何。
简要说明
逐句注释
- 一曲归欤浩浩歌:归欤,语出《论语·公冶长》“归与!归与!”,表归隐之志;浩浩歌,指旷达的歌咏,此处暗用楚狂接舆《凤兮歌》典故,既点出归隐之意,也暗含对时局的避世之叹。
- 世间无地不风婆:风婆,神话中司风之神,此处以具象化的比喻形容世事处处充满风波、倾轧难避,暗讽官场险恶。
- 人从贫贱识者少:识者,指赏识、提携自己的人,句意谓世人大多在贫贱境遇中难以遇到知己。
- 事向艰难省处多:省(xǐng),指醒悟、体察,句意谓唯有历经艰难困苦,方能深刻领悟世间事理。
- 紫塞将军秋佩印:紫塞,指北方边塞,代指边疆武将;佩印,指执掌兵权、担任军职,秋日佩印点明武将授职的时节,烘托出戍边的肃杀氛围。
- 玉掌学士夜鸣珂:玉掌,代指身居高位的文臣;鸣珂,指显贵者车马的玉饰作响,此处借指朝臣夜归时的仪仗声响,凸显朝堂权贵的显赫声势。
- 太平宰相不收拾:收拾,指整顿朝纲、匡扶时局,句意谓身为当朝宰辅却未能挽救国势颓局。
- 老死山林无奈何:老死山林,指自身终老山野、壮志难酬;无奈何,直抒胸臆,抒发对时局与自身际遇的无力感。
现代译文
高唱一曲归欤的浩歌,世间处处尽是风波。
世人多在贫贱时少有人赏识,世事艰难方让人幡然醒悟良多。
边塞将军秋日里佩挂印信,玉堂学士夜间车马鸣珂。
可太平宰相却未能整顿时局,我只能终老山林,徒然无奈若何。
创作背景
周益公即周必大,南宋孝宗、光宗朝名相,为官清正,晚年退居江西庐陵故里。刘过为南宋江湖诗派代表诗人,一生屡试不第,以漫游交游为生,曾多次拜访周必大,受到其礼遇却始终未获任用。此诗作于二人辞别之际,此时南宋偏安一隅,国势渐衰,朝政萎靡,刘过目睹官场昏暗、民生艰难,借辞别之机抒发自身怀才不遇的失意,同时暗含对宰辅未能挽回国运的惋惜。
艺术赏析
- 用典精巧:开篇“归欤”化用《论语》典故,“浩浩歌”暗接楚狂接舆《凤兮歌》,既点明归隐之志,又以避世之典暗讽时局,言简意丰。
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“人从贫贱识者少,事向艰难省处多”为流水对,自然流转地抒发身世感慨;颈联“紫塞将军”与“玉掌学士”严整对仗,以朝堂武将文臣的显赫声势,反衬宰辅的无所作为,对比鲜明。
- 语言风格兼具疏放与沉郁:以“风婆”的新奇比喻具象化世事风波,讽刺官场倾轧;末句“老死山林无奈何”直抒胸臆,将个人失意与家国之叹融为一体,既有江湖诗人的疏狂之气,又带着沉郁的世事之悲。
- 起承转合清晰:首联点题抒怀,颔联承身世感慨,颈联转写朝堂现状,尾联合抒失意与惋惜,结构严谨,层层递进。
常见问题
《辞周益公》的作者和朝代是什么?
《辞周益公》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《辞周益公》主要写了什么?
这首七律是刘过辞别南宋名相周必大时所作,既抒发了自身怀才不遇、贫贱难遇的身世感慨,也针砭世事艰难、官场倾轧,同时暗含对当朝宰辅未能匡扶时局的惋惜,整体兼具疏放之气与沉郁之叹。
《辞周益公》的创作背景是什么?
周益公即周必大,南宋孝宗、光宗朝名相,为官清正,晚年退居江西庐陵故里。刘过为南宋江湖诗派代表诗人,一生屡试不第,以漫游交游为生,曾多次拜访周必大,受到其礼遇却始终未获任用。此诗作于二人辞别之际,此时南宋偏安一隅,国势渐衰,朝政萎靡,刘过目睹官场昏暗、民生艰难,借辞别之机抒发自身怀才不遇的失意,同时暗含对宰辅未能挽回国运的惋惜。
《辞周益公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧 :开篇“归欤”化用《论语》典故,“浩浩歌”暗接楚狂接舆《凤兮歌》,既点明归隐之志,又以避世之典暗讽时局,言简意丰。 2. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“人从贫贱识者少,事向艰难省处多”为流水对,自然流转地抒发身世感慨;颈联“紫塞将军”与“玉掌学士”严整对仗,以朝堂武将文臣的显赫声势,反衬宰辅的无所作为,对比鲜明。...