三登径山而雨或日龙王相迎予笑而戏以诗

· 刘过

细雨霏霏洒路尘,龙神有意迓佳宾。
世间小节成姑息,尽念熬焦烈骨人。

简要说明

这首诗是刘过第三次登临径山遇雨时的戏作兼抒怀之作。前两句以民间“龙王相迎”的传说为戏语,将登山遇雨的寻常景致赋予诙谐色彩;后两句笔锋一转,借题发挥,批判世人拘泥于细碎虚礼、漠视底层百姓疾苦的现状,于戏谑中暗含深沉的民生关怀。

逐句注释

  1. 细雨霏霏洒路尘:霏霏,形容雨雪细密连绵的样子;路尘,路上的尘土。句意:细密的春雨洒落在山间路上的尘土之上。
  2. 龙神有意迓佳宾:迓(yà),迎接;佳宾,此处指诗人一行游山的客人。句意:传说中的龙神仿佛有心迎接远道而来的尊贵宾客(对应旁人“龙王相迎”的戏言)。
  3. 世间小节成姑息:小节,指无关宏旨的细碎礼仪、应酬;姑息,无原则地宽容迁就,此处指世人过度看重虚礼,却对重要事务放任不管。句意:世上之人往往拘泥于琐碎的小节,将其当作可以纵容放任的日常。
  4. 尽念熬焦烈骨人:此处结合诗意逻辑,或为“尽不念”的传写误差,意为全然不顾;熬焦,指被烈日烤炙得筋骨焦枯;烈骨,形容贫苦百姓在酷暑中饱受煎熬,筋骨如被烈火灼烤。句意:全然不顾那些被烈日熬得筋骨焦枯的穷苦百姓。(若按原文“尽念”,则可理解为世人唯独挂念这类虚礼排场,而非底层民生,与前句形成反讽)

现代译文

细密的春雨沾湿了山间路尘,
龙神似有心意,要迎接远道的佳宾。
可世人偏拘着细碎礼节姑息纵容,
全然不顾那被烈日熬得筋骨焦枯的穷苦人。

创作背景

刘过为南宋江湖派代表诗人,字改之,号龙洲道人,一生未仕,漫游江湖,心怀忧国忧民之志。径山位于今浙江杭州余杭,是江南知名禅林名山,诗人曾三次登临。此诗作于第三次登山遇雨之时,旁人戏言此雨为龙王相迎,诗人闻言便以诗回应。南宋偏安一隅,吏治腐败,上层社会沉溺于虚礼应酬,却对底层百姓在酷暑、苛政中的疾苦视若无睹,诗人借此小诗一针见血地批判了这种本末倒置的社会现状。

艺术赏析

  1. 亦庄亦谐的笔法:前两句以民间传说为戏笔,将登山遇雨的寻常景致写得诙谐有趣,与后两句严肃的批判形成强烈反差,让讽刺更具张力。
  2. 以小见大的立意:从登山遇雨的小事入手,借旁人的戏语引申到民生疾苦,将个人游山的闲情与家国民生的关怀结合,于短小的篇幅中承载了深刻的社会批判。
  3. 对比手法的运用:将“龙神迎佳宾”的虚礼排场,与“熬焦烈骨人”的底层疾苦形成鲜明对比,凸显世人本末倒置、漠视民生的荒诞。
  4. 格律与语言特色:此诗为七言绝句,大体符合平起首句入韵的格律框架,但第三句“世间小节成姑息”略有失粘,体现了江湖派诗人“以文为诗”、不拘泥于格律的创作特点;语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却于浅白中见深意。

常见问题

《三登径山而雨或日龙王相迎予笑而戏以诗》的作者和朝代是什么?

《三登径山而雨或日龙王相迎予笑而戏以诗》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《三登径山而雨或日龙王相迎予笑而戏以诗》主要写了什么?

这首诗是刘过第三次登临径山遇雨时的戏作兼抒怀之作。前两句以民间“龙王相迎”的传说为戏语,将登山遇雨的寻常景致赋予诙谐色彩;后两句笔锋一转,借题发挥,批判世人拘泥于细碎虚礼、漠视底层百姓疾苦的现状,于戏谑中暗含深沉的民生关怀。

《三登径山而雨或日龙王相迎予笑而戏以诗》的创作背景是什么?

刘过为南宋江湖派代表诗人,字改之,号龙洲道人,一生未仕,漫游江湖,心怀忧国忧民之志。径山位于今浙江杭州余杭,是江南知名禅林名山,诗人曾三次登临。此诗作于第三次登山遇雨之时,旁人戏言此雨为龙王相迎,诗人闻言便以诗回应。南宋偏安一隅,吏治腐败,上层社会沉溺于虚礼应酬,却对底层百姓在酷暑、苛政中的疾苦视若无睹,诗人借此小诗一针见血地批判了这种本末倒置的社会现状。

《三登径山而雨或日龙王相迎予笑而戏以诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 亦庄亦谐的笔法 :前两句以民间传说为戏笔,将登山遇雨的寻常景致写得诙谐有趣,与后两句严肃的批判形成强烈反差,让讽刺更具张力。 2. 以小见大的立意 :从登山遇雨的小事入手,借旁人的戏语引申到民生疾苦,将个人游山的闲情与家国民生的关怀结合,于短小的篇幅中承载了深刻的社会批判。 3. 对比手法的运用 :将“龙神迎佳宾”的虚礼排场,与“熬焦烈骨人”的底层疾苦...