这首七言绝句是刘过与友人吕资益同游蟠谷碧莲峰时的即兴之作,既以细腻笔触描摹碧莲峰的清奇景致,又融入禅理思辨,借山景阐发对虚实、空有的哲思,兼具写景的清幽与说理的意趣。
游清潭吕资益蟠谷绝・碧莲峰
前山崛起青莲朵,色扫晴空如叶开。
若拟空花犹未了,空中安得有峰来。
若拟空花犹未了,空中安得有峰来。
简要说明
逐句注释
- 前山崛起青莲朵:崛起,指高耸挺立;青莲朵,即青莲花苞,此处将碧莲峰比作初绽的青色莲花。句意:前方的山峰高耸挺立,宛若一朵初绽的青莲。
- 色扫晴空如叶开:色,指山峰的青苍之色;扫,涤荡、映照;如叶开,形容晴空澄澈明净,仿佛莲叶舒展绽开(一说山色如莲叶般铺展开来)。句意:山峰的青苍之色涤荡晴空,恰似莲叶舒展般明净开阔。
- 若拟空花犹未了:拟,比拟、看作;空花,即“空中花”,佛家常以喻虚幻不实的境相;未了,未能了悟、尚未穷尽禅理。句意:如果将眼前的峰峦看作虚幻的空花,尚且未能真正参透其中的禅意。
- 空中安得有峰来:安,怎么、怎能。句意:既然是空幻之境,又怎么会有真实的山峰显现呢?
现代译文
前山高耸如青莲初绽,
青苍山色洗尽晴空,恰似莲叶舒展。
若将此峰比作空幻之花,仍未参透禅机,
既是空境,又怎会有真峰显现?
创作背景
刘过为南宋江湖派代表诗人之一,一生游历江南各地,与友人交游唱和颇多。此诗是其组诗《游清潭吕资益蟠谷绝》中的一首,清潭、蟠谷均为江南山水地名,吕资益为刘过同游的友人。诗作创作于刘过中年漫游时期,此时他虽心怀仕进之志却屡试不第,多以游历山水、参禅问道排遣怀抱,此诗即借游山之机融禅理于写景之中。
艺术赏析
- 格律与体式:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,音韵流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 借景说理,情景交融:前两句以青莲朵、叶开的意象,将碧莲峰的形色具象化,营造出清幽明净的山水意境;后两句宕开笔墨,援引佛教典故,以设问句式阐发禅理,将实景与哲思融为一体,避免了说理的枯燥,使写景不滞于物,富有理趣。
- 用典精妙:以“空花”喻虚幻境相,契合禅家“凡所有相,皆是虚妄”的核心思想,却不直接宣讲教义,通过反问暗合“真空妙有”的禅理——看似实有的峰峦本质是空幻,但空幻之中又不妨碍其显现,于浅近语言中蕴含深邃禅意。
- 语言风格:全诗清逸浅近,无晦涩用典,将山水之美与禅思之妙自然结合,体现出刘过诗作兼具豪放与清逸的多元风格。
常见问题
《游清潭吕资益蟠谷绝・碧莲峰》的作者和朝代是什么?
《游清潭吕资益蟠谷绝・碧莲峰》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《游清潭吕资益蟠谷绝・碧莲峰》主要写了什么?
这首七言绝句是刘过与友人吕资益同游蟠谷碧莲峰时的即兴之作,既以细腻笔触描摹碧莲峰的清奇景致,又融入禅理思辨,借山景阐发对虚实、空有的哲思,兼具写景的清幽与说理的意趣。
《游清潭吕资益蟠谷绝・碧莲峰》的创作背景是什么?
刘过为南宋江湖派代表诗人之一,一生游历江南各地,与友人交游唱和颇多。此诗是其组诗《游清潭吕资益蟠谷绝》中的一首,清潭、蟠谷均为江南山水地名,吕资益为刘过同游的友人。诗作创作于刘过中年漫游时期,此时他虽心怀仕进之志却屡试不第,多以游历山水、参禅问道排遣怀抱,此诗即借游山之机融禅理于写景之中。
《游清潭吕资益蟠谷绝・碧莲峰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,音韵流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 借景说理,情景交融 :前两句以 青莲朵 、 叶开 的意象,将碧莲峰的形色具象化,营造出清幽明净的山水意境;后两句宕开笔墨,援引佛教典故,以设问句式阐发禅理,将实景与哲思融为一体,避免了说理的枯燥,使写景不滞于物,富有理趣。 3. 用典精妙 :以“...