这首五言绝句是组诗《游郭希吕石洞二十咏》中的一篇,借石洞周边的闲适场景,以“小烂柯”暗喻时光易逝,抒发了对岁月倏忽的感慨,同时表达了摆脱世俗机心、寄情山水、闲适归隐的志趣。
游郭希吕石洞二十咏・小烂柯
游戏一弹棋,岁月驹隙过。
不如两忘机,石上跏趺坐。
不如两忘机,石上跏趺坐。
简要说明
逐句注释
- 游戏一弹棋:游戏,此处指闲适的博弈玩乐;弹棋,古代传统博戏,以手弹击棋子决胜,汉代已有记载,唐宋时期颇为流行。此句写眼前暂且以弹棋消遣的场景。
- 岁月驹隙过:驹隙为“白驹过隙”的省称,出自《庄子·知北游》,以白色骏马穿过缝隙比喻时光飞逝短暂。此句感慨岁月如白驹过隙,倏忽即逝。
- 不如两忘机:忘机典出《庄子·天地》,指摒弃世俗的功利心机、巧诈之心;“两忘机”即彼此都忘却机心,摆脱世俗束缚。此句提出超脱世俗的处世态度。
- 石上跏趺坐:跏趺坐,佛教传统打坐姿势,又称双盘坐,此处泛指安然静坐。此句描绘诗人在石上静坐的闲适画面,呼应“小烂柯”的隐逸意境。
现代译文
姑且以一局弹棋消遣时光,
岁月却如白驹过隙般倏忽而过。
不如一同忘却世俗的机巧心机,
安然在这石上跏趺而坐。
创作背景
此诗是刘过漫游至友人郭希吕山居石洞时所作,为组诗二十首之一。刘过为南宋中期江湖派诗人,终生未入仕途,以布衣身份漫游江湖,常与文人雅士交游,寄情山水以排遣仕途失意的苦闷。“烂柯”典出晋王质观棋斧烂的故事,标题“小烂柯”呼应石洞的隐逸氛围,全诗借小景抒发对时光与人生的感悟。
艺术赏析
- 典故化用自然无痕:诗中多处化用经典典故,“驹隙过”化用《庄子》的“白驹过隙”,精准点出时光流逝之速;“两忘机”化用《庄子》的“机心”之说,直白表达超脱世俗的志趣;标题“小烂柯”暗合王质观棋的典故,暗含人间沧桑、岁月易逝的深层意蕴,典故与诗境融为一体。
- 结构层层递进:全诗由眼前弹棋消遣的具象场景起笔,自然引出对时光流逝的感慨,进而提出“忘机静坐”的超脱态度,最终以“石上跏趺坐”的画面收束,从感官体验到精神境界,逻辑清晰,情感流转自然。
- 语言质朴冲淡:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言抒发心境,整体意境闲适冲淡,契合江湖派诗人寄情山水的风格,短短二十字便勾勒出清幽的归隐场景,将个人仕途失意的苦闷转化为对闲适生活的向往。
- 格律合规灵动:此诗为五言绝句,采用仄起首句入韵的格律框架,虽有小处拗救,但整体韵律和谐,读来朗朗上口,不拘泥于严格对仗,符合组诗随性咏景的创作基调。
常见问题
《游郭希吕石洞二十咏・小烂柯》的作者和朝代是什么?
《游郭希吕石洞二十咏・小烂柯》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《游郭希吕石洞二十咏・小烂柯》主要写了什么?
这首五言绝句是组诗《游郭希吕石洞二十咏》中的一篇,借石洞周边的闲适场景,以“小烂柯”暗喻时光易逝,抒发了对岁月倏忽的感慨,同时表达了摆脱世俗机心、寄情山水、闲适归隐的志趣。
《游郭希吕石洞二十咏・小烂柯》的创作背景是什么?
此诗是刘过漫游至友人郭希吕山居石洞时所作,为组诗二十首之一。刘过为南宋中期江湖派诗人,终生未入仕途,以布衣身份漫游江湖,常与文人雅士交游,寄情山水以排遣仕途失意的苦闷。“烂柯”典出晋王质观棋斧烂的故事,标题“小烂柯”呼应石洞的隐逸氛围,全诗借小景抒发对时光与人生的感悟。
《游郭希吕石洞二十咏・小烂柯》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故化用自然无痕 :诗中多处化用经典典故,“驹隙过”化用《庄子》的“白驹过隙”,精准点出时光流逝之速;“两忘机”化用《庄子》的“机心”之说,直白表达超脱世俗的志趣;标题“小烂柯”暗合王质观棋的典故,暗含人间沧桑、岁月易逝的深层意蕴,典故与诗境融为一体。 2. 结构层层递进 :全诗由眼前弹棋消遣的具象场景起笔,自然引出对时光流逝的感慨,进而提出“忘机静坐...