这首南宋刘过所作的七言绝句,借想象中的宫廷森严景象,暗讽朝廷权贵当道、言路阻塞,以清游时的联想寄寓对南宋官场生态的感慨,含蓄蕴藉,言近旨远。
游清潭吕资益蟠谷绝・漱玉
帝所森瑞寂不喧,九关虎豹守天门。
何人奏事含风殿,日晏鸣珂下紫垣。
何人奏事含风殿,日晏鸣珂下紫垣。
简要说明
逐句注释
- 帝所森瑞寂不喧:帝所,原指天帝居处,此处借指南宋朝廷;森瑞,瑞气森然罗列;寂不喧,寂静无声。句意:朝堂之上瑞气森然,却一片寂静压抑。
- 九关虎豹守天门:九关,指宫廷的九重宫门;虎豹,化用屈原《招魂》“虎豹九关,啄害下人些”,此处比喻朝中擅权的权贵或严苛的守卫者;天门,宫廷正门,代指朝堂。句意:九重宫门由虎豹般的权贵把守。
- 何人奏事含风殿:含风殿,唐代长安宫殿名,此处借指南宋皇宫殿阁;奏事,臣子向皇帝上奏议事。句意:不知是谁在殿内向君王奏事陈言。
- 日晏鸣珂下紫垣:日晏,天色已晚;鸣珂,马身上的玉饰,此处代指官员乘坐的车马;紫垣,本为星官名“紫微垣”,代指皇宫、朝廷。句意:天色已晚,官员们乘马鸣珂,从皇宫退下。
现代译文
朝堂瑞气森然,四下寂然无声,
九重宫门,尽由虎豹辈把守。
不知何人在殿中向君王奏事,
日色将晚,车马鸣珂,退离皇宫。
创作背景
刘过为南宋中期江湖派代表诗人,一生屡试不第,辗转漫游于江淮、浙东一带,以诗谒见权贵却始终未得重用。这首诗是其游历清潭、蟠谷(今浙江境内山水胜景)时,触景生情,由清游之景联想到朝堂生态而作。当时南宋朝廷偏安江南,权臣当道,官场风气压抑,刘过心怀恢复之志却报国无门,常借诗歌含蓄抒发对朝政的不满与感慨。学界对其具体创作年份尚无定论,此为根据诗人经历与诗歌风格推断的大致背景。
艺术赏析
- 用典含蓄,借古喻今:“九关虎豹”化用《招魂》典故,以虎豹喻朝中权贵,既点出宫廷守卫森严,又暗讽权贵阻塞言路、欺压下臣,避免了直斥朝政的锋芒;“含风殿”以唐宫代宋廷,以古喻今,契合江湖诗人的创作语境,笔法含蓄内敛。
- 象征手法营造氛围:以“帝所”“天门”“紫垣”象征南宋朝廷,以“寂不喧”“虎豹守”勾勒出朝堂压抑、言路不通的清冷氛围;后两句以设问“何人奏事”与退朝场景,暗指官员奏事之后迟滞不退,暗含对官场拖沓、权贵弄权的讽刺。
- 章法严谨,虚实结合:前两句虚写朝堂景象,后两句实写想象中的退朝场景,由虚转实,层层递进,将个人感慨寄寓于宫廷意象之中,意境清冷而意蕴深厚。
- 语言自然不拘:作为江湖派诗人,刘过此诗不刻意恪守格律,语言浅近直白却意蕴悠长,符合其“以文为诗”、率意而为的创作风格。
常见问题
《游清潭吕资益蟠谷绝・漱玉》的作者和朝代是什么?
《游清潭吕资益蟠谷绝・漱玉》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《游清潭吕资益蟠谷绝・漱玉》主要写了什么?
这首南宋刘过所作的七言绝句,借想象中的宫廷森严景象,暗讽朝廷权贵当道、言路阻塞,以清游时的联想寄寓对南宋官场生态的感慨,含蓄蕴藉,言近旨远。
《游清潭吕资益蟠谷绝・漱玉》的创作背景是什么?
刘过为南宋中期江湖派代表诗人,一生屡试不第,辗转漫游于江淮、浙东一带,以诗谒见权贵却始终未得重用。这首诗是其游历清潭、蟠谷(今浙江境内山水胜景)时,触景生情,由清游之景联想到朝堂生态而作。当时南宋朝廷偏安江南,权臣当道,官场风气压抑,刘过心怀恢复之志却报国无门,常借诗歌含蓄抒发对朝政的不满与感慨。学界对其具体创作年份尚无定论,此为根据诗人经历与诗歌风格推断的...
《游清潭吕资益蟠谷绝・漱玉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄,借古喻今 :“九关虎豹”化用《招魂》典故,以虎豹喻朝中权贵,既点出宫廷守卫森严,又暗讽权贵阻塞言路、欺压下臣,避免了直斥朝政的锋芒;“含风殿”以唐宫代宋廷,以古喻今,契合江湖诗人的创作语境,笔法含蓄内敛。 2. 象征手法营造氛围 :以“帝所”“天门”“紫垣”象征南宋朝廷,以“寂不喧”“虎豹守”勾勒出朝堂压抑、言路不通的清冷氛围;后两句以设问“...