这首诗是诗人仕途失意后的抒怀之作,以直白质朴的语言,抒发了对科举功名的厌倦与超脱,明确表达了决意归隐、安度晚年的人生选择,兼具失意的怅惘与退隐的坦然。
归耕
途穷百无成,或许营菟裘。
依然大板宫,蚁穴梦封侯。
人生眠饭耳,物外亦赘疣。
科名付诸公,老矣吾归休。
依然大板宫,蚁穴梦封侯。
人生眠饭耳,物外亦赘疣。
科名付诸公,老矣吾归休。
简要说明
逐句注释
- 途穷百无成:途穷指路走到尽头,喻仕途困顿、走投无路;百无成意为百事皆无成就,点明自己功业无成的失意处境。
- 或许营菟裘:或许为姑且、暂且之意;营菟裘指经营归隐养老的居所,典出《左传·隐公十一年》鲁隐公“使营菟裘,吾将老焉”,后世以“菟裘”代指退隐之地。
- 依然大板宫:依然即依旧、仍旧。此句“大板宫”疑为“大槐宫”之形近讹误,对应下句“蚁穴”典故,指南柯一梦故事中大槐安国的宫殿,代指虚幻的功名富贵场。
- 蚁穴梦封侯:蚁穴指南柯一梦故事中淳于棼梦中的大槐安国蚁穴,喻权势富贵的虚幻泡影;梦封侯指梦中被封侯拜相,写尽功名追求的虚妄。
- 人生眠饭耳:眠饭代指日常吃饭睡觉的平凡生活;耳为语气词“罢了”,意为人生不过就是维持基本生存的寻常事。
- 物外亦赘疣:物外指功名利禄等世俗身外之物;赘疣指皮肤上多余的肉瘤,喻多余无用、惹人厌弃的累赘,点明功名的无意义。
- 科名付诸公:科名指科举功名,即仕途进阶的资格;付诸公意为将功名之事交给他人,表明自己不再追求仕途。
- 老矣吾归休:归休指辞官归隐、安养晚年,句意为我已年老,终究要辞官归隐。
现代译文
仕途困顿百事皆无成,姑且营构一处归隐的茅亭。
依旧望着那虚幻宫阙,不过是蚁穴里的封侯幻梦。
人生不过吃饭睡觉罢了,功名利禄都是多余的赘疣。
科举功名就让给诸位吧,我已老去,终究要归隐林丘。
创作背景
刘过为南宋江湖诗派代表诗人之一,字改之,号龙洲道人,一生屡试不第,辗转游历各地,曾入韩侂胄幕府,终因仕途无望、怀才不遇而辗转失意。此诗当作于其晚年,在彻底认清功名虚幻、仕途无门的处境后,决意放弃科举与仕进,抒发了超脱世俗的归隐之志,同时暗含对自身一生失意的怅惘。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗多处化用经典典故,如“营菟裘”点明归隐之志,“蚁穴梦封侯”以南柯一梦的典故,将功名斥为虚幻泡影,精准传达出对仕途的厌倦,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感。
- 语言质朴直白:全诗不事雕琢,以浅近直白的口语化表达抒发真情,从开篇的失意到结尾的归隐抉择,情感脉络清晰,毫无晦涩之语,尽显江湖诗人率真的性情。
- 结构完整严谨:全诗以“途穷百无成”起笔,点出失意处境;继而以“营菟裘”点明归隐意向,再以“蚁穴梦封侯”深化功名虚幻的主旨;随后以“人生眠饭耳,物外亦赘疣”点明人生本真,最后以“科名付诸公,老矣吾归休”收束全诗,明确归隐决心,情感层层递进,结构浑然一体。
- 情感复杂深沉:诗作既含对仕途失意的怅惘,又有看穿功名后的超脱,既有决绝的归隐之志,也暗含壮志难酬的无奈,于直白的语言中藏有复杂的心境,耐人寻味。
常见问题
《归耕》的作者和朝代是什么?
《归耕》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《归耕》主要写了什么?
这首诗是诗人仕途失意后的抒怀之作,以直白质朴的语言,抒发了对科举功名的厌倦与超脱,明确表达了决意归隐、安度晚年的人生选择,兼具失意的怅惘与退隐的坦然。
《归耕》的创作背景是什么?
刘过为南宋江湖诗派代表诗人之一,字改之,号龙洲道人,一生屡试不第,辗转游历各地,曾入韩侂胄幕府,终因仕途无望、怀才不遇而辗转失意。此诗当作于其晚年,在彻底认清功名虚幻、仕途无门的处境后,决意放弃科举与仕进,抒发了超脱世俗的归隐之志,同时暗含对自身一生失意的怅惘。
《归耕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗多处化用经典典故,如“营菟裘”点明归隐之志,“蚁穴梦封侯”以南柯一梦的典故,将功名斥为虚幻泡影,精准传达出对仕途的厌倦,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感。 2. 语言质朴直白 :全诗不事雕琢,以浅近直白的口语化表达抒发真情,从开篇的失意到结尾的归隐抉择,情感脉络清晰,毫无晦涩之语,尽显江湖诗人率真的性情。 3. 结构完整严谨 :全...