上益公十绝为寿・玉兔

· 刘过

雪淡星疏月有光,广寒仙府岁偏长。
多应自制延年药,振古长同桂子香。

简要说明

这是一首祝寿诗,以月中玉兔为核心意象,借广寒仙府、桂子飘香等古典意象,将寿星比作月中仙真,委婉表达了对益公长寿安康、声名久传的美好祝愿,风格清雅蕴藉。

逐句注释

  1. 雪淡星疏月有光:雪淡,形容月色皎洁如淡雪覆空;星疏,夜空星子稀疏;此句描绘出澄澈静谧的月夜景象,以月之清辉烘托高洁意境。
  2. 广寒仙府岁偏长:广寒仙府即月宫,传说嫦娥居住于广寒宫,为仙界居所;岁偏长,指仙界岁月悠长,此处双关,以月宫的绵长岁月喻指寿星的长寿。
  3. 多应自制延年药:多应,大概、想必;延年药,传说月中玉兔捣制长生仙药,此句将玉兔拟人化,言其自炼仙药,暗合长寿主题。
  4. 振古长同桂子香:振古,自古、远古;桂子香,月中有吴刚伐桂的传说,桂子飘香为月宫经典意象,此处既指月中桂香悠远,亦暗喻寿星的福寿、声名如桂香一般长久流传。

现代译文

月色如淡雪般澄澈,夜空星子稀疏,清辉遍洒人间。
那广寒仙府中的岁月,总是比人间更为悠长。
想来那月中玉兔,定然自制了延年的仙药,
从古至今,都和桂子的清香一同,恒久不散。

创作背景

益公一般认为是南宋名臣周必大(字子充,号益国,世称益公),刘过为南宋江湖派诗人,常以诗干谒士大夫,此诗为《上益公十绝为寿》组诗中的一首,创作时间约为南宋宁宗时期,彼时刘过游历江浙一带,以典雅的月宫意象创作祝寿诗,既贴合寿诗的恭谨语境,又兼具文学审美性。(注:益公具体所指尚有其他说法,学界以周必大说为主流)

艺术赏析

  1. 意象与用典:全诗紧扣月、玉兔、广寒宫、桂子等传统祝寿意象,化用玉兔捣药、吴刚伐桂的经典典故,将抽象的祝寿祝愿具象化,避免了寿诗常见的直白庸俗,格调清雅高远。
  2. 抒情手法:采用借景抒情、托物言志的手法,以月夜清辉烘托寿星的高洁品格,以月宫岁月、兔捣仙药暗喻长寿,将祝寿之意藏于意象之中,含蓄蕴藉。
  3. 格律与语言:此诗为七言绝句,整体平仄合规,首句入韵,语言清丽流畅,无晦涩用典,兼具文人诗的雅致与通俗性。
  4. 意境营造:全诗以澄澈月夜为底色,构建出空灵悠远的仙界意境,将祝寿主题融入清幽的自然意象中,营造出静谧祥和的氛围,契合寿诗的温馨庄重基调。

常见问题

《上益公十绝为寿・玉兔》的作者和朝代是什么?

《上益公十绝为寿・玉兔》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《上益公十绝为寿・玉兔》主要写了什么?

这是一首祝寿诗,以月中玉兔为核心意象,借广寒仙府、桂子飘香等古典意象,将寿星比作月中仙真,委婉表达了对益公长寿安康、声名久传的美好祝愿,风格清雅蕴藉。

《上益公十绝为寿・玉兔》的创作背景是什么?

益公一般认为是南宋名臣周必大(字子充,号益国,世称益公),刘过为南宋江湖派诗人,常以诗干谒士大夫,此诗为《上益公十绝为寿》组诗中的一首,创作时间约为南宋宁宗时期,彼时刘过游历江浙一带,以典雅的月宫意象创作祝寿诗,既贴合寿诗的恭谨语境,又兼具文学审美性。(注:益公具体所指尚有其他说法,学界以周必大说为主流)

《上益公十绝为寿・玉兔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :全诗紧扣月、玉兔、广寒宫、桂子等传统祝寿意象,化用玉兔捣药、吴刚伐桂的经典典故,将抽象的祝寿祝愿具象化,避免了寿诗常见的直白庸俗,格调清雅高远。 2. 抒情手法 :采用借景抒情、托物言志的手法,以月夜清辉烘托寿星的高洁品格,以月宫岁月、兔捣仙药暗喻长寿,将祝寿之意藏于意象之中,含蓄蕴藉。 3. 格律与语言 :此诗为七言绝句,整体平仄合规,...