游清潭吕资益蟠谷绝・含晖

· 刘过

湿云将雨过溪东,石涩滩鸣水势雄。
忽作晚晴秋更好,月来林外透玲珑。

简要说明

这是一首纪游写景七言绝句,记录了诗人秋日游清潭蟠谷时的所见所感。先铺写雨过溪东、滩鸣水雄的雄浑山景,再转笔描绘晚晴之后月透林梢的清灵之景,通过景致的前后变化,展现自然山水的灵动之美,抒发了旅途中偶遇佳景的惊喜与沉醉。

逐句注释

  1. 湿云将雨过溪东
    湿云:饱含水汽的乌云;将:携带着、带着;过:掠过、飘过。句意:饱含水汽的乌云携着雨意,悠悠掠过溪东的上空。
  2. 石涩滩鸣水势雄
    石涩:滩石被急流冲刷,显得粗糙干涩,此处代指水流冲击礁石的激越状态;滩鸣:滩头水流激荡发出轰鸣声响;雄:雄浑壮阔。句意:滩头礁石被急流冲击作响,水流气势雄浑开阔。
  3. 忽作晚晴秋更好
    忽作:忽然变为;晚晴:傍晚雨后初晴。句意:忽然间傍晚雨歇天放晴,秋日的晚景愈发清佳动人。
  4. 月来林外透玲珑
    透:穿透、洒透;玲珑:形容月光透过林叶后,细碎光影澄澈灵动、晶莹剔透的样子。句意:月亮从林外升起,清光穿透林间枝叶,洒下一片玲珑澄澈的光影。

现代译文

乌云裹着雨意,悠悠飘过溪东,
滩石激得水响,急流气势雄雄。
忽然间傍晚雨歇天放晴,
秋日晚景更觉清灵动人。
月轮升过林梢,清光穿林而过,
筛下满地碎影,玲珑剔透。

创作背景

刘过为南宋江湖派代表诗人之一,一生漫游吴越,落魄不羁。这首诗是他与友人吕资益同游清潭蟠谷时所作的组诗《游清潭吕资益蟠谷绝》中的一首,创作于南宋宁宗时期。诗人秋日游历山间时先遇雨景,目睹了急流雄滩的壮阔之景,转瞬雨过天晴,又邂逅了月透林隙的清隽晚景,遂即兴写下此诗,抒发旅途中赏景的惊喜与对自然造化的赞叹。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,二、四两句以平水韵一东韵部的“雄”“珑”押韵,整体格律严谨。全诗起承转合自然流畅:首句起笔写雨景,次句承写滩水雄姿,第三句转折写晚晴之变,末句收束于月透林隙的绝美画面,余韵悠长。
  2. 手法与意境:采用先抑后扬的手法,先以“湿云将雨”“水势雄”铺写雄浑壮阔的雨中山景,再转笔写晚晴之后的清灵之景,前后景致形成强烈对比,凸显自然山水的多变之美。同时以动静结合的笔触:前两句写急流轰鸣为动景,后两句写月透林隙为静中含动的光影之景,营造出从雄阔到清隽的双层意境。
  3. 语言特色:全诗语言浅白流畅,无生僻典故,却精准捕捉景致的核心特质。末句“透玲珑”三字尤为精妙,将月光穿林的细碎光影具象化,赋予画面灵动的质感,将抽象的月光写得可感可触。
  4. 情感表达:诗人借景抒情,通过景致的骤然变化,传递出旅途中从遇雨的平淡到逢晴的惊喜,最终沉醉于自然美景的心境变化,含蓄内敛却情感真挚。

常见问题

《游清潭吕资益蟠谷绝・含晖》的作者和朝代是什么?

《游清潭吕资益蟠谷绝・含晖》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《游清潭吕资益蟠谷绝・含晖》主要写了什么?

这是一首纪游写景七言绝句,记录了诗人秋日游清潭蟠谷时的所见所感。先铺写雨过溪东、滩鸣水雄的雄浑山景,再转笔描绘晚晴之后月透林梢的清灵之景,通过景致的前后变化,展现自然山水的灵动之美,抒发了旅途中偶遇佳景的惊喜与沉醉。

《游清潭吕资益蟠谷绝・含晖》的创作背景是什么?

刘过为南宋江湖派代表诗人之一,一生漫游吴越,落魄不羁。这首诗是他与友人吕资益同游清潭蟠谷时所作的组诗《游清潭吕资益蟠谷绝》中的一首,创作于南宋宁宗时期。诗人秋日游历山间时先遇雨景,目睹了急流雄滩的壮阔之景,转瞬雨过天晴,又邂逅了月透林隙的清隽晚景,遂即兴写下此诗,抒发旅途中赏景的惊喜与对自然造化的赞叹。

《游清潭吕资益蟠谷绝・含晖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,二、四两句以平水韵一东韵部的“雄”“珑”押韵,整体格律严谨。全诗 起承转合 自然流畅:首句起笔写雨景,次句承写滩水雄姿,第三句转折写晚晴之变,末句收束于月透林隙的绝美画面,余韵悠长。 2. 手法与意境 :采用 先抑后扬 的手法,先以“湿云将雨”“水势雄”铺写雄浑壮阔的雨中山景,再转笔写晚晴之后的清灵...