题龙华寺壁

· 刘过

青事梅边动,荒江信马行。
久穷知远举,多瘦怯衣轻。
今日龙华寺,昔时黄姥城。
废兴吾已解,一醉万缘清。

简要说明

这首诗是刘过题于龙华寺壁的纪行抒怀之作,诗人早春行于荒凉江岸,任由马儿信步漫游,途经古迹龙华寺,由寺址联想到古黄姥城的兴废,结合自身久困穷途的失意经历,抒发了对世事变迁的感慨,最终以醉酒排遣愁绪,展现出历经坎坷后的旷达超脱情怀。

逐句注释

青事梅边动
青事:指春日草木萌动、万物复苏的情事(文本有异文,部分版本作“春意”);梅边:梅花绽放的时节,即早春。句意:早春的消息在梅枝旁悄然萌动。

荒江信马行
荒江:荒凉冷落的江岸;信马行:任由马匹随意前行,不加约束,既写出漫游的闲适,也暗含漫无目的的落寞。句意:在荒凉的江岸,我任由马儿信步而行。

久穷知远举
久穷:长期处于穷困失意的境遇;远举:此处指远游漂泊(因诗人终身未仕,以漫游为生,非指仕途升迁)。句意:长久困厄于穷途,才深知唯有远行漂泊。

多瘦怯衣轻
多瘦:身形日渐消瘦;怯衣轻:因身体瘦弱而觉得单衣过于单薄,难以抵挡江上的清寒。句意:身形消瘦只觉单衣太过轻飘,禁不起江畔的寒风。

今日龙华寺,昔时黄姥城
龙华寺:题壁的寺院本名;黄姥城:古代城邑名,此地旧址即为龙华寺所在。句意:今日驻足的龙华古寺,曾是往昔的黄姥故城。

废兴吾已解,一醉万缘清
废兴:指世事的兴盛与衰败;万缘:指世间的种种尘缘、烦恼与郁结愁思。句意:世事的兴盛衰败我早已参透,唯有一醉方能让万念俱寂,尘缘尽清。

现代译文

早春的消息在梅枝边悄然萌动,
荒凉江岸我任由马儿信步漫游。
长久困厄穷途才知唯有远行漂泊,
身形消瘦只觉单衣太薄,禁不起江风寒透。
今日驻足的龙华古寺,
曾是往昔的黄姥故城。
世事兴废我早已参透,
唯有一醉方能让万念俱寂,尘缘尽清。

创作背景

刘过为南宋中期江湖派代表诗人之一,终身未入仕途,以布衣身份漫游江淮、两湖、江西等地,屡次上书献策均未被朝廷采纳,终生穷困潦倒,常怀失意之悲。这首诗是其漫游途中途经龙华寺(旧址为古黄姥城)时所作,诗人见眼前寺院兴于昔日城郭之上,触发对世事变迁的感慨,结合自身久困穷途的境遇,最终以醉酒排遣胸中郁结,抒发了历经坎坷后的旷达超脱之情。

艺术赏析

  1. 格律结构严谨:此诗为标准五言律诗,四联结构完整,颈联“今日龙华寺,昔时黄姥城”为工整的时间对+地名对,对仗严谨,精准点出今昔变迁的核心意象,符合近体诗格律要求。
  2. 意象烘托氛围:首联以“梅边”点明早春时节,“荒江”烘托出羁旅独行的清冷氛围,“信马行”暗写诗人漫无目的的漂泊状态,将个人处境与环境融为一体。
  3. 借古抒怀拓宽意境:颈联由眼前龙华寺联想到古黄姥城,以古迹兴废暗喻世事变迁,将个人穷愁与历史沧桑感结合,打破了单纯纪行的局限,使诗歌意境更为深远。
  4. 情感脉络自然流转:全诗情感从开篇的落寞漂泊,到颔联直抒身世穷困的感慨,再到颈联的古迹凭吊,最终以“一醉万缘清”收束,将失意之愁转化为旷达超脱的释怀,情感转折自然,直抒胸臆而不失余味。
  5. 语言质朴自然:全诗用语平易浅近,无生僻典故,符合江湖派诗人直抒胸臆、质朴真切的创作特色,将自身境遇与世事感慨直白地传达出来,质朴中见真情。

常见问题

《题龙华寺壁》的作者和朝代是什么?

《题龙华寺壁》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《题龙华寺壁》主要写了什么?

这首诗是刘过题于龙华寺壁的纪行抒怀之作,诗人早春行于荒凉江岸,任由马儿信步漫游,途经古迹龙华寺,由寺址联想到古黄姥城的兴废,结合自身久困穷途的失意经历,抒发了对世事变迁的感慨,最终以醉酒排遣愁绪,展现出历经坎坷后的旷达超脱情怀。

《题龙华寺壁》的创作背景是什么?

刘过为南宋中期江湖派代表诗人之一,终身未入仕途,以布衣身份漫游江淮、两湖、江西等地,屡次上书献策均未被朝廷采纳,终生穷困潦倒,常怀失意之悲。这首诗是其漫游途中途经龙华寺(旧址为古黄姥城)时所作,诗人见眼前寺院兴于昔日城郭之上,触发对世事变迁的感慨,结合自身久困穷途的境遇,最终以醉酒排遣胸中郁结,抒发了历经坎坷后的旷达超脱之情。

《题龙华寺壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构严谨 :此诗为标准五言律诗,四联结构完整,颈联“今日龙华寺,昔时黄姥城”为工整的 时间对+地名对 ,对仗严谨,精准点出今昔变迁的核心意象,符合近体诗格律要求。 2. 意象烘托氛围 :首联以“梅边”点明早春时节,“荒江”烘托出羁旅独行的清冷氛围,“信马行”暗写诗人漫无目的的漂泊状态,将个人处境与环境融为一体。 3. 借古抒怀拓宽意境 :颈联由眼前...