阙景初进纳长安相值於西采石话及家事因与对

· 刘过

未有还家策,故乡吾太和。
龙洲沙石健,快阁水云多。
场屋科名累,江湖岁月磨。
茅柴一杯酒,相对奈愁何。

简要说明

这首诗是刘过与友人阙景初在西采石偶遇、席间谈及家事时所作,以故乡风物起兴,抒发了自身科举失意、漂泊江湖的困顿与思乡怀归的愁苦,同时暗含与友人同病相怜的感慨。

逐句注释

  1. 未有还家策:未有,没有;还家策,回归故乡的途径、办法。句意:至今仍未找到归家的路径。
  2. 故乡吾太和:太和,指刘过的故乡吉州太和县(今江西吉安泰和,古作“太和”)。句意:我的故乡正是太和。
  3. 龙洲沙石健:龙洲,赣江流经太和段的江中沙洲,为当地标志性景物;沙石健,指沙洲沙石质地坚实稳固。句意:龙洲的沙石岸线硬朗坚实。
  4. 快阁水云多:快阁,太和县城东赣江之滨的名胜楼阁,为当地知名胜景;水云多,描绘快阁周边云水苍茫的开阔景象。句意:快阁边云水悠悠,浩渺无际。
  5. 场屋科名累:场屋,科举考试的考场,代指科举仕途;科名累,被科举功名所拖累。句意:科场功名的追求拖累了我半生。
  6. 江湖岁月磨:江湖,指四方漂泊的游食生涯;岁月磨,时光在奔波劳碌中被消磨。句意:漂泊江湖的岁月将壮志与年华渐渐消磨。
  7. 茅柴一杯酒:茅柴,指乡村常见的劣质粗酿白酒,此处代指简陋的待客酒食。句意:且共饮一杯粗酿的茅柴酒。
  8. 相对奈愁何:相对,指与阙景初相对而坐;奈愁何,如何排遣这满心愁绪。句意:相对无言,这满腹愁闷又能如何消解。

现代译文

还未寻得归乡的路径,
我的故乡远在太和。
龙洲的沙石岸线坚实,
快阁边云水悠悠浩渺。
科场功名拖累了半生,
江湖漂泊把岁月消磨。
且共饮一杯粗酿的茅柴酒,
相对无言,这愁绪又能如何排遣?

创作背景

刘过为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生屡试不第,以布衣身份四方漫游。此诗题中阙景初生平不详,从诗题可知二人于西采石(今安徽马鞍山采石矶一带)偶遇,席间谈及家乡与家事,刘过触景生情,借吟咏故乡风物抒发自身漂泊困顿的身世之感,同时流露与友人相逢的同病相怜之情。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“思乡”与“失意”为核心,前四句即景起兴,以故乡太和的龙洲、快阁两处标志性景物,勾勒出记忆中质朴开阔的乡土风貌,寄寓深切怀乡之情;后四句转写自身遭际,将科举受挫、江湖漂泊的困顿与年华消磨的感慨层层铺展,末句以“相对奈愁何”收束,将个人愁绪与友人相逢的慰藉交织,更添沉郁之感。
  2. 对仗工整:中间两联“龙洲沙石健,快阁水云多”“场屋科名累,江湖岁月磨”均为工整对仗,前者以实景对实景,后者以身世感慨对漂泊生涯,对仗自然,意蕴丰厚,符合五言律诗的格律要求。
  3. 语言风格:全诗采用白描手法,语言质朴浅近,无刻意雕琢之迹,契合江湖诗派“以文为诗”、直抒胸臆的创作特色,情感真挚沉郁,将游子的愁苦与乡思自然流露,无矫揉造作之感。
  4. 意境对比:前四句勾勒的故乡开阔质朴风貌,与后四句“江湖岁月磨”的困顿处境形成鲜明反差,更凸显出诗人漂泊在外的落寞与对故乡的深切眷恋。

常见问题

《阙景初进纳长安相值於西采石话及家事因与对》的作者和朝代是什么?

《阙景初进纳长安相值於西采石话及家事因与对》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《阙景初进纳长安相值於西采石话及家事因与对》主要写了什么?

这首诗是刘过与友人阙景初在西采石偶遇、席间谈及家事时所作,以故乡风物起兴,抒发了自身科举失意、漂泊江湖的困顿与思乡怀归的愁苦,同时暗含与友人同病相怜的感慨。

《阙景初进纳长安相值於西采石话及家事因与对》的创作背景是什么?

刘过为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生屡试不第,以布衣身份四方漫游。此诗题中阙景初生平不详,从诗题可知二人于西采石(今安徽马鞍山采石矶一带)偶遇,席间谈及家乡与家事,刘过触景生情,借吟咏故乡风物抒发自身漂泊困顿的身世之感,同时流露与友人相逢的同病相怜之情。

《阙景初进纳长安相值於西采石话及家事因与对》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“思乡”与“失意”为核心,前四句即景起兴,以故乡太和的龙洲、快阁两处标志性景物,勾勒出记忆中质朴开阔的乡土风貌,寄寓深切怀乡之情;后四句转写自身遭际,将科举受挫、江湖漂泊的困顿与年华消磨的感慨层层铺展,末句以“相对奈愁何”收束,将个人愁绪与友人相逢的慰藉交织,更添沉郁之感。 2. 对仗工整 :中间两联“龙洲沙石健,快阁水云多”“场屋科...