代鸥阳丞上韩平章

· 刘过

当年欧富与韩范,戮力同心佐汉庭。
今日故家浑似旧,醉翁之后独雕零。

简要说明

这是南宋诗人刘过代欧阳县丞呈献给韩平章(韩侂胄)的投赠诗。诗人以北宋庆历年间欧阳修、富弼、韩琦、范仲淹同心辅政的盛事为参照,对比欧阳修后裔如今家道零落的境遇,既寄寓了对先贤勋业的追慕,也暗含希望韩平章能够提携故家子弟的诉求。

逐句注释

  1. 当年欧富与韩范:欧指欧阳修、富指富弼、韩指韩琦、范指范仲淹,四人皆是北宋仁宗朝核心名臣,曾共同主持庆历新政,辅佐朝政。
  2. 戮力同心佐汉庭戮力指合力、齐心;汉庭此处借代北宋朝廷(宋人诗文中常以汉喻宋,规避直接称本朝),句意是四人齐心协力辅佐大宋朝廷。
  3. 今日故家浑似旧故家指欧阳修的旧门第;浑似旧意为依旧保留旧时的世家风貌,但家道已渐趋衰微。
  4. 醉翁之后独雕零醉翁是欧阳修的号;雕零同“凋零”,指家族子嗣零落、家道衰败,此处特指欧阳县丞作为欧阳修后裔,境遇困顿、门庭冷落。

现代译文

当年欧、富、韩、范四位名臣,
齐心合力辅佐大宋朝廷。
如今欧阳旧家仍存旧时模样,
唯有醉翁欧阳修的后裔,家道零落凋零。

创作背景

韩平章即南宋权相韩侂胄,时任平章军国重事,开禧元年(1205)前后正筹备北伐,积极招揽主战人才。刘过作为南宋江湖派诗人,一生怀才不遇,多次通过投诗献文寻求达官贵人的援引。此诗是刘过受欧阳县丞所托代为作赠:欧阳县丞为欧阳修后裔,此时家境困顿,希望通过这首诗向韩侂胄投赠,以期获得提携。诗作既贴合刘过自身希望依附韩侂胄实现政治抱负的心境,也契合欧阳县丞的诉求。

艺术赏析

  1. 用典贴切含蓄:前两句连用四位北宋名臣,以庆历新政的盛事为参照,借“汉庭”代指宋廷,既避免了直接称颂本朝的生硬,也暗含对北宋名臣辅政盛况的追慕,为后文抒发感慨铺垫了厚重的历史语境。
  2. 对比手法鲜明:以北宋名臣同心辅政的盛世图景,对比欧阳修后裔如今家道凋零的现状,反差强烈,自然流露出对故家衰落的叹息,也让投赠的诉求暗含其中,而非直白的乞怜。
  3. 语言质朴情深:全诗用语平实浅近,没有刻意雕琢的辞藻,却将追慕先贤、感伤家道、希冀援引的多层情感自然融入其中,投赠姿态得体,既表达了诉求又不失世家子弟的身份体面。
  4. 格律合规:作为七言绝句,平仄协调,后两句“今日故家浑似旧,醉翁之后独雕零”虽非严整对仗,但属于宽对,符合近体诗的创作规范,读来朗朗上口。

常见问题

《代鸥阳丞上韩平章》的作者和朝代是什么?

《代鸥阳丞上韩平章》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《代鸥阳丞上韩平章》主要写了什么?

这是南宋诗人刘过代欧阳县丞呈献给韩平章(韩侂胄)的投赠诗。诗人以北宋庆历年间欧阳修、富弼、韩琦、范仲淹同心辅政的盛事为参照,对比欧阳修后裔如今家道零落的境遇,既寄寓了对先贤勋业的追慕,也暗含希望韩平章能够提携故家子弟的诉求。

《代鸥阳丞上韩平章》的创作背景是什么?

韩平章即南宋权相韩侂胄,时任平章军国重事,开禧元年(1205)前后正筹备北伐,积极招揽主战人才。刘过作为南宋江湖派诗人,一生怀才不遇,多次通过投诗献文寻求达官贵人的援引。此诗是刘过受欧阳县丞所托代为作赠:欧阳县丞为欧阳修后裔,此时家境困顿,希望通过这首诗向韩侂胄投赠,以期获得提携。诗作既贴合刘过自身希望依附韩侂胄实现政治抱负的心境,也契合欧阳县丞的诉求。

《代鸥阳丞上韩平章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切含蓄 :前两句连用四位北宋名臣,以庆历新政的盛事为参照,借“汉庭”代指宋廷,既避免了直接称颂本朝的生硬,也暗含对北宋名臣辅政盛况的追慕,为后文抒发感慨铺垫了厚重的历史语境。 2. 对比手法鲜明 :以北宋名臣同心辅政的盛世图景,对比欧阳修后裔如今家道凋零的现状,反差强烈,自然流露出对故家衰落的叹息,也让投赠的诉求暗含其中,而非直白的乞怜。 3....