游郭希吕石洞二十咏・笙鹤

· 刘过

木末俯清轩,独立久延伫。
何人骑鹤来,仿佛吹笙侣。

简要说明

这首五言绝句是组诗《游郭希吕石洞二十咏》之一,诗人立于石洞清轩之上,以白描手法勾勒清幽山林景致,借恍惚间望见骑鹤吹笙仙侣的遐想,营造出空灵超逸的意境,抒发了对隐逸超脱生活的向往与游赏时的悠然心境。

逐句注释

  1. 木末俯清轩:木末,指树梢,语出屈原《九歌·湘夫人》;俯,凭靠、俯瞰;清轩,清幽雅致的观景轩榭,此处指石洞边的休憩亭台。句意:凭靠着树梢旁的清轩,俯瞰周遭景致。
  2. 独立久延伫:独立,独自伫立;延伫,久立凝望、驻足停留,语出《楚辞·离骚》“延伫乎吾将反”。句意:独自站在原地,久久地凝神眺望。
  3. 何人骑鹤来:骑鹤,古代常以骑鹤指代仙人或世外隐士;何人以疑问之辞,暗指非尘世之人。句意:不知是谁骑着仙鹤翩翩而来?
  4. 仿佛吹笙侣:仿佛,隐约、好似;吹笙侣,典出《列仙传》,仙人王子乔善吹笙作凤凰鸣,后乘鹤升仙,此处代指世外仙侣。句意:恍惚间望去,竟像是那位吹笙的仙侣模样。

现代译文

树梢边我倚靠着清幽的轩窗,
独自伫立久久凝神凝望。
不知是谁骑着仙鹤款款而来,
隐约间恰似那吹笙的仙侣模样。

创作背景

据学界主流观点,此组诗创作于刘过漫游江浙、交游隐居友人郭希吕期间。郭希吕为当时的隐士,隐居于石洞一带,刘过到访时以组诗形式描摹石洞周边二十处景致,此篇为其中咏写笙鹤意象的作品,是诗人游赏时偶闻林间隐约笙声、望见鹤影后生发的遐想之作。

艺术赏析

  1. 虚实相生,意境空灵:前两句实写自身所处的场景与姿态,以“木末”“清轩”勾勒出清幽的山林底色;后两句由实入虚,将眼前景致与仙人传说结合,以恍惚的想象拓展了画面边界,把现实游赏的悠然与超逸的仙意融为一体,营造出淡远空灵的山林氛围。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“吹笙侣”化用王子乔升仙的典故,既贴合“笙鹤”的诗题,又不着痕迹地为诗作增添了仙气与历史底蕴,含蓄抒发了对隐逸超脱生活的向往。
  3. 语言简淡,风格清新:全诗以白描手法行文,无刻意雕琢之语,浅近自然,契合江湖诗派“直抒胸臆、不事雕琢”的创作风格,短短二十字便将游赏时的悠然与遐想尽数写出,余味悠长。

常见问题

《游郭希吕石洞二十咏・笙鹤》的作者和朝代是什么?

《游郭希吕石洞二十咏・笙鹤》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《游郭希吕石洞二十咏・笙鹤》主要写了什么?

这首五言绝句是组诗《游郭希吕石洞二十咏》之一,诗人立于石洞清轩之上,以白描手法勾勒清幽山林景致,借恍惚间望见骑鹤吹笙仙侣的遐想,营造出空灵超逸的意境,抒发了对隐逸超脱生活的向往与游赏时的悠然心境。

《游郭希吕石洞二十咏・笙鹤》的创作背景是什么?

据学界主流观点,此组诗创作于刘过漫游江浙、交游隐居友人郭希吕期间。郭希吕为当时的隐士,隐居于石洞一带,刘过到访时以组诗形式描摹石洞周边二十处景致,此篇为其中咏写笙鹤意象的作品,是诗人游赏时偶闻林间隐约笙声、望见鹤影后生发的遐想之作。

《游郭希吕石洞二十咏・笙鹤》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生,意境空灵 :前两句实写自身所处的场景与姿态,以“木末”“清轩”勾勒出清幽的山林底色;后两句由实入虚,将眼前景致与仙人传说结合,以恍惚的想象拓展了画面边界,把现实游赏的悠然与超逸的仙意融为一体,营造出淡远空灵的山林氛围。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“吹笙侣”化用王子乔升仙的典故,既贴合“笙鹤”的诗题,又不着痕迹地为诗作增添了仙气与历史底蕴,含...