这首五言绝句是组诗《游郭希吕石洞二十咏》中的一篇,以极简笔墨记录了游赏途中遇雪的实景:大雪封山,通路被掩,诗人见雪花蓬松如飞花,冰冷雪沫打湿征衣,既绘出雪中景致,也暗含漫游旅途的清冷孤寂与行路之艰。
游郭希吕石洞二十咏・飞雪
蒙茸亦花飞,冷溅征衣湿。
简要说明
逐句注释
山前大飞雪,路有何处入。
1. 山前:指郭氏石洞所在的山脚下;大飞雪:即大雪纷飞,点明环境的恶劣。
2. 路有何处入:倒装句式,应为“路入何处”,意为通往石洞的山路被大雪完全遮蔽,找不到进山的路径,暗合“游”的主题。蒙茸亦花飞,冷溅征衣湿。
3. 蒙茸:形容雪花蓬松纷乱、层层叠叠的样子;亦花飞:将飞雪比作落花飞舞,以春日飞花的意象喻冬雪,赋予雪景柔美感。
4. 冷溅:冰冷的雪粒(或雪花)飞溅而来;征衣:旅人远行所穿的衣裳,此处指诗人自身的出行服饰;湿:被雪打湿,写出雪的寒意与诗人行路的真实体验。
现代译文
山脚下正飘着漫天大雪,
通往石洞的山路早被雪掩,
不知该往何处去。
蓬松的雪花如同乱花飞舞,
冰冷的雪沫溅落在身上,
打湿了远行的衣巾。
创作背景
刘过为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生漫游江南,交游广泛,郭希吕是其友人,石洞为郭氏居所附近的一处山林胜景。《游郭希吕石洞二十咏》是诗人游历郭氏山居时所作的组诗,共二十首,分别咏唱山居周遭的二十处景致,此篇为其中咏飞雪的作品,记录了诗人冒雪寻幽的途中见闻与心境。
艺术赏析
- 白描手法,语言浅近:全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简笔墨铺陈实景,从环境、路径到视觉、触觉体验层层递进,将雪中游山的场景真实还原。
- 意象反差,柔化寒意:以“花飞”喻飞雪,将本清冷肃杀的冬雪赋予春日落花的柔美意象,既贴合观者视觉感受,又与“冷溅”的触觉形成反差,于柔美景象中暗藏雪的凛冽,让雪景兼具美感与实感。
- 含蓄寄情,境中藏意:全诗未直接抒发情感,却通过“何处入”的迷茫、“征衣湿”的疲惫,暗合诗人漫游生涯的漂泊之感,清冷雪景与旅途孤寂融为一体,意境含蓄悠远。
- 格律合规:作为五言绝句,首句采用经典拗救句式“平平仄平仄”,其余三句平仄协调,符合近体诗基本格律,读来朗朗上口。
常见问题
《游郭希吕石洞二十咏・飞雪》的作者和朝代是什么?
《游郭希吕石洞二十咏・飞雪》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《游郭希吕石洞二十咏・飞雪》主要写了什么?
这首五言绝句是组诗《游郭希吕石洞二十咏》中的一篇,以极简笔墨记录了游赏途中遇雪的实景:大雪封山,通路被掩,诗人见雪花蓬松如飞花,冰冷雪沫打湿征衣,既绘出雪中景致,也暗含漫游旅途的清冷孤寂与行路之艰。
《游郭希吕石洞二十咏・飞雪》的创作背景是什么?
刘过为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生漫游江南,交游广泛,郭希吕是其友人,石洞为郭氏居所附近的一处山林胜景。《游郭希吕石洞二十咏》是诗人游历郭氏山居时所作的组诗,共二十首,分别咏唱山居周遭的二十处景致,此篇为其中咏飞雪的作品,记录了诗人冒雪寻幽的途中见闻与心境。
《游郭希吕石洞二十咏・飞雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,语言浅近 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简笔墨铺陈实景,从环境、路径到视觉、触觉体验层层递进,将雪中游山的场景真实还原。 2. 意象反差,柔化寒意 :以“花飞”喻飞雪,将本清冷肃杀的冬雪赋予春日落花的柔美意象,既贴合观者视觉感受,又与“冷溅”的触觉形成反差,于柔美景象中暗藏雪的凛冽,让雪景兼具美感与实感。 3. 含蓄寄情,境中藏意 :全诗未直接...