游郭希吕石洞二十咏・石井

· 刘过

银床绕周遭,一规寒浸水。
试敲拄杖看,恐触蛟龙起。

简要说明

这首七言绝句是刘过游览友人郭希吕山居石井时的即兴之作,以简练笔触描绘了石井清冽规整的景致,又以“蛟龙起”的奇幻想象赋予平凡石井灵动神秘的意趣,流露出游赏时的闲适好奇与对清幽山水的喜爱。

逐句注释

  1. 银床绕周遭:银床,代指光洁如玉的石井栏(古诗中常以“银床”指代井栏,如李白《赠别舍人弟台卿之江南》“梧桐落金井,一叶飞银床”);周遭,即四周、周围。句意:石井的石质井栏环绕在井口四周。
  2. 一规寒浸水:一规,以圆规喻圆形,此处指代石井水面的规整形状;寒浸,形容井水清寒澄澈,仿佛浸润着周遭景物。句意:一方清寒的井水如同圆镜般映照着天光。
  3. 试敲拄杖看:试敲,试着轻轻敲击;拄杖,诗人随身的手杖。句意:我试着用手中的手杖轻敲井边的山石。
  4. 恐触蛟龙起:恐,唯恐、担心;蛟龙起,化用古代“井有龙潜”的传说,传说深水中常潜藏蛟龙,此处用以烘托石井的幽深。句意:生怕惊动了潜藏在井水中的蛟龙,令它腾空而起。

现代译文

石井的石栏环围在井口四周,
一汪清寒的井水圆如明镜。
我试着用拄杖轻敲井边石岸,
唯恐惊起潜隐水底的蛟龙。

创作背景

此诗属于《游郭希吕石洞二十咏》组诗,是南宋江湖派诗人刘过游历友人郭希吕山居时所作的组诗之一。郭希吕为刘过的文友,刘过此次游历或驻足于浙东一带的郭氏山居,遍览当地石洞、石井等清幽景致,即兴写下二十首组诗,此为其中一首,整体记录了游赏山居的闲适心境与对自然山水的赏爱。

艺术赏析

  1. 意象精巧,虚实相生:全诗以“银床”“寒水”勾勒石井的清冽规整,是实景描写;又以“试敲”“恐触蛟龙起”的想象,将静态的石井赋予奇幻灵动的氛围,虚实结合让普通的日常景致跳出平庸,充满野趣。
  2. 用词凝练,细节传神:“寒”字精准点出井水的清冽特质,“试敲”二字写出诗人游赏时的小心翼翼与孩童般的好奇,“恐触”则将诗人对山水的敬畏与怜爱融入其中,细腻刻画了游赏时的心境。
  3. 用典自然,意境悠远:“蛟龙起”化用古代井龙传说,未作刻意雕琢,却为石井增添了神秘深邃的意境,让短短二十字的小诗拥有了悠长的余味。
  4. 语言灵动:全诗虽未严格遵循近体诗的押韵规则,但读来自然流畅,兼具明快的节奏感,贴合江湖派诗人清隽淡远的创作风格。

常见问题

《游郭希吕石洞二十咏・石井》的作者和朝代是什么?

《游郭希吕石洞二十咏・石井》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《游郭希吕石洞二十咏・石井》主要写了什么?

这首七言绝句是刘过游览友人郭希吕山居石井时的即兴之作,以简练笔触描绘了石井清冽规整的景致,又以“蛟龙起”的奇幻想象赋予平凡石井灵动神秘的意趣,流露出游赏时的闲适好奇与对清幽山水的喜爱。

《游郭希吕石洞二十咏・石井》的创作背景是什么?

此诗属于《游郭希吕石洞二十咏》组诗,是南宋江湖派诗人刘过游历友人郭希吕山居时所作的组诗之一。郭希吕为刘过的文友,刘过此次游历或驻足于浙东一带的郭氏山居,遍览当地石洞、石井等清幽景致,即兴写下二十首组诗,此为其中一首,整体记录了游赏山居的闲适心境与对自然山水的赏爱。

《游郭希吕石洞二十咏・石井》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象精巧,虚实相生 :全诗以“银床”“寒水”勾勒石井的清冽规整,是实景描写;又以“试敲”“恐触蛟龙起”的想象,将静态的石井赋予奇幻灵动的氛围,虚实结合让普通的日常景致跳出平庸,充满野趣。 2. 用词凝练,细节传神 :“寒”字精准点出井水的清冽特质,“试敲”二字写出诗人游赏时的小心翼翼与孩童般的好奇,“恐触”则将诗人对山水的敬畏与怜爱融入其中,细腻刻画了...