这首诗是刘过途经湖口时,登临当地县令任伯厚所建的挹清亭所作。开篇以行役之倦与登临后的豁然开朗形成反差,继而描绘亭中远望的开阔景致,抒发旅途暂歇的畅快心境,末句称赞主人好客,全诗兼具写景与抒怀,尽显平易闲适的江湖漫游氛围。
湖口宰任伯厚挹清亭
正笑行役倦,登临心眼开。
舒蕲千里见,蜀赣两江业。
老觉树如此,凉生风快哉。
主人方好客,不算酒行杯。
舒蕲千里见,蜀赣两江业。
老觉树如此,凉生风快哉。
主人方好客,不算酒行杯。
简要说明
逐句注释
- 正笑行役倦,登临心眼开:正自嘲为公务、旅居的奔波跋涉所疲倦,登上此亭后眼界与心胸都豁然开朗。
- 行役:因公务或旅居在外而长途跋涉。
- 心眼开:眼界开阔,心境舒展。
- 舒蕲千里见,蜀赣两江业:舒州、蕲州一带的千里风光尽收眼底,蜀地、赣地的两江景致历历在目。句中“业”字存疑,疑为传抄讹误,或为“分”“合”等字,原句大意极言视野辽阔,江景壮阔。
- 舒蕲:舒州(今安徽安庆一带)、蕲州(今湖北蕲春一带),代指江北沿岸区域。
- 蜀赣:代指长江上游蜀地与中游赣地的江流。
- 老觉树如此,凉生风快哉:望着眼前的树木,或暗含岁月流逝之感,只觉清风徐来,心境畅快淋漓。
- 老觉:有两种解读,一为“到老才觉”,暗含岁月之叹;二为“只觉”,直白抒发登临观感。
- 快哉:化用宋玉《风赋》“快哉此风!”,形容心境畅快。
- 主人方好客,不算酒行杯:主人任伯厚正热情好客,不必计较饮酒的杯数,只管开怀畅饮。
- 主人:指时任湖口县令的任伯厚,即诗题中的“湖口宰”。
- 不算:不吝惜、不计较。
- 酒行杯:依次传杯饮酒,即行酒。
现代译文
正自嘲奔波行役太疲倦,
登临此亭顿觉心眼俱宽。
舒蕲千里风光尽收眼底,
蜀赣两江景致历历眼前。
老树苍然依旧寻常模样,
清风徐来只觉畅快无边。
主人待客正是满腔热忱,
何妨开怀畅饮不计杯盏。
创作背景
刘过为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生以布衣身份漫游各地,辗转于江淮、荆湘一带,多为行旅奔波之态。这首诗是他途经湖口县时,受到时任湖口县令任伯厚的邀请,登临其修建的挹清亭所作。当时诗人正处于旅途疲惫之中,登临亭台后见开阔江景,又受主人热情款待,心境由倦怠转为舒展,遂作此诗以记登临之兴与主客之谊。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以“登临”为线索,首联以“行役倦”与“心眼开”形成情感转折,奠定全诗基调;颔联极写远眺之景,强化登临的开阔感;颈联由景及情,融入岁月之感与快意体验;尾联收束于主客情谊,将写景、抒怀、叙友融为一体,结构完整自然。
- 格律对仗工整:此诗为五言律诗,颔联“舒蕲千里见,蜀赣两江业”词性相对,“舒蕲”对“蜀赣”(地名对地名),“千里见”对“两江业”(数量+动词对数量+名词),符合律诗颔联对仗的要求,平仄亦合律,体现了成熟的律诗创作功力。
- 用典自然贴切:颈联“凉生风快哉”化用宋玉《风赋》中“快哉此风”的典故,不着痕迹地抒发了登临时的畅快心境,既贴合情境又增添了文学底蕴。
- 语言平易质朴:全诗语言浅近自然,不事雕琢,符合江湖诗派“以文为诗”、质朴平实的风格特点,将旅途观感与主客情谊娓娓道来,极具生活气息。
常见问题
《湖口宰任伯厚挹清亭》的作者和朝代是什么?
《湖口宰任伯厚挹清亭》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《湖口宰任伯厚挹清亭》主要写了什么?
这首诗是刘过途经湖口时,登临当地县令任伯厚所建的挹清亭所作。开篇以行役之倦与登临后的豁然开朗形成反差,继而描绘亭中远望的开阔景致,抒发旅途暂歇的畅快心境,末句称赞主人好客,全诗兼具写景与抒怀,尽显平易闲适的江湖漫游氛围。
《湖口宰任伯厚挹清亭》的创作背景是什么?
刘过为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生以布衣身份漫游各地,辗转于江淮、荆湘一带,多为行旅奔波之态。这首诗是他途经湖口县时,受到时任湖口县令任伯厚的邀请,登临其修建的挹清亭所作。当时诗人正处于旅途疲惫之中,登临亭台后见开阔江景,又受主人热情款待,心境由倦怠转为舒展,遂作此诗以记登临之兴与主客之谊。
《湖口宰任伯厚挹清亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以“登临”为线索,首联以“行役倦”与“心眼开”形成情感转折,奠定全诗基调;颔联极写远眺之景,强化登临的开阔感;颈联由景及情,融入岁月之感与快意体验;尾联收束于主客情谊,将写景、抒怀、叙友融为一体,结构完整自然。 2. 格律对仗工整 :此诗为五言律诗,颔联“舒蕲千里见,蜀赣两江业”词性相对,“舒蕲”对“蜀赣”(地名对地名),“千里见”...