舟次富池寄九江诸公

· 刘过

既无文彩又颠狂,五十馀年梦一场。
错认我为林子晦,也教人唤贺知章。
樽前鹤翅从谁舞,老去槐花尚自忙。
船解酒醒人不见,长江万里水茫茫。

简要说明

这首诗是刘过晚年舟行停泊富池时寄赠九江友人的作品,以自嘲起笔,先慨叹半生漂泊、年华虚度,又以被误认的戏谑之语抒发知音难觅的落寞,继而写年老仍奔波劳碌的无奈,最终以江景苍茫收束,将客居孤寂与对友人的思念融入其中,情感沉郁又不失疏朗。

逐句注释

  1. 既无文彩又颠狂:既,连词,表并列;文彩,指出众的文才与声名;颠狂,此处为诗人自嘲之语,谓自己生性疏放不羁。句意:既没有令人称羡的文才,又生来放诞疏狂。
  2. 五十馀年梦一场:五十馀年,指诗人此时年近五十;梦一场,谓人生如梦幻泡影,慨叹半生光阴虚度。句意:五十载的人生际遇,不过是一场大梦而已。
  3. 错认我为林子晦,也教人唤贺知章:林子晦,学界对此所指尚无定论,或为当时有隐名之士的代称,一说指隐士林逋;贺知章,唐代诗人,性旷达狂放,自号“四明狂客”,诗人以之自况。句意:世人错将我认作林子晦,还开口唤我为贺知章。
  4. 樽前鹤翅从谁舞,老去槐花尚自忙:樽前,指宴席之间;鹤翅从谁舞,化用丁令威化鹤的典故,意谓无人相伴赏景,只能任由鹤鸟自舞,无人共赏。老去,年老垂暮;槐花尚自忙,化用唐代谚语“槐花黄,举子忙”,谓年已衰老却仍为生计、仕进奔波不息,空自劳碌。句意:宴席间鹤鸟振翅自舞,又有谁能与我同赏?年已垂暮,仍如槐花时节的举子般奔波空忙。
  5. 船解酒醒人不见,长江万里水茫茫:船解,船解开缆绳,即将开航;人不见,指思念的友人不在身边;长江万里水茫茫,以浩渺江景烘托孤寂怅惘。句意:船儿解缆离岸,醉意渐醒却不见故人踪影,眼前唯有万里长江,江水茫茫无际。

现代译文

既无锦绣才名,又生性疏狂放诞,
五十载光阴不过是一场大梦恍惚。
世人错把我认作林子晦,还将我唤作贺知章。
宴席间鹤鸟自舞,又有谁来共赏?
年已垂暮,仍如槐花时节般奔波空忙。
船儿解缆,醉意渐醒却不见故人踪影,
唯有万里长江,江水茫茫无际。

创作背景

刘过为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未入仕途,以诗酒漫游江湖为生,晚年仍奔波于两湖、赣江一带。此诗作于其舟行途经富池(今湖北阳新富池口,长江沿岸古渡口)停泊之时,彼时诗人年近五十,半生漂泊失意,借酒浇愁后酒醒江头,思念此前在九江结识的诗友,遂作此诗寄赠,抒发身世飘零之慨与客居孤寂之感。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为七言律诗,严格遵循平水韵七阳部押韵,首句入韵,平仄粘对基本合规。全诗章法谨严:开篇自嘲定调,中间铺陈身世之感与羁旅之愁,末联以景结情,情感层层递进,收束自然。
  2. 用典抒情:以贺知章自况,借“错认”之语暗含自己疏狂之名被世人熟知,却也只是被戏谑误认的无奈;化用“槐花黄,举子忙”的谚语,将年老仍奔波的窘境融于典故之中,不着痕迹。颈联“鹤翅从谁舞”以丁令威化鹤的典故,烘托知音难觅的孤寂,抒情含蓄蕴藉。
  3. 意境风格:全诗语言平易疏朗,略带自嘲的诙谐,却又沉郁顿挫。末联“长江万里水茫茫”以浩渺江景收束,将客居漂泊的孤寂、对友人的思念与身世之慨融为一体,情景交融,意境苍茫阔远,余味悠长。

常见问题

《舟次富池寄九江诸公》的作者和朝代是什么?

《舟次富池寄九江诸公》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《舟次富池寄九江诸公》主要写了什么?

这首诗是刘过晚年舟行停泊富池时寄赠九江友人的作品,以自嘲起笔,先慨叹半生漂泊、年华虚度,又以被误认的戏谑之语抒发知音难觅的落寞,继而写年老仍奔波劳碌的无奈,最终以江景苍茫收束,将客居孤寂与对友人的思念融入其中,情感沉郁又不失疏朗。

《舟次富池寄九江诸公》的创作背景是什么?

刘过为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未入仕途,以诗酒漫游江湖为生,晚年仍奔波于两湖、赣江一带。此诗作于其舟行途经富池(今湖北阳新富池口,长江沿岸古渡口)停泊之时,彼时诗人年近五十,半生漂泊失意,借酒浇愁后酒醒江头,思念此前在九江结识的诗友,遂作此诗寄赠,抒发身世飘零之慨与客居孤寂之感。

《舟次富池寄九江诸公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为七言律诗,严格遵循平水韵七阳部押韵,首句入韵,平仄粘对基本合规。全诗章法谨严:开篇自嘲定调,中间铺陈身世之感与羁旅之愁,末联以景结情,情感层层递进,收束自然。 2. 用典抒情 :以贺知章自况,借“错认”之语暗含自己疏狂之名被世人熟知,却也只是被戏谑误认的无奈;化用“槐花黄,举子忙”的谚语,将年老仍奔波的窘境融于典故之中,不着痕迹。颈联...