题池州览亭

· 刘过

尘土中无绝妙词,不能重赋翠微诗。
淋漓醉墨杨廷秀,慷慨悲吟杜牧之。
岩壑尚多吾足倦,江山信美客归迟。
夕阳鸦点城门闭,堤上鞭垂万柳丝。

简要说明

这首七言律诗是刘过漫游池州时登临览亭的题咏之作,以自身羁旅风尘的失意为起点,追慕杨万里、杜牧的诗风,借览亭所见江山晚景,抒发了漂泊异乡的倦乏与怅惘,暗含对身世飘零的感慨。

逐句注释

  1. 尘土中无绝妙词:尘土中,指奔走仕途、羁旅风尘的世俗生活;绝妙词,指精妙传神的诗词。此句谓自己久在尘俗奔波,难以写出上乘佳作。
  2. 不能重赋翠微诗:翠微原指青翠的山色,此处代指杜牧笔下池州的山水胜景(杜牧任池州刺史时多有咏池州风物的诗作);重赋,再次创作。此句谓如今无法再写出如杜牧那般咏赞池州山水的诗篇。
  3. 淋漓醉墨杨廷秀:杨廷秀即杨万里,字廷秀,南宋中兴四大诗人之一,诗风清新自然;淋漓醉墨,形容写诗时笔墨酣畅、挥洒自如。此句追慕杨万里作诗的洒脱才情。
  4. 慷慨悲吟杜牧之:杜牧之即杜牧,晚唐诗人,曾出任池州刺史,留下诸多忧国伤时、吟咏池州风物的佳作;慷慨悲吟,指其诗作格调激昂、情感沉郁。此句追慕杜牧诗作的沉郁风骨。
  5. 岩壑尚多吾足倦:岩壑指山峦溪谷等山水胜景;尚多,依旧繁多;吾足倦,谓自己因长久漂泊、登临劳顿而双脚疲惫。此句写览亭所见山水依旧,而自身已倦于奔走。
  6. 江山信美客归迟:信美,诚然美好;客归迟,作为异乡之客迟迟未能归家。此句慨叹江山秀美,可自己羁留异乡,归期遥遥。
  7. 夕阳鸦点城门闭:夕阳西下,晚鸦点点,城门已然关闭,点明天色已晚,烘托出寂寥氛围。
  8. 堤上鞭垂万柳丝:堤岸之上,马鞭轻垂,万千柳丝随风摇曳,以景结情,将羁旅的落寞与惆怅融入晚景之中。

现代译文

奔走尘俗间难抒胸臆写不出绝妙佳篇,
如今再难赋就咏赞青山的清丽诗篇。
当年杨万里曾挥洒醉墨留下传世佳句,
杜牧也曾在此慷慨悲吟,风骨凛然。
眼前岩壑依旧繁多可我已足力疲倦,
江山诚然秀美,可叹客子迟迟未还。
夕阳西下晚鸦点点城门已然紧闭,
堤上马鞭轻垂,伴着万缕柳丝轻摇。

创作背景

刘过为南宋江湖派代表诗人,一生未仕,以布衣漫游天下,心怀恢复之志却屡遭失意。此诗作于其漫游池州(今安徽池州)期间,登临当地览亭时,见江山胜景,触景生情,既追慕前代诗人的才情与风骨,又抒发了自身漂泊异乡、倦于奔走却归期遥遥的羁旅愁思。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗前四句以议论抒情开篇,先言自身创作失意,再借杨、杜典故追慕前贤,暗含对当世与自身的感慨;后四句由抒情转入写景,以倦游、思归起笔,最后以晚景收束,将羁旅愁绪融入画面,景情交融。
  2. 用典自然贴切:诗中援引杨万里、杜牧二人典故,二人皆与池州有渊源,既贴合登临场景,又以“淋漓醉墨”“慷慨悲吟”精准概括二人诗风,既表达追慕之意,也反衬出自身的创作失意与身世飘零之感。
  3. 对仗工整精巧:颔联“淋漓醉墨杨廷秀,慷慨悲吟杜牧之”严格对仗,“淋漓醉墨”对“慷慨悲吟”,“杨廷秀”对“杜牧之”,句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律美。
  4. 以景结情,余韵悠长:尾联选取夕阳、晚鸦、闭城、柳丝等意象,描绘出苍茫寂寥的晚景,将诗人倦游的疲惫、羁旅的惆怅尽数融入景中,含蓄蕴藉,言有尽而意无穷。
  5. 情感层次丰富:从开篇的创作失意,到追慕前贤的怅惘,再到倦游思归的愁绪,最后以晚景烘托孤寂,情感层层递进,将个人身世之感与登临览胜的所见所感融为一体。

常见问题

《题池州览亭》的作者和朝代是什么?

《题池州览亭》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《题池州览亭》主要写了什么?

这首七言律诗是刘过漫游池州时登临览亭的题咏之作,以自身羁旅风尘的失意为起点,追慕杨万里、杜牧的诗风,借览亭所见江山晚景,抒发了漂泊异乡的倦乏与怅惘,暗含对身世飘零的感慨。

《题池州览亭》的创作背景是什么?

刘过为南宋江湖派代表诗人,一生未仕,以布衣漫游天下,心怀恢复之志却屡遭失意。此诗作于其漫游池州(今安徽池州)期间,登临当地览亭时,见江山胜景,触景生情,既追慕前代诗人的才情与风骨,又抒发了自身漂泊异乡、倦于奔走却归期遥遥的羁旅愁思。

《题池州览亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗前四句以议论抒情开篇,先言自身创作失意,再借杨、杜典故追慕前贤,暗含对当世与自身的感慨;后四句由抒情转入写景,以倦游、思归起笔,最后以晚景收束,将羁旅愁绪融入画面,景情交融。 2. 用典自然贴切 :诗中援引杨万里、杜牧二人典故,二人皆与池州有渊源,既贴合登临场景,又以“淋漓醉墨”“慷慨悲吟”精准概括二人诗风,既表达追慕之意,也反衬出...