这首七言律诗是南宋诗人刘过登临高远亭的怀古伤时之作。诗人以雄健笔触描绘亭边壮阔江山,借白居易、庾亮的古迹典故抒发怀古之思,最终落脚于宋金对峙的现实,抒发了对中原沦陷的忧愤与收复故土的迫切愿望。
题高远亭
庐山面目今真识,江汉朝宗此会同。
司马宅荒惟苦竹,元规尘远尚古风。
胡尘只隔淮河在,谁为长驱一扫空。
简要说明
逐句注释
- 戍古城荒地势雄:戍,指戍守的营垒、城池;古城荒:昔日的戍城已经荒芜;地势雄:此地地形依旧雄险壮阔。
- 一亭分半庾楼东:庾楼指东晋庾亮镇守武昌时所建的南楼,为后世登临怀古的经典胜地;此句言高远亭坐落于庾楼东侧,占据了这片形胜之地的一半景致。
- 庐山面目今真识:化用苏轼《题西林壁》“不识庐山真面目”句,此处谓登临高远亭,终于得以清晰饱览庐山全貌。
- 江汉朝宗此会同:江汉朝宗语出《尚书·禹贡》“江汉朝宗于海”,谓长江、汉水奔流至此会合,如同诸侯朝见天子般归于一统,极言此地江流汇聚的磅礴气势。
- 司马宅荒惟苦竹:司马指唐代诗人白居易,其曾贬为江州司马,留有故居于此;苦竹:一种坚韧的野生竹类,此处借喻古迹荒寂、唯有清苦之景留存。
- 元规尘远尚古风:元规为东晋名臣庾亮的字,《世说新语·轻诋》载“庾公权重,足倾王公”,时人谓“元规尘污人”,后以“元规尘”指代权贵的威仪或流风;此句谓庾亮的流风余韵虽已远去,此地仍留存着古朴的风尚。
- 胡尘只隔淮河在:胡尘指金兵侵扰中原的战尘;淮河为南宋与金的分界线,此时淮河以北已沦陷于金人之手,言金兵的威胁近在咫尺。
- 谁为长驱一扫空:长驱,指长驱直入的北伐大军;此句抒发诗人渴望有人能率军收复中原、肃清敌寇的迫切心愿。
现代译文
戍守的古城早已荒芜,却依旧保有雄险的地势;
一座高远亭偏安庾楼之东,分得半壁江山的胜景。
今日终于真切看清了庐山的真面目,
长江汉水在此交汇,百川朝宗气势恢宏。
白居易的旧宅早已荒寂,只剩苦竹丛生;
庾亮的流风余韵虽已远去,此地仍留存着古朴的风尚。
金兵的战尘不过隔着淮河而已,
谁能挥师长驱,将胡虏一举扫空?
创作背景
刘过为南宋江湖派代表诗人之一,终生力主抗金恢复中原,却屡次上书献策未被朝廷采纳,一生漂泊江湖。此诗为诗人登临鄂州(或江州,因诗中涉及庐山,亦有说法认为作于九江)高远亭时所作,彼时宋金对峙已近数十年,淮河以北的中原故土早已沦陷。诗人凭栏远眺,见古城荒残、江山形胜,怀古之余触景生情,将眼前之景、古人之迹与自身忧国之思融为一体,写下此作。
艺术赏析
- 章法严谨,层层递进:全诗以登临高远亭为线索,前四句写景起笔,先写戍城荒残而地势雄奇,再点出亭台位置,继而铺展庐山、江汉的壮阔景象,奠定雄浑开阔的基调;后四句转入怀古与抒情,以白居易、庾亮的典故呼应开篇的“古城”“庾楼”,由古迹荒寂过渡到对当世国事的忧思,最后以反问收束,将怀古之情推向爱国忧时的高潮,结构浑然一体。
- 用典自然,意蕴丰厚:诗中多处化用典故,“庐山面目”化用苏轼诗句,既贴合眼前实景,又暗含“识得真面目”的深层意味;“江汉朝宗”引自《尚书》,烘托出江流汇聚的磅礴气势;“元规尘”典出《世说新语》,借庾亮的典故呼应开篇的“庾楼”,暗合怀古主题,典故的运用毫无生硬之感,丰富了诗歌的文化内涵。
- 对仗精工,寄寓深沉:颈联“司马宅荒惟苦竹,元规尘远尚古风”对仗工整,“司马宅”对“元规尘”、“荒”对“远”、“惟苦竹”对“尚古风”,不仅形式工整,更以“荒”“远”二字点明古今变迁、古迹荒芜的感慨,寄寓了诗人对时光流逝、世事沧桑的叹惋。
- 风格雄健沉郁:作为豪放派诗人,刘过此诗一扫柔靡之态,开篇以“地势雄”“江汉朝宗”奠定雄浑基调,中间怀古亦不失雅致,最后直抒胸臆,发出“谁为长驱一扫空”的呼告,将个人漂泊的失意与家国之忧融为一体,情感沉郁顿挫,兼具豪放气概与深情厚意。
常见问题
《题高远亭》的作者和朝代是什么?
《题高远亭》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《题高远亭》主要写了什么?
这首七言律诗是南宋诗人刘过登临高远亭的怀古伤时之作。诗人以雄健笔触描绘亭边壮阔江山,借白居易、庾亮的古迹典故抒发怀古之思,最终落脚于宋金对峙的现实,抒发了对中原沦陷的忧愤与收复故土的迫切愿望。
《题高远亭》的创作背景是什么?
刘过为南宋江湖派代表诗人之一,终生力主抗金恢复中原,却屡次上书献策未被朝廷采纳,一生漂泊江湖。此诗为诗人登临鄂州(或江州,因诗中涉及庐山,亦有说法认为作于九江)高远亭时所作,彼时宋金对峙已近数十年,淮河以北的中原故土早已沦陷。诗人凭栏远眺,见古城荒残、江山形胜,怀古之余触景生情,将眼前之景、古人之迹与自身忧国之思融为一体,写下此作。
《题高远亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层层递进 :全诗以登临高远亭为线索,前四句写景起笔,先写戍城荒残而地势雄奇,再点出亭台位置,继而铺展庐山、江汉的壮阔景象,奠定雄浑开阔的基调;后四句转入怀古与抒情,以白居易、庾亮的典故呼应开篇的“古城”“庾楼”,由古迹荒寂过渡到对当世国事的忧思,最后以反问收束,将怀古之情推向爱国忧时的高潮,结构浑然一体。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :诗中多处...