自叹

· 刘过

群公更屋居,官贵辄鼎台。
艳妆照珠翠,寒谷嘘春回。
书生穷蹇甚,一笑百祸胎。
何时业债尽,面目还本来。

简要说明

这首《自叹》是南宋诗人刘过的抒怀之作,通过对比权贵阶层的富贵显达与自身的穷困潦倒,抒发了怀才不遇的愤懑,以及渴望摆脱世俗牵累、回归本真自我的心境。

逐句注释

群公更屋居,官贵辄鼎台
群公,指当朝公卿权贵;更屋居,指更换豪华宅邸,彰显权势更迭与富贵排场;辄,意为“就”;鼎台,古代指三公之位,代指最高级别的显官要职。句意:朝中权贵们纷纷更换奢华宅第,一旦身居高位,便跻身三公台阁之列。

艳妆照珠翠,寒谷嘘春回
艳妆,指权贵身边姬妾或自身的华丽妆容;珠翠,指珠宝翡翠制成的华贵首饰;寒谷,化用《列子·汤问》中邹衍吹律使寒谷生黍的典故,此处借指贫寒荒僻之地;嘘春回,意为吹拂得寒谷回暖生春,喻指权贵凭借权势可扭转境遇。句意:艳丽妆容与珠光宝气交相辉映,权贵的权势竟能让寒谷也迎来春日回暖。

书生穷蹇甚,一笑百祸胎
穷蹇,指穷困潦倒、仕途不顺;甚,意为“极”;百祸胎,诸多祸患的根源。句意:我这书生穷困困顿到了极点,哪怕只是微微一笑,也仿佛埋下了百种祸患的引子。

何时业债尽,面目还本来
业债,此处借指世俗官场的牵累、功名富贵的执念,也可指人生的世俗羁绊;还本来,恢复本真的面目与心性。句意:何时才能了结这世俗的业债,让自己的面目回归最初的模样。

现代译文

朝中公卿们接连换了豪华宅邸,
一旦身居高位,便跻身三公台阁。
艳妆美人珠光宝气映得眼亮,
权贵权势竟能让寒谷也回暖生春。
可我这书生穷困潦倒至极,
哪怕一笑,也似埋下百种祸根。
何时才能挣脱这世俗的业债,
让面目恢复最初本真的模样。

创作背景

刘过为南宋江湖派代表诗人,一生屡试不第,终生未仕,辗转流落江湖之间,曾多次上书献策却始终得不到重用,怀抱经世之才却沉沦下僚。这首《自叹》是其晚年失意时的抒怀之作,创作于诗人漂泊江南、仕途无望的阶段,借对比权贵与自身境遇,抒发对官场权势的不满,以及厌倦世俗牵累、渴望回归本真的心境,学界对此创作背景观点基本一致。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:全诗以权贵的富贵显达与书生的穷蹇失意形成强烈反差,前四句具象化权贵的排场与权势,后四句直抒自身困窘,对比之下更凸显诗人的失意愤懑。
  2. 用典自然贴切:“寒谷嘘春回”化用邹衍典故,既生动写出权贵扭转境遇的能力,又反衬出贫寒书生的无力处境,用典不晦涩,贴合抒情需要。
  3. 直抒胸臆,情感真挚:全诗语言质朴直白,从对比到自叹,再到最后的诉求,情感层层递进,没有过多修饰,却将怀才不遇的苦闷、对世俗的厌倦以及对本真的渴望直接抒发,极具感染力。
  4. 意境与寄托兼具:末两句“何时业债尽,面目还本来”将个人失意升华为对精神自由的追求,寄托了诗人摆脱官场束缚、回归本真的理想,深化了全诗的思想内涵。

常见问题

《自叹》的作者和朝代是什么?

《自叹》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《自叹》主要写了什么?

这首《自叹》是南宋诗人刘过的抒怀之作,通过对比权贵阶层的富贵显达与自身的穷困潦倒,抒发了怀才不遇的愤懑,以及渴望摆脱世俗牵累、回归本真自我的心境。

《自叹》的创作背景是什么?

刘过为南宋江湖派代表诗人,一生屡试不第,终生未仕,辗转流落江湖之间,曾多次上书献策却始终得不到重用,怀抱经世之才却沉沦下僚。这首《自叹》是其晚年失意时的抒怀之作,创作于诗人漂泊江南、仕途无望的阶段,借对比权贵与自身境遇,抒发对官场权势的不满,以及厌倦世俗牵累、渴望回归本真的心境,学界对此创作背景观点基本一致。

《自叹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :全诗以权贵的富贵显达与书生的穷蹇失意形成强烈反差,前四句具象化权贵的排场与权势,后四句直抒自身困窘,对比之下更凸显诗人的失意愤懑。 2. 用典自然贴切 :“寒谷嘘春回”化用邹衍典故,既生动写出权贵扭转境遇的能力,又反衬出贫寒书生的无力处境,用典不晦涩,贴合抒情需要。 3. 直抒胸臆,情感真挚 :全诗语言质朴直白,从对比到自叹,再到最后的...