这首诗是南宋诗人刘过大雪登越州城楼时的感怀之作。诗人以漫天风雪的苍凉之景起笔,铺陈吴越权贵酣宴游乐、忘却国耻的场景,再以自身独登城楼、心怀报国壮志的形象与之对比,抒发了忧国伤时、壮志难酬的悲愤,暗含对南宋上层不思恢复的批判。
大雪登越州城楼
越人夜乘剡溪舟,乌喙还念棲山不。
吴人哉酒登虎丘,窈窕万舞杂沮讴。
迤俪茂苑来长洲,不顾麋鹿苏台游。
我独忍冻城上楼,欲擒元济入蔡州。
铁骑突出风飕飕,越人惊倒吴人愁。
简要说明
逐句注释
- 北风吹雪天尽头:北风呼啸,大雪纷飞直铺至天边。天尽头指极远天际,烘托出苍茫开阔的雪景氛围。
- 苏州未了来越州:刚在苏州辗转停留,又来到越州(今浙江绍兴一带)。未了指行程未毕、尚未停歇,点明诗人漫游奔波的状态。
- 越人夜乘剡溪舟:越地之人夜间乘舟行驶于剡溪之上。剡溪在今浙江嵊州,此处化用东晋王徽之雪夜访戴的典故,暗指越人闲适夜游的状态。
- 乌喙还念棲山不:难道当年的越王勾践,还会记得栖居会稽山的往事吗?乌喙代指越王勾践,《史记》载勾践“长颈鸟喙”,以相貌特征代指其人;棲山指会稽山,勾践曾被吴国击败后退守会稽山栖兵。此句以反问暗讽当下越人已忘却昔日复国之艰,不通“否”,为文言疑问助词。
- 吴人哉酒登虎丘:吴地之人携酒登临虎丘(今苏州虎丘山,吴地名胜)。哉酒疑为“载酒”之误,指携酒同游。
- 窈窕万舞杂沮讴:柔美的舞姿与盛大的乐舞交织,夹杂着俚俗的民间歌谣。窈窕形容舞姿柔美;万舞为古代大型祭祀舞蹈,此处泛指奢华的宴乐表演;沮讴指粗鄙的民间歌谣,一说指滑稽戏谑的演唱。
- 迤俪茂苑来长洲:连绵不绝的游赏队伍从茂苑延伸至长洲苑。迤俪同“逶迤”,形容连绵不绝的样子;茂苑“长洲**均为春秋吴地的宫苑名,此处代指吴地繁华游乐之地。
- 不顾麋鹿苏台游:在姑苏台纵情游乐,全然不顾昔日吴国灭亡后麋鹿游于台畔的亡国之鉴。苏台即姑苏台,吴王夫差所建;麋鹿游苏台典出《史记》,指亡国后宫苑荒芜、野兽穿行的凄凉景象,此处反用指权贵忘却危亡。
- 我独忍冻城上楼:唯有我独自在城楼之上,忍受着彻骨的寒冷登楼远眺。点明自身与宴乐人群的处境对立。
- 欲擒元济入蔡州:心中只想如唐代李愬般生擒叛将吴元济,直入蔡州平叛。元济指唐代叛将吴元济,入蔡州即唐宪宗时李愬雪夜袭取蔡州、生擒吴元济的典故,此处借指诗人渴望平定边患、收复失地的报国之志,与大雪登楼的场景暗合。
- 铁骑突出风飕飕:想象精锐的铁骑突然杀出,寒风飕飕作响。铁骑指精锐骑兵,此处为诗人对战场场景的想象。
- 越人惊倒吴人愁:越地之人惊骇倒地,吴地之人满面愁容。以宴乐者的惊慌,反衬他们平日忘却危亡的麻木,强化诗人的批判之意。
现代译文
北风卷着大雪直铺到天涯,刚在苏州辗转又来到越州。
越地之人夜驾剡溪小舟,可还记得当年勾践栖居会稽山的往事否?
吴地游子携酒登临虎丘,柔美的舞队夹杂着粗鄙的歌谣。
从茂苑迤逦直到长洲苑,姑苏台上纵情游乐,全然不顾麋鹿曾游的亡国之兆。
唯有我独自在城楼之上,忍受着彻骨的寒冷,心中只想如李愬般生擒元济,直入蔡州。
想象着精锐铁骑突现,风声飕飕,只吓得越人惊倒,吴人愁眉紧锁。
创作背景
刘过为南宋豪放派诗人,一生未仕,力主抗金恢复中原,曾多次上书朝廷陈述北伐方略,均未被采纳,只能漫游江南各地。此诗作于诗人漫游越州期间,时值大雪纷飞,诗人登楼远眺,见吴越两地权贵沉迷宴乐、不思进取,全然忘却北宋灭亡的国耻与南宋面临的边患,对比自身报国无门的处境,遂作此诗抒发忧国伤时的悲愤与壮志难酬的愤懑。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:全诗以“吴越之人酣宴游乐”与“我独忍冻登楼”形成强烈反差,前者沉溺宴乐、忘却危亡,后者心怀壮志、忧国忧民,既批判了南宋上层的麻木,又凸显了诗人的孤高与清醒。
- 用典贴切自然:多处典故贴合场景与情感:以王徽之雪夜访戴暗合雪夜场景,以勾践栖山、麋鹿苏台怀古讽今,以李愬雪夜入蔡州呼应大雪登楼的氛围,精准抒发报国之志,毫无堆砌之感。
- 风格豪放直抒:全诗语言直白有力,直抒胸臆,从写景到抒情层层递进,结尾以“越人惊倒吴人愁”收束,将批判之意藏于场景之中,兼具苍凉的意境与激昂的气势,契合刘过豪放派的创作风格。
- 体裁适配抒情:此诗为七言歌行体,格律自由灵动,不受近体诗格律束缚,更便于诗人舒展情感、铺陈场景与议论,契合诗歌抒发悲愤情怀的需求。
常见问题
《大雪登越州城楼》的作者和朝代是什么?
《大雪登越州城楼》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《大雪登越州城楼》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人刘过大雪登越州城楼时的感怀之作。诗人以漫天风雪的苍凉之景起笔,铺陈吴越权贵酣宴游乐、忘却国耻的场景,再以自身独登城楼、心怀报国壮志的形象与之对比,抒发了忧国伤时、壮志难酬的悲愤,暗含对南宋上层不思恢复的批判。
《大雪登越州城楼》的创作背景是什么?
刘过为南宋豪放派诗人,一生未仕,力主抗金恢复中原,曾多次上书朝廷陈述北伐方略,均未被采纳,只能漫游江南各地。此诗作于诗人漫游越州期间,时值大雪纷飞,诗人登楼远眺,见吴越两地权贵沉迷宴乐、不思进取,全然忘却北宋灭亡的国耻与南宋面临的边患,对比自身报国无门的处境,遂作此诗抒发忧国伤时的悲愤与壮志难酬的愤懑。
《大雪登越州城楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :全诗以“吴越之人酣宴游乐”与“我独忍冻登楼”形成强烈反差,前者沉溺宴乐、忘却危亡,后者心怀壮志、忧国忧民,既批判了南宋上层的麻木,又凸显了诗人的孤高与清醒。 2. 用典贴切自然 :多处典故贴合场景与情感:以王徽之雪夜访戴暗合雪夜场景,以勾践栖山、麋鹿苏台怀古讽今,以李愬雪夜入蔡州呼应大雪登楼的氛围,精准抒发报国之志,毫无堆砌之感。 3....