送客剡溪

· 刘过

送客山阴路,春风散马蹄。
纵观神禹穴,深入子猷溪。
嫩草绿於染,珍禽娇已啼。
去程千万里,步步有云梯。

简要说明

本诗为南宋诗人刘过的送别之作,于山阴古道送别友人赴剡溪。全诗既以细腻笔触描绘了春日剡溪一带的清丽山水与人文胜迹,又借沿途春景抒发对友人旅途顺遂、前程远大的美好祝愿,兼具送别意趣与山水之美,风格豪放清丽兼具。

逐句注释

  1. 送客山阴路:点明送别地点为山阴(今浙江绍兴)的路途之上,开篇点题,交代送别场景。
  2. 春风散马蹄:春日微风轻拂,马蹄扬起微尘。“散”字灵动写出春风拂动、行旅轻快的氛围,点明送别时节为春季。
  3. 纵观神禹穴:沿途可尽情观赏大禹陵(神禹穴,相传为大禹葬地,位于会稽山,属山阴一带)。“纵观”二字写出诗人与友人饱览胜景的闲适意态。
  4. 深入子猷溪:一路深入到东晋名士王徽之(字子猷,以雪夜访戴闻名)所流连的剡溪。此处用典点明友人此行的目的地,为山水景致增添人文底蕴。
  5. 嫩草绿於染:初生的青草青绿得如同经过染料精心染就。“於”通“于”,意为“比”,以对比手法突出春草色泽鲜亮浓郁。
  6. 珍禽娇已啼:珍奇的禽鸟已然发出娇柔婉转的啼鸣,以听觉描写烘托春日山野的盎然生机。
  7. 去程千万里:此去的路途遥远绵长,点出友人远行的漫长。
  8. 步步有云梯:祝愿友人旅途步步顺遂,如登高云梯一般,既指旅途平安,又暗喻前程远大、青云直上。“云梯”为双关语,意蕴丰富。

现代译文

山阴古道上,我送别远行的友人,
春风轻拂,马蹄扬起细碎尘烟。
沿途可饱览大禹陵的千年胜迹,
一路深入王徽之笔下的剡溪春景。
嫩草青绿得胜过染就的绸缎,
珍禽已然娇啼,满是春日生机。
此去迢迢路途有千万里,
愿你每一步都如踏云梯,顺遂青云。

创作背景

刘过(1154-1206),字改之,号龙洲道人,南宋布衣诗人,一生未入仕途,常年漫游江南各地,交游广泛,诗作多记游、赠别之作。此诗当作于其漫游山阴(绍兴)之时,正值春日,友人将赴剡溪(今浙江嵊州一带,为浙东山水胜境),诗人以沿途所见春景为友人饯行,将送别之情融入山水描绘之中,兼具写实与抒情意趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“纵观神禹穴,深入子猷溪”与颈联“嫩草绿於染,珍禽娇已啼”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 用典精妙:颔联两处用典,“神禹穴”关联绍兴本地人文始祖大禹,彰显地域文化底蕴;“子猷溪”借东晋名士王徽之的典故点明目的地,将自然山水与人文情怀结合,避免写景空泛,提升了诗作的文化厚度。
  3. 写景具象:颈联以比喻、拟人手法写景,“绿於染”以对比写出春草鲜亮浓郁的色泽,“娇已啼”以听觉描写赋予禽鸟灵动姿态,将春日剡溪的清丽景致具象化,画面感十足。
  4. 情感递进:全诗结构严谨,首联点题交代送别场景,颔联颈联铺陈山水胜景,尾联以“步步有云梯”收束,将送别时的淡淡不舍转化为对友人前程的美好祝愿,情感由实景转向抒情,意境开阔,兼具温情与豪迈之气,契合刘过豪放派诗人的创作风格。

常见问题

《送客剡溪》的作者和朝代是什么?

《送客剡溪》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《送客剡溪》主要写了什么?

本诗为南宋诗人刘过的送别之作,于山阴古道送别友人赴剡溪。全诗既以细腻笔触描绘了春日剡溪一带的清丽山水与人文胜迹,又借沿途春景抒发对友人旅途顺遂、前程远大的美好祝愿,兼具送别意趣与山水之美,风格豪放清丽兼具。

《送客剡溪》的创作背景是什么?

刘过(1154 1206),字改之,号龙洲道人,南宋布衣诗人,一生未入仕途,常年漫游江南各地,交游广泛,诗作多记游、赠别之作。此诗当作于其漫游山阴(绍兴)之时,正值春日,友人将赴剡溪(今浙江嵊州一带,为浙东山水胜境),诗人以沿途所见春景为友人饯行,将送别之情融入山水描绘之中,兼具写实与抒情意趣。

《送客剡溪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“纵观神禹穴,深入子猷溪”与颈联“嫩草绿於染,珍禽娇已啼”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 用典精妙 :颔联两处用典,“神禹穴”关联绍兴本地人文始祖大禹,彰显地域文化底蕴;“子猷溪”借东晋名士王徽之的典故点明目的地,将自然山水与人文情怀结合,避免写景空泛,提升了诗作的文化厚度。...