这首诗是诗人途经六合古道时的感怀之作,以今昔对比为脉络,追忆早年提出北伐收复中原的壮志,慨叹南宋朝廷偏安议和、国势衰颓,抒发了壮志难伸的沉郁悲愤与羁旅漂泊的沧桑之感。
六合道中
蒲柳易凋嫌势去,金汤无用卒和休。
非风仿佛鸣刁斗,缺月参差照敌楼。
庙食封侯何日事,不堪老马又滁州。
简要说明
逐句注释
- 十年曾记此来游:十年泛指距此次重游的多年时光,非确指;此指江淮边境重镇六合;句意:还记得多年前曾到此地游历。
- 有策中原一战收:策指抗金复国的谋略、计策;一战收指凭借一战便可收复中原失地;句意:当年我曾有良策,可凭一战收复中原故土。
- 蒲柳易凋嫌势去:蒲柳即水杨,秋季早凋,常比喻衰微易败的事物,此处喻南宋国势颓丧;嫌势去指惋惜国势日益衰退;句意:可叹蒲柳早早凋零,我只恨国势已然衰颓远去。
- 金汤无用卒和休:金汤即“金城汤池”,指坚固难攻的城池;卒和休指最终以和议停战,“和休”即宋金议和停止战争;句意:即便有固若金汤的城池,最终也只能随着议和而放弃恢复之志。
- 非风仿佛鸣刁斗:非风指并非自然风声;刁斗为古代军中炊具,白天做饭、夜间敲击报更,此处代指金兵军营的巡更之声;句意:恍惚间不似风声,仿佛传来了军中刁斗的声响。
- 缺月参差照敌楼:缺月即残缺的月亮,烘托苍凉氛围;参差指错落不齐的样子;敌楼指金兵占据的六合城楼;句意:残缺的月色错落洒在敌方的城楼之上。
- 庙食封侯何日事:庙食指功臣死后立庙享受祭祀,此处代指建功立业、封侯拜相;句意:何时才能实现建功封侯、受祀庙堂的志向?
- 不堪老马又滁州:不堪指不忍、不堪回首;老马为诗人自比,喻自身奔波劳碌、壮志消磨;又滁州指此次途经六合道中,又辗转奔赴滁州一带,点明羁旅漂泊之态;句意:不堪啊,我这匹疲老马,又要奔波向滁州。
现代译文
犹记当年曾到此地漫游,
曾怀良策,一战可收中原神州。
蒲柳早凋,空叹国势难留,
固若金汤的城池,终随和议罢休。
恍惚间非是风声,是刁斗鸣于军候,
缺月参差,照彻金兵占据的敌楼。
封侯庙食的志向,何日才能得酬?
不堪此身如老马,又奔波向滁州。
创作背景
刘过为南宋江湖派代表诗人之一,终身布衣,力主抗金,曾多次上书朝廷献策北伐,却始终未获重用。六合地处江淮边境,是宋金对峙的军事要地,这首诗是其晚年途经六合古道时所作。此时南宋朝廷在嘉定和议后偏安一隅,北伐恢复之志早已消磨,诗人追忆早年游历六合时的抗金抱负,对比当下国势颓败、议和苟安的时局,抒发了壮志难伸的悲愤与羁旅沧桑之感。学界普遍认为此诗创作于1208年嘉定和议之后,即刘过晚年奔波江淮的时期。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“今昔对比”为核心脉络,首联追忆早年壮志,后三联笔锋一转,写当下边境苍凉、国势衰颓的实景与心境,尾联以老马自况收束,层层递进,情感沉郁顿挫。
- 格律与对仗:全诗严格遵循七言律诗的格律规范,颔联“蒲柳易凋嫌势去,金汤无用卒和休”、颈联“非风仿佛鸣刁斗,缺月参差照敌楼”对仗工整,平仄协调,兼具古典诗歌的韵律美。
- 意象与意境:选取“蒲柳”“缺月”“刁斗”“敌楼”等意象,以“蒲柳”喻国势衰微,“刁斗”“敌楼”点明边境对峙的紧张局面,“缺月”烘托苍凉萧瑟的氛围,共同营造出悲怆沉郁的边塞怀古意境。
- 抒情特色:诗歌兼具爱国忧时的家国情怀与个人身世的悲慨,“庙食封侯”化用古代功臣受祀的典故,直白抒发建功立业的渴望;尾联以老马自况,将壮志难伸的悲愤与羁旅漂泊的沧桑融为一体,风格沉郁苍凉,贴合刘过“词气慷慨”的创作特点。
常见问题
《六合道中》的作者和朝代是什么?
《六合道中》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《六合道中》主要写了什么?
这首诗是诗人途经六合古道时的感怀之作,以今昔对比为脉络,追忆早年提出北伐收复中原的壮志,慨叹南宋朝廷偏安议和、国势衰颓,抒发了壮志难伸的沉郁悲愤与羁旅漂泊的沧桑之感。
《六合道中》的创作背景是什么?
刘过为南宋江湖派代表诗人之一,终身布衣,力主抗金,曾多次上书朝廷献策北伐,却始终未获重用。六合地处江淮边境,是宋金对峙的军事要地,这首诗是其晚年途经六合古道时所作。此时南宋朝廷在嘉定和议后偏安一隅,北伐恢复之志早已消磨,诗人追忆早年游历六合时的抗金抱负,对比当下国势颓败、议和苟安的时局,抒发了壮志难伸的悲愤与羁旅沧桑之感。学界普遍认为此诗创作于1208年嘉定...
《六合道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“今昔对比”为核心脉络,首联追忆早年壮志,后三联笔锋一转,写当下边境苍凉、国势衰颓的实景与心境,尾联以老马自况收束,层层递进,情感沉郁顿挫。 2. 格律与对仗 :全诗严格遵循七言律诗的格律规范,颔联“蒲柳易凋嫌势去,金汤无用卒和休”、颈联“非风仿佛鸣刁斗,缺月参差照敌楼”对仗工整,平仄协调,兼具古典诗歌的韵律美。 3. 意象与意境 :...