大簏道中

· 刘过

竹舆哑轧晓烟收,苍玉岩巉万里秋。
路转羊肠回草径,溪分燕尾绕沙洲。
爱山有癖须还债,觅句无工是不休。
晴得几时尤更好,桂花蓓雷作针头。

简要说明

这首七言律诗是南宋诗人刘过游历山道时的即兴之作,全诗以秋日旅途所见之景为载体,既描绘了大簏道清幽辽远的山水风貌,又抒发了诗人酷爱山水、执着于诗歌创作的雅趣与心境,于闲适的旅途见闻中暗含漂泊文人的随性与深情。

逐句注释

  1. 竹舆哑轧晓烟收:竹舆,指竹制的轻便小轿,为古代文人出行常用代步工具;哑轧,拟声词,形容竹轿行进时杆架摩擦的声响;晓烟收,清晨的烟霭已然消散。
  2. 苍玉岩巉万里秋:苍玉,以青苍美玉比喻山石的坚硬色泽与苍翠外观;岩巉(chán),形容山势高峻陡峭的样子;万里秋,极言秋日天地寥廓,秋意弥漫千里。
  3. 路转羊肠回草径:羊肠,比喻狭窄曲折如羊肠的山路;回,迂回环绕;草径,长满野草的山间小路。
  4. 溪分燕尾绕沙洲:燕尾,以燕子尾羽比喻溪流分叉的形态;沙洲,水中淤积形成的沙滩。
  5. 爱山有癖须还债:化用杜牧“癖嗜山水”的典故,谓诗人酷爱山水已成习性;须还债,以“还债”的戏谑说法,表达唯有不断游历山水,方能消解对山水痴爱之念的心境,暗含与山水相伴的执念。
  6. 觅句无工是不休:觅句,指作诗时苦心搜寻、锤炼佳句;无工,未能达到精巧完美的境地;不休,不停止,谓为求佳句不肯罢休。
  7. 晴得几时尤更好:晴得几时,希望能多几日晴朗天气;尤,更、更加。
  8. 桂花蓓雷作针头:“蓓雷”疑为“蓓蕾”之传抄误写,指桂花尚未绽放的花苞;作针头,形容花苞细小尖圆,如同针锋一般,细致刻画了桂花初萌的形态。

现代译文

清晨乘竹轿咿呀前行,晓雾已随天光散尽。
青苍山石险峻突兀,满眼都是万里清秋的寥廓景致。
转过羊肠般的曲径,野草间的小路蜿蜒回旋,
溪流分叉如燕尾,轻轻环绕着水中的沙洲。
我酷爱山水已成痴癖,唯有不断游历才能偿还这份执念,
作诗若不能精巧绝妙,便绝不肯罢休。
若是能多晴几日就再好不过,
待到桂花花苞如针般绽放,更是满袖清欢。

创作背景

刘过为南宋江湖派代表诗人,一生四次应试不第,长期漫游江湖,与陆游、辛弃疾等文人交游,以诗文抒发身世之感与雅趣。这首《大簏道中》应为他秋日途经大簏道(宋代山间驿道,约今浙赣交界一带)时所作,彼时诗人正奔波于旅途,于山水间暂得闲适,遂以沿途景致入诗,既记录所见之景,亦抒发自己酷爱山水、执着于诗歌创作的心境,暗含漂泊生涯中的随性与深情。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“路转羊肠回草径,溪分燕尾绕沙洲”对仗工整,“路转”对“溪分”、“羊肠”对“燕尾”、“回草径”对“绕沙洲”,以具象的比喻写出山路与溪流的形态,生动形象。
  2. 意象运用精妙:以“哑轧”的拟声词开篇,先声夺人,营造出行进途中的真实氛围;以“苍玉”喻山石、“燕尾”喻溪水分流,将寻常山水景致赋予雅致的文学色彩,“桂花蓓雷作针头”则以细巧的比喻刻画花苞形态,体现诗人观察的细致。
  3. 抒情自然真挚:颈联“爱山有癖须还债,觅句无工是不休”以戏谑之语抒发对山水与诗歌的执着,将个人雅趣直白又不失风趣地展现出来,尾联以“晴日桂花”收束全诗,于旅途的闲适期许中增添了清雅的意境,情景交融,将写景与抒情自然结合。
  4. 风格随性雅致:全诗语言质朴自然,无堆砌辞藻之弊,兼具江湖文人的随性与古典诗词的雅致,既写出秋日山道的清幽,又传递出诗人在漂泊中自得其乐的心境。

常见问题

《大簏道中》的作者和朝代是什么?

《大簏道中》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《大簏道中》主要写了什么?

这首七言律诗是南宋诗人刘过游历山道时的即兴之作,全诗以秋日旅途所见之景为载体,既描绘了大簏道清幽辽远的山水风貌,又抒发了诗人酷爱山水、执着于诗歌创作的雅趣与心境,于闲适的旅途见闻中暗含漂泊文人的随性与深情。

《大簏道中》的创作背景是什么?

刘过为南宋江湖派代表诗人,一生四次应试不第,长期漫游江湖,与陆游、辛弃疾等文人交游,以诗文抒发身世之感与雅趣。这首《大簏道中》应为他秋日途经大簏道(宋代山间驿道,约今浙赣交界一带)时所作,彼时诗人正奔波于旅途,于山水间暂得闲适,遂以沿途景致入诗,既记录所见之景,亦抒发自己酷爱山水、执着于诗歌创作的心境,暗含漂泊生涯中的随性与深情。

《大簏道中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“路转羊肠回草径,溪分燕尾绕沙洲”对仗工整,“路转”对“溪分”、“羊肠”对“燕尾”、“回草径”对“绕沙洲”,以具象的比喻写出山路与溪流的形态,生动形象。 2. 意象运用精妙 :以“哑轧”的拟声词开篇,先声夺人,营造出行进途中的真实氛围;以“苍玉”喻山石、“燕尾”喻溪水分流,将寻常山水景致赋予雅致的文学色...